アプリをダウンロードする
educalingo
paraphe

"paraphe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARAPHEの発音

paraphe


PARAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARAPHEはどんな意味ですか?

署名

署名とは、文書、著作物、現象の原因を特定するマークです。著者はその文書に署名しますが、特定の症状は文書の署名であるとも言えますが、 それをはっきりと識別する意味での病気。 したがって、署名は識別を可能にすることを意図している。 イニシアリングは、完全な署名の略式のビジュアルマークです。

フランス語辞典でのparapheの定義

辞書のイニシャルの定義は、直線または曲線の1本以上の線でできたマークであり、時には署名に付け加えて飾る、または単一にする。

PARAPHEと韻を踏むフランス語の単語

autographe · aérographe · biographe · calligraphe · chorégraphe · chronographe · cinématographe · démographe · graphe · géographe · lithographe · orthographe · paragraphe · phonographe · photographe · pornographe · scénographe · topographe · typographe · télégraphe

PARAPHEのように始まるフランス語の単語

parapet · parapharmaceutique · parapharmacie · paraphasie · paraphémie · parapher · paraphernal · parapheur · paraphlébite · paraphonie · paraphosphorique · paraphrase · paraphraser · paraphraseur · paraphraseuse · paraphraste · paraphrastique · paraphrénésie · paraphrénie · paraphysique

PARAPHEのように終わるフランス語の単語

astrographe · autobiographe · bibliographe · cosmographe · dactylographe · historiographe · hydrographe · iconographe · lexicographe · océanographe · olographe · paléographe · pantographe · polygraphe · sismographe · spectrographe · sténodactylographe · sténographe · tachygraphe · épigraphe

フランス語の同義語辞典にあるparapheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARAPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paraphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paraphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parapheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparapheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paraphe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

paraph
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rúbrica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paraph
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तखत करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paraph
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

парафировать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paraph
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহি করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paraphe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paraph
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paraph
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

paraph
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서명 끝의 장식 체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paraph
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ký tên tắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

paraph
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फराटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paraf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parafa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parafować
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парафувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parafă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paraph
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Parafeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paraph
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paraph
5百万人のスピーカー

parapheの使用傾向

傾向

用語«PARAPHE»の使用傾向

parapheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraphe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parapheに関するニュースでの使用例

例え

«PARAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparapheの使いかたを見つけましょう。parapheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
La Cour de cassation approuve donc la distinction faite par la Cour de Montpellier qui refuse d'assimiler paraphe et signature en matière de testament authentique, mais semble admettre une telle « fusion » en ce qui concerne les actes sous ...
Delphine Majdanski, 2000
2
Auctor & auctoritas:
Le paraphe enveloppant sur trois côtés disparaît ; c'est par excellence le signe caractéristique de la chancellerie royale. Il est remplacé par deux petits dessins identiques de part et d'autre du nom45. Purs produits de l'imagination, ils n'ont de  ...
Michel Zimmermann, 2001
3
Le cardinal de Richelieu à la conquête de la Lorraine: ...
... nombrées et paraphées, cy cottées par [paraphe] Idem aultre liasse de lettres de reversalles et dénombrementz de la prévosté de Gondrecourt, contenant trente une pièces, nombrées et paraphées cy cottées par [paraphe] Idem aultre liasse ...
Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2010
4
Débats du procès instruit par la Haute-cour de justice, ...
Jiii voas faire croire mal à propos que le premier trait dépendoît tiu paraphe'? Le Président : Babceuf vous demande si ^ remarquant que quelquefois son paraphe est maigre et à peu-près horizontal; si, ayant remarqué cela, et supposant que ...
5
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
En effet, on n'associe généralement pas à l'apposition de ses empreintes digitales un sens particulier, qui traduirait une volonté de s'engager. c) Un paraphe n'est pas une signature valable C'est également pour cette raison qu'un paraphe ne ...
Hervé Jacquemin, 2010
6
Paiements électroniques sécurisés
3.6.3 Vérification de l'intégrité avec la cryptographie symétrique Le paraphe ou code d'authentification de message CAM ou MAC (Message Authentication Code ) est le produit d'une fonction de hachage à sens unique qui dépend d'une clé ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
7
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
paraphe. Il a voulu principalement que le juge pût toujours vérifier les signatures des notaires du ressort, soit pour les légaliser, soit pour s'assurer de la sincérité des actes produits, le tout dans quelque temps que ce fût, 4. L'art. 19 du titre 3 ...
8
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
paraphe. Il a voulu principalement que le juge pût toujours vérifier les signatures des notaires du ressort, soit pour les légaliser, soit pour s'assurer de la sincérité des actes produits, le tout dans quelque temps que ce fût. 4. L'art. 19 du titre 3 ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
9
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
II est paraphe et consigne au present protocole sous le Nr 48. L'article qui designe les pays qui passeront sous la domina- tion de S. M. le Roi de Baviere est admis, sous la reserve de l'adhesion des Souverains directement interesses de ...
Leopold von Neumann, 1856
10
Guide des notaires et des employes de l'enregistrement
Numération.- Paraphe. NUMÉRATION DÉCIMALE. L'art. XVII de la loi du 25 ventôse an u , prononce l'amende de ioo francs, et du double en cas de récidive, contre les notaires contrevenant aux loiset arrêtés du Gouvernement concernant la ...

用語«PARAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparapheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai consulté le patrimoine de mon député
Un député qui se hasarde à une déclaration de patrimoine mensongère ne risque pas plus. Je remplis. Je paraphe. Je signe. Mme X compare. «Paris Match, 7月 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
Dans cette cité balnéaire qui abrita le palais d'été de Hassan II, il a présidé la réunion de paraphe d'un accord politique par des parlementaires ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Plans sociaux : les précisions du Conseil d'Etat
... professionnelles. Il n'avait donc pas pouvoir de le signer. Or sans son paraphe, l'accord n'est plus majoritaire, condition nécessaire. «Les Échos, 7月 15»
4
Montpellier : terrasses de cafés, ces choix qui posent question
Puis une autre laissée en libre paraphe devant le bar, amputé de plus de la moitié de ses tables, parasols et mange-debout. Les signatures ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères …
Déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hua Chunying au sujet du paraphe de l'Accord politique libyen par les ... «MAE Chine, 7月 15»
6
Federica Mogherini, ce mardi à Rabat, pour renforcer le partenariat …
... notamment la médiation marocaine dans la crise libyenne soldée par le paraphe, à Skhirat, de l'accord politique proposé par le Chef de la ... «Le360.ma, 7月 15»
7
Nucléaire iranien: accord soumis au Congrès
Premier responsable occidental de haut rang à se rendre dans le pays depuis le paraphe de Vienne, il a appelé Téhéran à améliorer ses ... «Bluewin, 7月 15»
8
Stambouli va rejoindre les Parisiens aux USA
La traditionnelle visite médicale devrait se dérouler dans les infrastructures des Red Bulls de New York, avant que le joueur ne paraphe un ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
[Document]Treize grands élus pour l'installation d'un « parlement de …
Treize noms alignés dans l'ordre alphabétique, et surmontés du paraphe de chacun des signataires. Treize noms sans mention d'aucune ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
10
Le Conseil de sécurité «reconnaissant» au Maroc pour le paraphe
Le Conseil de sécurité des Nations unies exprime sa reconnaissance au Maroc pour le paraphe, samedi dernier à Skhirat, de l'accord politique ... «Le360.ma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paraphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paraphe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA