アプリをダウンロードする
educalingo
enseigne

"enseigne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENSEIGNEの発音

enseigne


ENSEIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENSEIGNEはどんな意味ですか?

看板

照明された標識は、しばしば、プラスチック、金属または木製パネルの形態のマークのロゴの複製であり、照明される。 LED、スポットライトまたはネオンライトに基づく照明は、直接的または間接的であり得る。 照明された標識は、光を含む防水ライトボックスです。 2つの形態で提示され、支持体に対して平行または垂直であり得る。

フランス語辞典でのenseigneの定義

辞書のサインの定義はマークであり、インデックスは認識のサインとして役立つ。

ENSEIGNEと韻を踏むフランス語の単語

beigne · bénigne · cache-peigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · porte-enseigne · signe · teigne · vigne

ENSEIGNEのように始まるフランス語の単語

ensanglanté · ensanglanter · ensauvager · enseignant · enseignement · enseigner · ensellé · ensellement · ensellure · ensemble · ensemblier · ensemencement · ensemencer · ensépulturer · enserrement · enserrer · ensevelir · ensevelissement · ensevelisseur · ensevelisseuse

ENSEIGNEのように終わるフランス語の単語

brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · condigne · curviligne · grigne · guigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · rectiligne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

フランス語の同義語辞典にあるenseigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENSEIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enseigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enseigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSEIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enseigneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenseigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enseigne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

signo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

teaches
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enseigne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

看板
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

segno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sign
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sign
5百万人のスピーカー

enseigneの使用傾向

傾向

用語«ENSEIGNE»の使用傾向

enseigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enseigne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enseigneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENSEIGNE»の引用

enseigneという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Celui qui peut, agit. Celui qui ne peut pas, enseigne.
2
Montesquieu
Un homme qui enseigne devient aisément opiniâtre, parce qu’il fait le métier d’un homme qui n’a jamais tort.
3
Arthur Schopenhauer
Ce n'est plus souvent que la perte des choses qui en enseigne la valeur.
4
Stanislaw Jerzy Lec
L'histoire enseigne comment il faut la falsifier.
5
Lao-Tseu
Ceux qui savent ne parlent pas, ceux qui parlent ne savent pas. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles.
6
Miguel de Unamuno
La véritable science enseigne, par-dessus tout, à douter et à être ignorant.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.
8
François Guichardin
Que les jeunes soient persuadés que l'expérience enseigne bien des choses, et aux grands cerveaux plus qu'aux petits !
9
Aldous Huxley
Le fait que les hommes tirent peu de profit des leçons de l’Histoire est la leçon la plus importante que l’Histoire nous enseigne.
10
Jean Jaurès
L’histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l’invincible espoir.

«ENSEIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenseigneの使いかたを見つけましょう。enseigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce que la maltraitance nous enseigne - Difficile ...
"Devenir plus sensibles aux détails particuliers de la douleur et de l'humiliation" des personnes accueillies : tel est l'objectif que l’auteur s’est fixé lorsque, au sein de la Croix-Rouge française, elle a choisi d'impulser une ...
Alice Casagrande, 2012
2
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
La littérature consacrée à L'Enseigne de Gersaint - somptueuse évocation d'un riche commerce de tableaux sous la Régence - est immense.
Guillaume Glorieux, 2002
3
L'homme prédateur: ce que nous enseigne l'esclavage sur ...
Françoise Vergès revient sur l'extraordinaire capacité de l'esclavage à s'adapter aux nouvelles technologies comme au progrès social et juridique.
Françoise Vergès, 2011
4
L'enseigne, ou, Le jeune militaire, comédie en trois actes, ...
L'ENSEIGNE. Lâche , prends ton épée. ." - ' ' L E' 'B A R o N. . L'honneur l mort et diable !' (' Il prend son épée, Lfbnd sur Z'Enseigne qui se jette sur l'éPée du Baron, v qui n'a pas le tcm.rz de la retirer avec promptitude lui disant :) Malédicüon!
Friedrich Ludwig Schröder, 1799
5
A l'enseigne de la vie: Eric Caboussat: au-delà des mots
Né de la complicité de l'éditeur Eric Caboussat et du journaliste et biographe Micha Grin, ce livre résulte d'un pari : miser sur l'authentique.
Micha Grin, 2004
6
Enseigne - Moi Comment Prier
Alexis et Christine ZOKOU. Pour ma prière de ce jour, dois-je me confesser plus profondément, c'est à dire effectuer une restitution concernant une faute pourtant déjà confessée ? Quelle demande dois-je effectuer pour rendre ma vie plus ...
Alexis et Christine ZOKOU
7
L'art de faire les rapports en chirurgie où l'on enseigne la ...
Jean Devaux. Rapport d'une grosse Contusion des deux Pau- pieres , avec inflammation & gonflement du corps de C(EU. R Apporté par moi Maître Chirurgien- Juré à Paris , que le 16 Février 1719, j'ai été mandé en la maison de M. le ...
Jean Devaux, 1746
8
Traité d'agriculture, ou l'on enseigne le moyen de conserver ...
de Saint-Blaise. 138 APPROBATION. J'A I lu , par ordre da Monseigneur le Garde des Sceaux , ce Manuscrit , dont l'objet m'a paru assez utile pour me'riter rimpresfion. A Paris ce 28 Janvier 1788. PARMENTI E R. PRIVILÈGE DU ROI. ï~i  ...
de Saint-Blaise, 1788
9
L'escole de la Vierge Marie en laquelle elle enseigne l'art ...
Maximilien Lenglez. La rB. Vierge est bénite des Vesues, M On fiís, les Vesues n' ont aulïì que trop de sujet de me bcnir : attendu que je luis leur protectrice , A trouvent par mon entremise tout Ioulas Se reconfort en leurs afflictions , quand elles ...
Maximilien Lenglez, 1652
10
Exposition de la doctrine chrétienne qu'on enseigne dans les ...
bp. August Gottlieb Spangenberg. de (a gracieufé apparition, que ce Dieu, qui conduùît le peuple d'Ifraël hors d'Egypte & qui l'adopta pour fon peuple particulier , eft ce même Dieu qui a créé toutes chofes. Eutr'autres preuves, tirées de ...
bp. August Gottlieb Spangenberg, 1782

用語«ENSEIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenseigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douze franchisés réclament 450 000 € à l'enseigne "La Pataterie"
Dans tout l'Hexagone, plusieurs procédures sont en cours contre l'enseigne qui reconnaît elle-même, selon Me Brovillé, que 98% de ses ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Troupe de Taumata Faa'a : "le scoutisme enseigne les valeurs de la …
"Au delà de l'apprentissage de la vie dans la nature, à se débrouiller et être autonome, le scoutisme enseigne les valeurs de la vie en ... «TNTV, 7月 15»
3
Russie : Un professeur enseigne le totalitarisme en demandant à …
En guise de devoirs, un enseignant russe a fait rédiger à des lycéens des lettres de délation pour leur faire comprendre ce qu'était la vie de ... «Francetv info, 7月 15»
4
H&M enseigne à bien laver son linge pour faire des économies
En faisant des choix judicieux, l'enseigne indique que nous pouvons ainsi réduire de moitié l'impact environnemental total d'un vêtement. «Radins.com, 7月 15»
5
Leclerc lance un concurrent de Spotify et d'Apple Music - Le Figaro
Avec «Réglo Musique», l'enseigne de grande distribution Leclerc devient le service de streaming en ligne de musique le moins cher du ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22 - Lamballe …
Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22. 18 juillet 2015 commentaires. Éric Gesret, Marylène Chouaran et Nikola Bogavac, devant leur garage ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Nouvelle enseigne. Un distributeur « Fred Pizz' » à La Ville-Auvray …
Nouvelle enseigne. Un distributeur « Fred Pizz' » à La Ville-Auvray. 18 juillet 2015 commentaires. Frédéric Boisivon, responsable de « Fred Pizz' », devant le ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Une nouvelle enseigne
Elle y est attachée à la rue de la République. Après y avoir tenu une boulangerie pendant de nombreuses années, Christine Juillet l'a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Fougères. Scènes d'été. Théâtre et musique à l'enseigne du …
Théâtre et musique à l'enseigne du Cabaret jusqu'au 16 août. Trois jours par semaine jusqu'au 16 août, à Fougères : théâtre, musique et ... «La Chronique Républicaine, 7月 15»
10
Enseigne. Florent Paume s'occupe de vos animaux pendant votre …
Florent Paume propose ses services pour les chiens et chats de particuliers. Florent Paume est un amoureux des animaux. Ce ne sont pas les ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enseigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enseigne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA