"panier-repas"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPANIER-REPASの発音

panier-repas

フランス語でPANIER-REPASはどんな意味ですか？

弁当箱

Panier-repas

英語圏の国ではランチパックと呼ばれるランチパックは、一般的に自宅で用意された食事を構成し、他の場所で食べられます。 店頭で買うことも、観光客やレストランでもホテルに提供することができます。 昼食バスケットは、消費者によって様々な容器に持ち込まれることができ、または家族のメンバーによって職場に持ち込まれることができる。 この後者の習慣は農村部で頻繁であった。 インドでは、ダババラ貿易の創設に拍車をかけている。

Le panier-repas, appelé packed lunch dans les pays anglophones, constitue le repas généralement préparé chez soi pour être mangé ailleurs. Il peut parfois être acheté en magasin ou être fourni à l’hôtel pour les touristes, voire au restaurant. Le panier-repas peut être emporté dans divers contenants par son consommateur ou lui être apporté sur le lieu de travail, généralement par un membre de la famille. Cette dernière habitude était fréquente dans les zones rurales ; elle a donné lieu, en Inde, à la création du métier de dabbawallah.

フランス語辞典でのpanier-repasの定義

辞書のパックランチの定義は、1日の特定の時間に一度に取られたいくつかの料理と飲み物からなる食物です。

PANIER-REPASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpanier-repasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanier-repasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panier-repas»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 饭盒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: fiambrera
• フランス語翻訳家 - 英語: packed lunch
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: लंचबॉक्स
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سلة الغداء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Закуска
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: lancheira
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: lunchbox
• フランス語: panier-repas
• フランス語翻訳家 - マレー語: lunchbox
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Lunchbox
• フランス語翻訳家 - 日本語: 弁当箱
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 도시락
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: lunchbox
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hộp cơm trưa
• フランス語翻訳家 - タミル語: சாப்பாட்டையும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: lunchbox
• フランス語翻訳家 - トルコ語: beslenme çantası
• フランス語翻訳家 - イタリア語: lunchbox
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lunchbox
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: закуска
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lunchbox
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: καλαθάκι με φαγητό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kosblik
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: matlåda
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: matboks

«PANIER-REPAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanier-repasの使いかたを見つけましょう。panier-repasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Puériculture et pédiatrie

... Lille OUI OUI Paniers-repas Limoges OUI en cours Paniers-repas au cas par cas Lyon OUI en cours Marseille OUI OUI Repas de substitution Montpellier OUI OUI Panier-repas et repas de substitution Dans le cas d'allergies non-masquées,  ...

Louis Kremp, Collectif,, 2007

Panier-Repas

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Nuadha Trev, 2011

L'alimentation à l'école - Faire le choix de la santé: ...

Doris KUHNESS, Gestionnaire Programme «Ecole saine», Styria vitalis Autriche Ce document vante les mérites du panier-repas qui peut constituer un déjeuner sain et équilibré. Chez les jeunes, trois principaux problèmes nuisent à la santé:  ...

Conseil de l'Europe, Ian Young, Organisation mondiale de la santé. Bureau régional de l'Europe, 2005

Manger équilibré, c'est facile !

Il faut donc les considérer uniquement comme une solution de dépannage et non comme une solution systématique... s Au bureau, pensez au panier-repas! Quel que soit le lieu de travail, la pression de se contenter d'un déjeuner rapide sur ...

Catherine Chegrani-Conan, 2011

Une cantine peut-elle être pédagogique ?: La place de la ...

A cet effet, le panier-repas doit être immédiatement stocké au froid dès l'arrivée de l'élève. Un réfrigérateur et une micro-onde spécifique ne sont pas nécessaires . Si elle constitue une dérogation à l'arrêté du 29 septembre 1997 fixant les ...

Kilien Stengel, 2012

Les mots entre eux

à la carte à la carte head waiter maître d'hôtel appetizers ['— -] apéritif, amuse- gueule (GB); inn auberge hors d'œuvre (US) lunch déjeuner bill note, addition lunchbox panier repas bill of fare menu luncheon déjeuner (de cérémonie) billy ...

Christian Bouscaren, F. Lab, 1998

Ma bible de l'alimentation sans gluten: Le guide le plus ...

Pour un enfant demi-pensionnaire, une solution peut être de préparer son panier -repas, comme dans le cadre d'une allergie alimentaire. Dans le langage de l' Éducation nationale, on parle de PAI (Projet d'Accueil Individualisé), permis par la ...

Carole Garnier, 2014

Séjour linguistique Nacel 2011

Panier repas pour midi. Hébergement en famille : Les participants sont reçus en qualité d'hôte payant en pension complète par des familles résidant dans les environs de St Hélier. Chaque famille ne reçoit qu'un seul francophone mais le ...

Voyage linguistique Nacel

Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...

... Y et censés être suffisants pour satisfaire la faimLla de X pendant une certaine période ou (B) fait de mangerLla Z [= S0 ou S2'(mangerI.1b)]. N.B. : S'emploie souvent en apposition : plateau-repas, ticketrepas, panier—repas, coin-repas.

Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

Toulouse 2011

Pris au dépourvu par un frigo vide, oubli du panier repas à la maison, envie de faire plaisir à un invité, déjeuner entre amis, le service en ligne Platorepas peut vous sauver la mise. Un clic et s'offre à vous un service de livraison à domicile de  ...

Christiane Bouche-Albertini, Collectif, Dominique Auzias, 2011

用語«PANIER-REPAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanier-repasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La vie séméacaise

Chacun organise la journée à sa guise et prévoit soit un panier-repas, soit un déjeuner au restaurant. Les consignes et le plan de ville seront ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Pique-nique populaire

C'est la deuxième année que le comité des fêtes organise un pique-nique du 14-Juillet.En effet, vers 12 heures, les Verdunois, le panier-repas ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Immersion à Marçay dans une yourte grandeur nature

Les produits régionaux sont aussi à l'honneur : en plus d'un petit-déjeuner compris dans le prix de la nuitée, un panier-repas peut être préparé ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Debussy multiplie les nouveautés

Puis pique-nique autour d'un panier-repas. 15 km, niveau débutant. Tarif : 15 € par personne, comprenant le panier. > Paniers repas. Ils seront ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …

Son panier-repas contient un sandwich jambon-emmental au pain viennois, une compote à boire, un fruit et une barre chocolatée. La pauvreté ... «Le Point, 7月 15»

Workshop d'été avec Jean-Benoît Meybeck

... Jean-Benoît Meybeck organise un workshop (atelier) bédé de trois jours les 18, 19 et 20 août de 9 heures à 16 h 30 (panier-repas à prévoir). «ladepeche.fr, 7月 15»

Comment manger à la plage ?

Le panier-repas a, depuis bien longtemps, abandonné la place devant l'inévitable glacière-celle-ci s'offrant le luxe de se brancher maintenant ... «AgoraVox, 7月 15»

Epernay aux couleurs du 14-Juillet et de l'Unesco

N'oubliez pas d'apporter votre panier-repas ! 22h30-23h : Spectacle circassien - la cie la Rotative Place de Champagne. Numéro spectaculaire ... «Francetv info, 7月 15»

Durant tout l'été, l'orgue de Marcillac fête ses 20 ans

Ce traditionnel rendez-vous de partage en musique autour d'un panier-repas proposé à la vente, a pour habitude de fédérer notre Vallon ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Pays d'Olmes: le Marché du Tisserand Cathare fête son 30e …

Manifestation gratuite. Bus pour le retour. Prévoir des chaussures de marche, un couvre-chef, panier-repas et de quoi se désaltérer en chemin. «ariegenews.com, 7月 15»