アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantagruéliquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANTAGRUÉLIQUEMENTの発音

pantagruéliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTAGRUÉLIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANTAGRUÉLIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pantagruéliquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpantagruéliquementの定義

辞書のpantagruelelicallyの定義はpantagruelおよびpの特性に相対的である。 Meton。 rabelaisの仕事で。 パンタグリュルの性格、幸せな人生を送る彼の方法、彼の飽くなきエピクロリズム、彼の気さくな無関心を思い起こさせる。 これはパンタグリュルの巨大な食欲を思い出させる。

La définition de pantagruéliquement dans le dictionnaire est relatif au personnage de pantagruel et p. méton. à l'oeuvre de rabelais. Qui rappelle le personnage de pantagruel, sa façon de mener joyeuse vie, son épicurisme insatiable, son insouciance de bon vivant. Qui rappelle l'énorme appétit de pantagruel.


フランス語辞典で«pantagruéliquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTAGRUÉLIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PANTAGRUÉLIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

pantagruélesque
pantagruélique
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalon
pantalonnade
pantalonné
pantalonnier
pantalonnière
pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique

PANTAGRUÉLIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpantagruéliquementの類義語と反意語

同義語

«pantagruéliquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTAGRUÉLIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantagruéliquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpantagruéliquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pantagruéliquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pantagruéliquement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantagruéliquement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pantagruéliquement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pantagruéliquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pantagruéliquement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pantagruéliquement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pantagruéliquement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pantagruéliquement
260百万人のスピーカー

フランス語

pantagruéliquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pantagruéliquement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pantagruéliquement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pantagruéliquement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pantagruéliquement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pantagruéliquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pantagruéliquement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pantagruéliquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pantagruéliquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pantagruéliquement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pantagruéliquement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pantagruéliquement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pantagruéliquement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantagruéliquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pantagruéliquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pantagruéliquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pantagruéliquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pantagruéliquement
5百万人のスピーカー

pantagruéliquementの使用傾向

傾向

用語«PANTAGRUÉLIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«pantagruéliquement»の使用頻度を示しています。
pantagruéliquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantagruéliquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTAGRUÉLIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pantagruéliquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pantagruéliquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pantagruéliquementに関するニュースでの使用例

例え

«PANTAGRUÉLIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpantagruéliquementの使いかたを見つけましょう。pantagruéliquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingérence écologique
Saccagée, dévastée par une majorité de peuples pauvres ; consommée, gaspillée par une minorité d'Etats riches, la terre n'en finit pas de suer ses richesses pour assurer la survie d'une espèce particulèrement ingrate : l'homme.
Michel Bachelet, 1995
2
QD Tome 3
Il avait montré le nord, la direction du centre d'où provenaient un peu plus tôt les concerts de sirènes. – C'est un bordel incroyable, répondit Gérard, et il se mit à rire, « pantagruéliquement ». Là-haut, la forme assise avait probablement ...
3
Nouveaux mémoires du maréchal duc de Richelieu
... (il y a entre les temps la différence de ces deux hommes), étaient vraiment admirables à table, non plus becquetant avec distraction quelques miettes, mais la lèvre brillante, l'œil étincelant, la joue en feu, s'empiffrant pantagruéliquement.
François Adolphe Mathurin de Lescure, Louis François A. du Plessis Richelieu (duc de.), 1869
4
Eau de mélisse des Carmes Déchaussés de la rue de Vaugirard. ...
de cantiques, ils arrivèrent dans le réfectoire où douze moines chantaient matines autour d'une table pantagruéliquement servie. Le procès—verbal du guet nous a conservé le menu de cette modeste collation : vingt—deux perdrix, quatre ...
E. BOYER (Propriétaire de “l'Eau de mélisse des Carmes.”.), 1860
5
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Non, le spectacle de la mer n'est pas fait pour égayer et inspirer des pointes, quoique j'y aie considérablement fumé et pantagruéliquement mangé de la matelote, barbue, laitue, saucissons, oignons, durillons, raves, beeraves, moutons, ...
Flaubert, Gustave, 2014
6
Le Désert de Suez: Cinq Mois Dans L'isthme
Foin des vieux souvenirs et des vieux calendriers ! ̆ Même date, onze heures. J' ai vu manger, boire et fumer pantagruéliquement, comme dirait Panurge2, au fumer près. L'on se ruait en cuisine, l'on assiégeait les cafés et les boutiques.
Barbara Wright, 2010
7
Un Zouave
... pas même daigné lire!... Puis se tournant vers l'un des convives, légère- mant râpé celui-là, pantagruéliquement affamé.. — Mesdemoiselles et messieurs ! entonne alors l'amphitryon couronné de. UN Z.01JAVE. 55.
Charles Deslys, 1856
8
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
... d'ici conter par le canal d'un gai parler. et non J'entends l'écho d'ici monter par le canal d'un pet largué ! Pantagruéliquement vôtre DOMINIQUE FOURNIER. Préface C'est un labeur considérable que vient d'accomplir Dominique Fournier.
Dominique Fournier, 1998
9
Rabelais médecin. Notes et commentaires: Gargantua
La première partie de cet adage est exprimée pantagruéliquement à l'endroit de la note 20. La se— conde suit de près, comme on le voit à celle-ci. ' (26) Dans la fonction spéciale appelée par Charles Robin urinaiion, l'appareil urinaire rejette  ...
F. Bremond, 1879
10
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
... prononce un grand discours sur le sujet qui présente le plus d'actualité et où l' on festoie joyeusement dans un dîner pantagruéliquement rural, c'est-à-dire où s' assouvissent ces merveilleux appétits qui distinguent les hommes des champs.

参照
« EDUCALINGO. Pantagruéliquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pantagrueliquement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z