アプリをダウンロードする
educalingo
paillardement

"paillardement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAILLARDEMENTの発音

paillardement


PAILLARDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAILLARDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpaillardementの定義

辞書の中のボウディの定義は、肉の喜びと陽気な人生を愛する人です。 誰が小柄なキャラクターを持っていますか?


PAILLARDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAILLARDEMENTのように始まるフランス語の単語

paillade · paillage · paillard · paillarder · paillardise · paillasse · paillasserie · paillassine · paillasson · paillassonnage · paillassonner · paillat · paille · paillé · paille-en-cul · paille-en-queue · pailler · paillère · paillet · pailletage

PAILLARDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpaillardementの類義語と反意語

同義語

«paillardement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAILLARDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paillardementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaillardementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paillardement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

下流
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obsceno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ribald
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفيه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непристойный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreverente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলভাষী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paillardement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ribald
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deftig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

下卑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상스러운 말을하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ribald
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thô lỗ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆபாச மொழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांचट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

müstehcen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

licenzioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rubaszny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

licențios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσεμνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvanpas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plump
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ribald
5百万人のスピーカー

paillardementの使用傾向

傾向

用語«PAILLARDEMENT»の使用傾向

paillardementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paillardement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paillardementに関するニュースでの使用例

例え

«PAILLARDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaillardementの使いかたを見つけましょう。paillardementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques, 3-4
... les autres les recevoient sur leurs piques et sur les pointes de leurs bâtons ferrés , et puis les meurtrissoient paillardement et inhumainement. A cette cruelle occision étoient présents le nouvel prévôt de Paris, messire Jean de Luxembourg, ...
Enguerrand de Monstrelet, 1826
2
Vies des dames galantes
... mais aucunes purement et saintement, comme de ce genre s'est trouvée de notre temps, comme dit l'auteur, la très-illustre Marguerite d'Austriche, qui ayma la belle Laodamie, forte en guerre ; les autres lascivementet paillardement, comme ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), 1848
3
Le débat de deux demoyselles, l'une nommée La Noyre, et ...
Mais toy, tune fais bien qu'aux yeulx. 1 Tu cours par ces vieilles cauernes, Par priués et par citernes; On gette en toy boue etfiens: Très paillardement te gouvernés; Mais moy , ie 'suis en ces tauernes Auec ces. r" ' DU vIN ET DE L' EAU. 133.
Félix de Bock, 1825
4
Chronique de la Régence et du règne de Louis XV (1718-1763): ...
a Le marchand: c Ombre de ma boutique, fumée de ma cuisine, trictrac « de mes écus. r» - a Le moine s'écria, en regardant « paillardement l'hôtesse: Ombre de mon corps, fumée c de mon ...., trictrac de mes x l'hôtesse fut son partage. Un fort  ...
Edmond-Jean-François Barbier, 1866
5
Henri IV, les dames du Vert Galant
Plus de pincefesses à la rustre ; plus de mains paillardement plaquées sur la poitrine en fin de banquet ; plus d'embrassades à pleine langue devant toute la.
Michel de DECKER, 2010
6
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
Ils en firent saillir » plusieurs du haut des tours aval , dit Monstrelet , et les autres les » recevaient sur leurs piques et sur les pointes de leurs bâtons ferrés, » et puis les. meurtrissaient paillardement et inhumainement. » Les seigneurs et ...
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
Palimfi 4 I a Paillardement. ib. Palûllquer. ib. Palladhmh 129 Paillarder. ib. Palanquin, 11,, Pallas. 'b' Paillardise. ib, Palan mine; i[,_ palliatif l l ' Paillasse' ib- Palaïfllle- 2 Palliatîon 70 'b! Paillasse. .1'. Palatin. ib. P1111.' ' f - Paillasson. ib.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Le Débat de deux demoyselles:
Jeschauffe ung homme, corps et bras, L'estomac, le ventre et le foas. Mais toy, tu ne fais bien qu'aux yeulx. ^ Tu cours par ces vieilles cauernes, Par priués et par citernes; On gette en toy boue et fiens : Très paillardement te gouvernes; Mais ...
Simonnet Caillau, 1825
9
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ...
Paillardement , impudice. Paifiblement , pacifiée. Palpablement , evtdenter. Parabolique mciu , -lici. Pareillement , fariter. Parfaitement , perfeñe. Partialement , cum partium ßudio. Particulièrement , ßngulari- ter. Paflablement , mtdiocr'utr , fat ...
Pierre Richelet, 1751
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
... et autre assaut furent pris ; et en firent les dessus dits saillir plusieurs du haut des tours aval , et les autres les recevoient sur leurs piques et sur les pointes de leurs bâtons ferrés , et puis les meurtrissoient paillardement et inhumainement.
‎1836

用語«PAILLARDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaillardementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankenhooker - la critique du film
Et puis dans ces démonstrations du corps, Henenlotter n'est jamais contre, comme l'affirment paillardement quelques scènes plus ou moins ... «aVoir-aLire, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Paillardement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paillardement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA