アプリをダウンロードする
educalingo
pancarte

"pancarte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPANCARTEの発音

pancarte


PANCARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANCARTEはどんな意味ですか?

プラカード

記号はコミュニケーションの対象です。 それは、一般に、1つまたは複数の情報が書き込まれたプレート、パネルまたはカードから構成される。 危険の警告、実用的な情報、政治宣伝、商業的なスローガンが含まれます。サインには、プラスチック、厚紙、木材、紙などがあります。 床に置いたり、壁やポールに掛けることができます。 彼女と背後にサインを持っている人はサンドイッチ・マンと呼ばれています。

フランス語辞典でのpancarteの定義

辞書のサインの定義は、チャーター、文書、古い紙です。 P。 楽しいです。 またはpej。 無駄な紙。 特定の権利の関税を与えるポスターまたは紙。 イベントを知らせるチケット。 通常はサイズが小さく、吊り下げられていたり、サポートに付いていて、行政、商業、私的な性質の情報を提供しています。

PANCARTEと韻を踏むフランス語の単語

carte · charte · jubarte · marte · microcarte · perce-carte · porte-carte · quarte · sparte · tarte · télécarte · vidéocarte

PANCARTEのように始まるフランス語の単語

pancake · pancalisme · pancapitalisme · pancardite · pancartage · pancarté · pancarte-réclame · panchristianisme · panchromatique · panchronique · panclastite · pancosmisme · pancrace · pancratiaste · pancratique · pancréas · pancréatectomie · pancréatine · pancréatique · pancréatisé

PANCARTEのように終わるフランス語の単語

alerte · comporte · couverte · desserte · découverte · escorte · ferte · forte · inerte · main-forte · morte · offerte · orte · pas-de-porte · perte · pianoforte · porte · sorte · torte · verte

フランス語の同義語辞典にあるpancarteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANCARTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pancarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pancarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANCARTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pancarteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpancarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pancarte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

标语牌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sign
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणापत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لافتة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трафарет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

letreiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্ল্যাকার্ড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pancarte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelekat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plakat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プラカード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

플래 카드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

placard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giấy thông báo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோஷ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी जाहिरात लावणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cartellone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

afisz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трафарет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placardă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάτ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plakat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plakat
5百万人のスピーカー

pancarteの使用傾向

傾向

用語«PANCARTE»の使用傾向

pancarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancarte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pancarteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PANCARTE»の引用

pancarteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Loup Chiflet
Comment réussit-on à installer une pancarte “Défense de marcher sur le gazon ?”

«PANCARTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpancarteの使いかたを見つけましょう。pancarteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue des actes de Philippe-Auguste
François Courtin a compris les pièces de la Pancarte noire dans le Répertoire des privilèges de Saint-Martin, qu'il a rédigé en 1541 cl 1542. D. Le Sueur, qui a copié une partie de ce répertoire a indiqué, d'après Courtin, les feuillets de la ...
Leopold DELISLE, 1856
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
La plus ancienne et la plus précieuse était la Pancarte noire. Nous avons vu qu' elle fut brûlée en 1793. Sur les deux autres on n'a aucun renseignement, mais il est probable qu'elles subirent le même sort, puisqu'elles existaient encore au ...
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
nombre se retrouvaient dans la Pancarte Blanche, comme on peut s'en assurer par les exemples suivants : Au 1'“ 4, v“ était une transaction de Josbert, seigneur de Sainte—Maure, avec le chapitre de Saint-Martin, au sujet des droits qu'il ...
Société archéologique de Touraine, 1865
4
Revue critique d'histoire et de littérature
que j'ai eu l'occas1on de le vérif1er en ce qui concerne le ms. 1 576, et sont désormais indispensables à quiconque s'occupe du texte de Salluste; elles sont le complément obligé des éditions de Dietsch et Jordan. OH. M. 163. — La Pancarte ...
5
Revue archéologique
Pour la Pancarte noire, par exemple, il entre dans les détails les plus circonstanciés. C'était le plus ancien cartulaire de Saint-Martin, un in-folio d' assez grande dimension, qui avait 157 feuillets de parchemin; il était relié avec deux ais de bois ...
6
Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961
84, analysée dans MABILLE, La Pancarte noire, n° 25, p. 392). 36. Charte d' Hugues l'Abbé, motivée par une démarche du trésorier Gautier, publiée par E. MABILLE, « Les invasions normandes dans la Loire et les pérégrinations du corps de ...
J. Vrin, 1959
7
La pratique universelle pour la rénovation des terriers et ...
Les Seigneurs ou leurs Fermiers ne peuvent faire aucune perception de leurs droits ailleurs que dans le lieu de rétablissement du Péage & en vertu de leur Pancarte , Billette , Tarif, autrement un Tableau de cuivre fur lequel íbit écrit tous les ...
Edmé de La Poix de Fréminville, 1757
8
Memoires de l'histoire de Lyon: auec vne table des choses ...
C0mme en vne pancarte de Charles fils de l'empereur Loïs de Bonaire,est nommé vn Odo comte, qui tesmoigne,au roy susdict, que la remonstrance faicte par l'archeuesque Remigius contient verité :assauoir que la seignoríe de Changy en ...
Guillaume Paradin, Gryphius, 1573
9
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Ce faisant,que dans un mois ledit Colbert apportera Une Pancarte , qui contiendra le Tarif des droits qu'il prétend luy appartenir fur le bétail qui fè vend audit Marché , laquelle fera communiquée au Lieutenant de Police, aux Avocats du Roy, ...
Nicolas de La Mare, 1722
10
Traité sur l'administration du Comté de Provence
Les villes d'Apt , de Brignolles , & plusieurs autres que le Fermier avouoit être en franc-aleu , jouiíîòient de ce privilege avant l'existence de cette Pancarte ; & cependant elle fait mention du Bailliage d'Apt. La ville d'Apt jouit du franc-aleu en  ...
Gaspard-Honoré de Coriolis, 1787

用語«PANCARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpancarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un camion de carcasses allemandes saisi par les éleveurs en …
Pancarte déployée sur un barrage de producteurs agricoles le 23 juillet 2015 à Clermont-Ferrand (Photo THIERRY ZOCCOLAN. AFP). «Libération, 7月 15»
2
Voltuan, les pancartes qui cachent les manifs
«Ecoutez la colère du peuple», disait la pancarte qui le rendit alors célèbre, sur une photo signée Reuters. On découvrait Voltuan, l'activiste de ... «Libération, 7月 15»
3
Rideau sur la piscine de Gardanne : l'agression de trop
"Fermé pour incivilité", dit une pancarte. Dans les faits, c'est le Bronx depuis des semaines, selon plusieurs témoignages. La gendarmerie ... «La Provence, 7月 15»
4
Les défis de Jérôme Jadot, épisode 4 : s'activer sans polluer
Au bord d'une pelouse se trouve une tondeuse manuelle, et une pancarte : "Allez-y, un petit coup de tondeuse sur votre espace c'est du CO2 ... «France Info, 7月 15»
5
Radars pédagogiques et panneau lumineux sur la D6
... chemins de Lapeyrière et de Canals, un panneau 50 lumineux et clignotant juste après la pancarte d'entrée dans le village de Dieupentale, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Lauryn Hill en retard de 2 heures, huée durant un …
Un Suédois, séropositif, se poste dans une rue avec une pancarte sur laquelle est écrit : "J'ai le VIH, touchez-moi !". Les passants n'hésitent à ... «L'Obs, 7月 15»
7
EuroBasket : les Bleus au complet et à pied d'œuvre
On a une pancarte dans le dos, on est chez nous, donc les adversaires n'auront qu'une idée : nous faire la peau. A partir de là, il faudra qu'on ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Les New-Yorkais seraient-ils plus généreux avec les drogués qu …
Sale, pieds nus, capuche rabattue sur la tête, on le voit tenir une pancarte indiquant: «Sans-abri a besoin d'argent pour se payer drogue, shit et ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
9
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
... bière blonde au miel –, il y a la queue devant la tente de la Cie d'Outre-Rue et sa pancarte avertissant des risques de «prise de conscience». «24heures.ch, 7月 15»
10
Haro sur le paquet de cigarettes neutre
Sur le dos, les buralistes de Gironde portent une pancarte proclamant: «Je ne voterai plus socialiste, car je suis réaliste». «On nous a imposé ... «Figaro Santé, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pancarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pancarte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA