アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panonceau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANONCEAUの発音

panonceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANONCEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANONCEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«panonceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpanonceauの定義

辞書の記号の定義は、君主の管轄を示す紋章の盾である。

La définition de panonceau dans le dictionnaire est écu d'armoirie qui marquait la juridiction d'un seigneur.


フランス語辞典で«panonceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANONCEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
pennonceau
pennonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau

PANONCEAUのように始まるフランス語の単語

panneauter
pannequet
panneton
pannicule
panniculite
pannus
panophobie
panophtalmie
panoplie
panoptique
panorama
panoramique
panoramiquement
panoramiquer
panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panosse
panoufle
panouille

PANONCEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau
éfourceau

フランス語の同義語辞典にあるpanonceauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANONCEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«panonceau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panonceauのフランス語での同義語

«panonceau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANONCEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panonceauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanonceauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panonceau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

panonceau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

panonceau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

panonceau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

panonceau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

panonceau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

panonceau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

panonceau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

panonceau
260百万人のスピーカー

フランス語

panonceau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panonceau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

panonceau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

panonceau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

panonceau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panonceau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

panonceau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

panonceau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

panonceau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

panonceau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

panonceau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panonceau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

panonceau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

panonceau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

panonceau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

panonceau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

panonceau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

panonceau
5百万人のスピーカー

panonceauの使用傾向

傾向

用語«PANONCEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«panonceau»の使用頻度を示しています。
panonceauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panonceau»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANONCEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panonceau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panonceau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、panonceauに関するニュースでの使用例

例え

«PANONCEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanonceauの使いかたを見つけましょう。panonceauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armorial des villes et corporations de la Normandie ... ...
Une trouvaille de ce genre a été faite, vers 1838, à Montivilliers : celle du panonceau dont nous avons déjà parlé. « Une espèce de panonceau de fer battu, qui porte « des traces de peinture et de dorure, lisons-nous dans « le livre intitulé le ...
Alfred CANEL, 1863
2
Armorial des villes et corporations de la Normandie: ...
Une trouvaille de ce genre a été faite, vers 1838, à Montivilliers : celle du panonceau dont nous avons déjà parlé. « Une espèce de panonceau de fer battu , qui porte « des traces de peinture et de dorure, lisons-nous dans « le livre intitulé le ...
Alfred Canel, 1863
3
Coûtumier general: ou Corps et compilation de tous les ...
EN toutes saisies de maisons aílises ès Villes & Villages en faisant la saisie ou avanc la première criée , sera mis & affiché íur l'entrée de la maison un panonceau Royal, au-deíTous duquel fera écrit que la maison est: saisie & mise en criées ...
Poitou (France), Charles Du Moulin, Joseph Boucheul, 1727
4
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
De action. anpe. 8c autres: Ciceron l'avoit remarqué Officier. livre z. Si t” cùm cde: proszss-risslza!, tabulam ranqudm plug-am penis. Sur quoy V. M. le Président Brisson , Select”. livre z. chap. 8. C'est de-là encore qu'autre le panonceau Royal,  ...
Joseph Boucheul, 1727
5
Coûtumier général, ou Corps et compilation de tous les ...
EN toutes saisies de maisons aflises ès Villes & Villages en faisant la saisie ou avanc la première criée , sera mis & affiché íur l'entrée de la maison un panonceau Royal, au-deíTous duquel fera écrit que la maison est; saisie & mise en criées ...
Joseph Boucheul, Carolus Molinaeus, 1727
6
Réussissez votre code de la route
Lorsqu'un panonceau est commun à plusieurs panneaux, il est placé sous l' ensemble des panneaux concernés. affectés au transport de marchandises dont le PTAC est supérieur à 3,5 t. C'est aussi un panonceau qui signale l'existence ...
Activ Permis,, 2008
7
Explication Des Ordonnances De Louis XV. Roi De France Et De ...
En troisième lieu , Jsnìvant l' Article 3. de l'Edit de 155 1. l'Huissier doit aussi en faisant la Saisie , afficher à l'hcritagc ou maison un panonceau portant les Armes du Roi , au-destiis duquel est écrit que ladite maison est saisie & mise en Criées  ...
François de Boutaric, 1751
8
Ici et maintenant
Ce qui assure la transition est le panonceau ou la vitrine sur laquelle est inscrite l 'occurrence d'ici. En somme, c'est le support tridimensionnel que nécessite toute représentation bidimensionnnelle d'une occurrence écrite d'ici qui assure la ...
Marcel Vuillaume, 2008
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Les Romains, sous Jules César, pénétrèrent dans leur pays, et, sous le règne de Tibère, la conquête de la Pannonie fut définitivement accomplie PANONCEAU. — C'était une espèce d'en«eigne moindre que le pennon et dérivant ...
Ange de Saint-Priest, 1848
10
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
2. Le même édit act ordonné qu'à l'avenir les boulangers seroient reçus par M.-le procureur du roi , 8c soumis àla jurisdiction de M. le lieutenant de police du châtelet, comme les autres communautés. > PANONCEAU. !- Un panonceau est la ...
Jean Baptiste Denisart, 1771

用語«PANONCEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanonceauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
L'homo economicus est né quand un de ses ancêtres a planté un panonceau sur une parcelle de terrain sur lequel était écrit « c'est à moi ». «Le nouvel Economiste, 7月 15»
2
Office de tourisme. Une affaire classée
... Communauté, la structure territoriale de tutelle. Concrètement, un petit panonceau va être apposé sur la façade de l'ancien hôtel Poulain. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Biterrois : à Roquebrun, un jardin vraiment extraordinaire
Avec les félicitations du Parc et le panonceau honorifique, premier outil de communication, Christophe Pialot, directeur de la structure, est ... «Midi Libre, 7月 15»
4
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... fumeurs de sacrifier à leur «vice», selon les termes d'un panonceau prohibant la cigarette à l'intérieur, où la climatisation à fond les manettes ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Les cambrioleurs repartent avec miel, lentilles, poule au pot, vin et …
Samedi, un panonceau prévenait les clients de la mésaventure contrariant l'approvisionnement des rayons notamment en viande fraîche, ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Les cyclistes n'auront bientôt plus à s'arrêter au feu rouge
Des feux rouges situés aux abords du canal Saint-Martin comportent déjà un panonceau autorisant les cyclistes à tourner malgré le feu rouge. «Le Parisien, 7月 15»
7
Conseil municipal : cas d'écoles
Des élus qu'on devine tendus, un public anormalement nombreux et même un panonceau de protestation brandit tout au long de la séance. «Centre Presse, 7月 15»
8
Commerce. « Lame gourmande » en liquidation judiciaire
10 juillet 2015. « Fermé jusqu'au 13 juillet », selon le panonceau, le commerce ne rouvrira pas ses portes. Le tribunal de commerce a ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Penhors-plage. Les sauveteurs en place
20 °C dans l'eau annonçait le panonceau devant le poste de secours du pôle nautique. Les élus ont eu un peu de mal à y croire, pourtant « la ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Condom : une ville en ébullition
Son dynamisme a été reconnu par la remise du panonceau d'argent... L. a première page de l'actualité condomoise a été ouverte par Pierre ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panonceau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panonceau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z