アプリをダウンロードする
educalingo
seing

"seing"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSEINGの発音

seing


SEINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのseingの定義

辞書のseingの定義は、手紙、文書、妥当性を証明したい人、その内容の真正性によって、下に貼られた十字、刻印または署名のサインです。


SEINGと韻を踏むフランス語の単語

blanc-seing · bowling · briefing · building · camping · clearing · contreseing · holding · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · sous-seing · standing

SEINGのように始まるフランス語の単語

seiche · séide · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurial · seigneurialement · seigneurie · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · séismal · séisme

SEINGのように終わるフランス語の単語

bing · cracking · dancing · dumping · forcing · happening · lasting · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · surfing · swing · timing · training · zoning

フランス語の同義語辞典にあるseingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEING»の同義語

次のフランス語の単語は、«seing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seing»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

seing
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

seing
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

seing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

seing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سينغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Seing
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seing
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

seing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

seing
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Seing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seing
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

seing
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

seing
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

seing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

seing
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seing
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

seing
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seing
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Seing
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

seing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seing
5百万人のスピーカー

seingの使用傾向

傾向

用語«SEING»の使用傾向

seingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seing»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、seingに関するニュースでの使用例

例え

«SEING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseingの使いかたを見つけましょう。seingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie légale des actes sous seing privé
De la validité des actes sous seing privé à l'égard des tiers. 1. D'après les auteurs et la jurisprudence, les actes sous seing privé n'existent, en général, à l' égard des tiers, que dans les cas de l'art. 1328. - Renvoi. 2. De Fart. 1410 du code civil.
Adolphe Braas, 1870
2
Dictionnaire général des Actes sous Seing privé et ...
Lorsqu'une rente viagère a été constituée par un acte sous seing privé qui n'a pas acquis date certaine avant le décès du créancier de la rente, ses héritiers peuvent contester la date de l'acte, pour établir que leur auteur est décédé dans les ...
Frémy-Ligneville, 1850
3
Lois des bourguignons vulgairement nommées Loi Gombette: ...
Seing du comte Wadahamer. Seing du. Seing ' Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing ' Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing Seing comte comte comte comte comte ...
4
Dictionnaire Infernal, ou Bibliothèque Universelle, sur les ...
Divination par le seing , adressée par Mélampus au roi Ptolérnée. Un seing , ou grain de beauté, au front de l'homme ou de la femme, promet des richesses. Un seing auprès des sourcils d'une femme la rend à la fois bonne et belle ; auprès ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mongié, Bibliothèque du Palais des Arts, 1826
5
L'expertise en écritures et en signatures
Par définition, le blanc-seing (ou blanc-signé) est un document signé en blanc, soit avant que celui-ci ne soit rédigé ou complété. Ainsi, il peut arriver qu'un président de compagnie signe un ou des documents en blanc avant qu'il ne parte en ...
André Münch, 2000
6
Dictionnaire infernal, ou Bibliothèque universelle, sur les ...
Divination par le seing , adressée par Mélampus au roi Plole'me'e. Un seing , ou grain de beauté, au front de l'homme ou de la femme, promet des richesses. Un seingyauprès des sourcils d'une femme la rend à la fois bonne et belle; auprès ...
‎1826
7
Table générale analytique et raisonnée
France, J. H. Bénard. de la justice. Art. 23. — Les ordres du roi e( les délibérations du conseil ne peuvent être exécutés, s'ils ne sont contresignés par le ministre compétent. Art. 24. — Effets du contre-seing quant à la responsabilité du ministre.
France, J. H. Bénard, 1839
8
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent , on n'est entré dans aucun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Effets du contre-seing quant à la responsabilité du ministre. Art. 23 et suiv. = Les ordres du roi ne sont exécutoires qu'autant qu'ils sont contresignés par le ministre compétent. Const. 3 sept. 1791, tit. 3, chap. 2, sect. 4, art. 4. = Tout acte du ...
Barrot, 1839
10
Formulaire de tous les actes tant civils que commerciaux, ...
Les actes sous seing privé étant l'objet de cet ouvrage, pour donner dans cette instruction plus de développement aux principes qui les concernent, on n'est entré dans ancun détail sur les autres actes : on s'est attaché à l'examen des ...
Leopold, 1837

用語«SEING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acquisition immobilière pour installer une nouvelle mairie
En juin, Roger Heiniger, maire de Pujaudran, signait un sous-seing privé pour acquérir le bien immobilier mitoyen au cimetière, composé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Loi Renseignement : pourquoi le Conseil Constitutionnel a donné …
Comment comprendre un tel blanc-seing ? « Contrairement à ce qui été martelé, ce texte n'organise en rien une surveillance de masse ... «La Croix, 7月 15»
3
Pédophilie. Le Parlement vote un renforcement des contrôles
Ce n'est pas un blanc-seing que vous donnez au gouvernement, voilà un mois que nous avons engagé le débat et le texte a bien évolué » ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le notaire hollandais reste populaire auprès des Belges: faire une …
En Hollande, contrairement à la Belgique, cela peut se faire via une "procuration sous seing privé" légalisée. C'est une procuration ordinaire ... «Le Vif, 7月 15»
5
Journal du mercato (24/07) : Salah et Adriano bientôt à la Roma
Le club portugais ayant accordé son blanc-seing, le gardien turc a pu parapher un contrat courant sur un an assorti d'une option d'achat. «dh.be, 7月 15»
6
À Nîmes, l'installation de HEI-ISA-ISEN menacée par des querelles …
... millions d'euros, la communauté d'agglomération Nîmes Métropole n'a pas donné de blanc-seing à son président. Sur fond de guerre locale, ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
7
Pas de mise hors service pour la tranche 2 à Beznau
L'évaluation actuelle n'est toutefois «pas un blanc-seing», elle n'est valable que pour la courte durée d'exploitation restante. La cuve du ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF veut …
La justice rétorquera à Babily que « les actes dont se prévaut la société Ciad primo à titre de contre-lettre sont des actes sous-seing privé qui ... «Linfodrome, 7月 15»
9
Souid - La France rappelle son ambassadeur au Niger pour sa …
Issoufou peut quant à lui interpréter le retrait de l'ambassadeur comme un blanc-seing de la France à faire ce qu'il souhaite en matière ... «Le Point, 7月 15»
10
"La ministre Galant discrédite le système belge"
... public dans la mesure où il contient des clauses commerciales et a été conclu sous seing privé", avait-il déclaré au Vif il y a quelques mois. «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Seing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seing>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA