アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANIÈREの発音

panière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«panière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpanièreの定義

辞書のパントリーの定義はハンドル付きの大きなバスケットです。 P。 Meton。 その内容。

La définition de panière dans le dictionnaire est grand panier à anses; p. méton. son contenu.


フランス語辞典で«panière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PANIÈREのように始まるフランス語の単語

panhumanisme
panicaut
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PANIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるpanièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«panière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panièreのフランス語での同義語

«panière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

panière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

panière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

panière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

panière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

panière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

panière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

panière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

panière
260百万人のスピーカー

フランス語

panière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

panière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

panière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

panière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

panière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

panière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

panière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Paniere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Paniere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Paniere
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

panière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

panière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

panière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

panière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Paniere
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Paniere
5百万人のスピーカー

panièreの使用傾向

傾向

用語«PANIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«panière»の使用頻度を示しています。
panièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panière»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、panièreに関するニュースでの使用例

例え

«PANIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanièreの使いかたを見つけましょう。panièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les caves à vins
La panière Une bouteille exceptionnelle montera ou sortira de la cave directement dans sa panière. Petit détail qui a son importance : il faut passer aussi tôt que possible la panière sous la bouteille et non pas manipuler la bouteille pour ...
Marcel Donzenac, 2000
2
Monsieur Schpill et Monsieur Tippeton
(Une panière qui se trouvait hors du rond de lumière approche comme par magie ; c'est Schpill qui la tire par un système de fils qu'il manipule discrètement) (Avec voix ventriloque Tippeton, comme issue de la panière) : J'arrive, môssieu ...
Gilles Segal, 1996
3
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Une nanerée de raisins, de pommes, de poires, 4. tin panière di... un panière pieno di frulta. PANETERIE (pa-net-ri), s.f. Le lieu où se fait la distribution du pain dans les grandes maisons, les communautés, les collèges, les hospices, &.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Cliifa l'aUrui mestiere,fa la xuppa nel panière , celui qui fait un métier qn'il ne sait pas - au lieu d'y gagner y perd . ( Far la zuppa nel panière , battre l'oau , perdre son temps, {jtvcr le budella in un panière , chier daoj «es chausses , avoir ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
5
Haute-Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LA PANIÈRE DES ARAVIS 185, route de la Roche & 04 50 03 14 09 Ouvert tous les jours de 6h à 20h. Cette Panière qui nous assure un ravitaillement charmant, un ravitaillement gourmand ! On se gare aisément sur le vaste parking et l'on ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
100 activités découvertes pour bébé - 0-3 ans
Panière. à. linge. temps de préparation : 5' L'enfant développe sa motricité globale et son imagination. Il essaie de faire « comme les grands ». Matériaux : Deux panières à linge de grande taille pour que votre enfant puisse s'asseoir à ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
7
Patrick Cintas
Frank Chercos disparut. La petite serveuse n'eut pas le temps de le servir. Elle aurait empoisonné son café son caf son caf. Elle en avala un de brûlant. Rose finissait de bavarder avec le boulanger. Elle pivota et entra avec la panière qu' elle ...
8
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
PANIÈRE : Les différences entre les panières et les paniers sont assez subtiles : mais il semble que la principale réside dans le fait que la panière est munie de deux anses. On a trouvé trace de panières sans indications d'usage (6), ...
Suzanne Tardieu, 1964
9
Travaux et memoires
PANIÈRE : Les différences entre les panières et les paniers sont assez subtiles : mais il semble que la principale réside dans le fait que la panière est munie de deux anses. On a trouvé trace de panières sans indications d'usage (6), ...
10
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
PAIN de panière. Les sujets du seigneut de Saint Gondom sur Loire , outre le; cens ordinaires , lui doivent par chacun an un grand pain de froment qu'on sppelle pain de panière } fans sçavoir d'où vient cette dénomination. 1 I . PAIR DE FIEF ...
‎1765

用語«PANIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 7 erreurs que commettent même ceux qui mangent équilibré
De même, au restaurant, partagez un dessert avec quelqu'un et faites une croix sur la panière à pain. 7. Essayer le dernier régime à la mode. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …
De même, au restaurant, partagez un dessert avec quelqu'un et faites une croix sur la panière à pain. 7. Essayer le dernier régime à la mode. «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Chevalier de l'ordre du mérite, Sylvie Testud
Sans plus aucune coquetterie, je retire mes escarpins, je jette mes vêtements dans la panière à linge sale. Je m'attache les cheveux sur le ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
A l'école, un quatre Juillet
ses putrides babouches et de les jeter ,comme il sied de coutume ,dans la panière du boueur. Et gare à la récidive ! La vivacité dans l'action et ... «Réflexion, 7月 15»
5
Lirac : un orgue et trois trompette pour un concert réussi
Il a précise que le concert était gratuit mais qu'une panière était à la sortie de l'église et que la participation était libre. Les musiciens ont ... «Midi Libre, 7月 15»
6
L'hôtel Marin cultive le home sweet home
Exit le service à l'ancienne avec la petite panière individuelle. « La chambre de Paul ». Puis, ils cherchent un nouveau positionnement sur le ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Hôtellerie. L'hôtel Marin cultive le home sweet home à Laval
... du wifi... qui ne coupe pas sans arrêt » et un petit-déjeuner digne de ce nom. Exit le service à l'ancienne avec la petite panière individuelle. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
13 problèmes que seules celles qui ont une famille nombreuse …
La panière se remplit inexorablement dès que vous tentez de la vider. Vous considérez le singe-linge comme l'invention du siècle. En plus, ça ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
9
Drahi se jette sur Bouygues Telecom
Il a aussi fait appel à Xavier Niel, le propriétaire de Free, qui pourrait mettre 2 milliards d'euros dans la panière, centrés sur une partie du ... «L'Humanité, 6月 15»
10
CHALON Danses et chants portugais
La panière de brioches symboles de la formation Céjy (CLP). Adriano ... La panière de brioches symboles de la formation Céjy (CLP). Adriano ... «Le JSL, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z