アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANTEの発音

pante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpanteの定義

辞書のパンテの定義は、正直な男、ブルジョアです。 自己ばかげて、ばかにするのは簡単。

La définition de pante dans le dictionnaire est bourgeois, honnête homme. Individu niais, facile à duper.


フランス語辞典で«pante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTEと韻を踏むフランス語の単語


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

PANTEのように始まるフランス語の単語

pantagruélique
pantagruéliquement
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalon
pantalonnade
pantalonné
pantalonnier
pantalonnière
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique
panthéon

PANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

フランス語の同義語辞典にあるpanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panteのフランス語での同義語
bourgeois · cave · homme · mec · miché

«pante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بانت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pante
260百万人のスピーカー

フランス語

pante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πάντε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pante
5百万人のスピーカー

panteの使用傾向

傾向

用語«PANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pante»の使用頻度を示しています。
panteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、panteに関するニュースでの使用例

例え

«PANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanteの使いかたを見つけましょう。panteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passé par les armes: témoignage
" Il n'y a pas eu de morts l'été 2001 à la caserne de Monte Ceneri.
Isaac Pante, 2005
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Pante. (Pente,) [ Declivitas, devexitass] Panchant. La maniéré d'être d'un corps qui va en panchant. Maniéré dont on fait pancher quelque chose. La montagne avoit une pante fort douce. Abl. Donner de la pante à quelque corps. (Donner un  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Voiez Pance* Pante ts. f. Declivitas , devexltas. ] Panchant. La manière d'être d' un corps qui va cn panchant. Maniéré dont on fait pancher quelque chose. ( La montagne avoit une pante fort douce. Abl. Donner de la pante à quelque corps.
Pierre Richelet, 1709
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
La maniére d'être d'un corps qui va en panchant. Maniére dont on fait pancher quelque chose. La montagne avoit une pante fort douce. Alól. Donner de la pante àquelque corps. (Donner un demi-pied de pante à quelque corps. San.) Parzte.
Pierre Richelet, 1759
5
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
Que si une pante de deux pouces , ou deux pouces & demi par toise commence à être rude, que sera-ce d'une pante de trois, de quatre, de.cîhq , & méme davantage , il faut assurément tâcher de la corriger , ce qui sc peut en quatre manières ...
Jean de La Quintinie, 1695
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
PANTE , f. F. , Commerce. C'est ainsi qu'on appelle une espece de chapelet composé de plusieurs de ces petites coquilles blanches qu'on nomme porcelaine, qui fervent de monnoie dans plusieurs endroits de l'Asie, de l' Afrique & de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
7
Explication du flux et du reflux dans leurs véritables ...
Une pante d'un pied sur rooo toises de cours suffisant pour la déclivité ô( le courant des Fleuves les plus grands 8( les plus rapides depuis leur source ,jusqu 'àleur embouchure dans . la Mer , malgré la direction, l'étendue , les détours &t ...
André-François de Brancas-Villeneuve, 1749
8
Flux et reflux
Une pante d'un pied sur 1000 toises de cours suffisant pour la déclivité ô( le courant des Fleuves les plus grands 6C les plus rapides depuis leur source , jusqu'àleur embouchure dans la Mer , malgré la direction, l'étendue, les détours ô( ...
André François de Brancas-Villeneuve, 1749
9
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
P A N T E ,s.f. Termí de Tapissier. C'est un morceau d'étofe qui entoure le lir, & qui a d'ordinaire de la frange. Il y a trois pantes dans chaque lit. Le mot de pante se dit auffi en parlant de dais, mais en chaque daisil y aquatre pantes, & la pante  ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé сотр. Ajan: pantagruélisé. PASTE l.en, v. п., 1" conj. (Panlelé), baleter, avoir la respiration embarrassée, oppressée, (vieux mol). II est plus usité au participe présent : Des chairs pante Unies, récemment meurtries. La lettre 1 se double ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

用語«PANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÇA RESTE ENTRE NOUS Les indiscrétions de la semaine…
... consacrés aux guinguettes, les jeudis qui "S'pouce" autour de l'électro-rock, les dimanches qui "S'pante" sur la musique du monde. «Objectif Gard, 6月 15»
2
L'Hibiscus, le voyage floral du moi de mai
Au printemps, c'est la taille de la pante...résultat éclatant ! Et l'été, elle le passe dehors, s'il vous plaît. Succession d'hibiscus présentés dans ... «Maison.com, 5月 15»
3
Toponymie: Projet Montréal demande plus de noms de femmes
«On a vraiment une lacune au niveau de la nomination des femmes, fait valoir Mme Pante. On demande à la Ville de Montréal d'être proactive ... «Métro Montréal, 12月 14»
4
Juppé-Sarkozy : plusieurs fois rivaux, jamais ennemis jusqu'ici
AlerterRépondre · Avatar · iznobad. Continuons sur cette pante et les Français opteront pour le ni,ni. Le 24/11/2014 à 18:08. AlerterRépondre. «Le Figaro, 11月 14»
5
Tendance Bois à Wavrin : une petite entreprise éthique à plus un titre
C'est ainsi qu'en 2006, Frédéric Talleux et Gérald Pante ont créé leur société Tendance Bois à Wavrin. « Notre force, explique Frédéric Talleux ... «La Voix du Nord, 11月 14»
6
Métropole lilloise: maisons individuelles, extensions, petits collectifs …
Lui et un de ses amis, Gérald Pante, lui aussi charpentier, ont créé Tendance Bois en 2006, PME établie à Wavrin qui emploie six salariés. «La Voix du Nord, 10月 14»
7
C'est arrivé le 22 octobre 1601Jean Héroard, médecin de Louis XIII
En se souriant il se prend a dire en chantant « je tui (suis) bon bon gachon (garçon) je ne pante a nu ma » (je ne pense a nul mal). » Ce journal ... «Le Généraliste, 10月 14»
8
Photos : Britney Spears : festival de grimaces pour l'inauguration de …
VALIDER. Afficher les messages». Les plus populaires; Les plus récents; Les plus anciens. elle a bien remonter la pante je la trouve trop belle. «Public.fr, 9月 14»
9
Voulez-vous lire cet article sans lunettes ?
S'il ne devait y avoir qu'une seule pante à conseiller pour améliorer la vision, je choisirais le lyciet que l'on appelle aussi baie de Goji. Il s'agit ... «Alternative Santé, 8月 14»
10
Municipales à Paulhac : la liste du maire sortant Annie Bard
... retraité de l'enseignement agricole), Fabienne Pante (52 ans, assistante commerciale), Laurent Pays (62 ans, retraité), Dominique Péan (57 ... «mon43, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z