アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régalec"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGALECの発音

régalec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGALECはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régalec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
régalec

oarfish

Régalec

ニワトリの王、海のリボンのレガレック(regalec)は、レガレシダエ(Regalecidae)の魚の魚の種です。 その最大サイズは知られていません、それは平均5メートルで、それを骨の魚の中で最長にします。それはポールを除いて、国際的な分布をしています。 彼の行動についてはほとんど知られておらず、ほとんどの観察は、孤立したまたは死んでいる標本で行われています。 しかし、最近では、遠隔操作型の潜水艦ロボットとのランダムな出会いが、新たな観測の道を開いた。 Le régalec, roi des harengs ou ruban de mer est une espèce de poisson pélagique de la famille des régalécidés. Sa taille maximale n'est pas connue, il mesure en moyenne 5 m, ce qui en fait le plus long des poissons osseux, Il a une répartition cosmopolite, à l'exception des pôles. On ne sait que peu de choses sur son comportement, l'essentiel des observations ayant été faites sur des spécimens échoués ou agonisants. Mais récemment, des rencontres de hasard avec des robots sous-marins téléguidés ont permis d'ouvrir de nouvelles pistes d'observations.

フランス語辞典でのrégalecの定義

辞書のrégalecの定義は背鰭が頭から尾に向かう細長いリボン本体を持つ骨魚です。

La définition de régalec dans le dictionnaire est poisson osseux, au corps allongé en ruban, dont la nageoire dorsale va de la tête à la queue.

フランス語辞典で«régalec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGALECと韻を踏むフランス語の単語


salamalec
salamalec

RÉGALECのように始まるフランス語の単語

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

RÉGALECのように終わるフランス語の単語

arec
avec
bec
blanc-bec
caudebec
fennec
fenugrec
grec
gros-bec
impec
kiloparsec
mec
parsec
pec
rebec
sec
tec
tenrec
triple-sec
échec

フランス語の同義語辞典にあるrégalecの類義語と反意語

同義語

«régalec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGALECの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régalecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégalecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régalec»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皇带鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oarfish
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oarfish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओरफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السمك المجدافي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Oarfish
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oarfish
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

oarfish
260百万人のスピーカー

フランス語

régalec
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oarfish
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oarfish
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

oarfish
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산갈치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oarfish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá oarfish
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்த oarfish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oarfish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürek balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oarfish
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regalecidae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Oarfish
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pești-panglică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο βασιλιάς της ρέγγας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oarfish
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Oarfish
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sildekonger
5百万人のスピーカー

régalecの使用傾向

傾向

用語«RÉGALEC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«régalec»の使用頻度を示しています。
régalecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régalec»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régalecに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGALEC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégalecの使いかたを見つけましょう。régalecに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ouverture au probable
(a) « Si un régalec qui vit normalement à plus de deux cents mètres de fond, vient se prendre dans les filets des pêcheurs, il faut alors s'attendre à des secousses sismiques de grande ampleur ». Il s'agit là d'un témoignage véhiculée par la ...
Michel Dufour, Ian Hacking, 2004
2
La fabuleuse histoire du nom des poissons
s'applique qu'au régalec. Le régalec ou roi des harengs it. re di aringhe esp. rey de los arenques angl. king ofherrings all. Heringskönig (m.) Cet énorme poisson serpentiforme – d'où son autre nom en espagnol, serpiente marina – peut ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
3
Animaux d'ici et d'ailleurs
RÉGALEC. ET. COELACANTHE. Avec ces deux espèces rares, nous découvrons le monde inquiétant des profondeurs océaniques. La première, avec ses 12 mètres détient le record du plus long poisson et sa forme est celle d'un immense ...
Gérard Bertin, 2012
4
À Marée Basse
Je repris ma respiration pour ajouter que le fait de voir un régalec, c'était presque aussi fou que de découvrir un calmar géant, qu'ils pouvaient atteindre quinze mètres de long, qu'ils nageaient presque à la verticale et plongeaient comme des  ...
Jim Lynch, Jean Esch, 2008
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Péroptères , Gymnètre, Régalec. (H. C.) BOG-MOSS. (Bot.) Nom anglais des sphagnum , genre de la famille des mousses, appelé en français sphaigne et tourbette. (Lem.) BOGftUSH. ( Omith. ) Nom sous lequel est désignée , dans la ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
6
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
LE. RÉGALEC. GLESNE. a lus on fait de progrès dans l'étude des corps organisés , et plus on est convaincu de cette vérité importante, que toutes les formes compatibles avec la conservation des espèces , non seulement existent , mais ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
7
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Ascàg'ne','figuras enluminëes d'histoire naturelle, cal}. 2, p. 5, pl. 11. V ' JlIuIIer, ' Zno'logiæ Danicœ prodramus. Régalec glesne. B'on/zatarre, planches de I' Encyclope'dïe méthodique. * Regalecus lanceolatus. Ce régalec est représenté ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
8
Dictionnaire des sciences naturelles dans lequel on traite ...
qui n'ont qu'une seule dorsale. (Voyez ces difierens noms de genres et Péroïtères. ) Le Régalec clesne ou le Roi des harengs du Nord : Rega- lecus glesne , Ascag. ; Gymnetrus remipes , Schneid. Filamens thoraciques, terminés chacun par ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Elle renferme les genres Ceinture, Cb>ole, Gtmnetre, Jarretière, Lophote, Régalec , Sabre, Styléphore, Yoghare. Voyez ces mots. (H. C.) T/ENITIS. (Bot.) Genre dela famille des fougères, établi par Swartz et adopté par les botanistes.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ce genre renferme deux espèces : Le Régalec glesne, qui a un long filament auprès de «haque nageoire pectorale; une nageoire dorsale régnant depuis la nuque jusqu'à la nageoire de la queue, avec laquelle elle est réunie. On le pêche ...

用語«RÉGALEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégalecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
La scansion de leurs noms aux sonorités mystérieuses forme une mélopée ésotérique: le Régalec, Ar-Men, Chadoufoué, Timéo, la Mounette, ... «L'Express, 7月 15»
2
Un «monstre marin» s'échoue sur une plage
Ces «géants des mers» ne croisent pratiquement jamais le chemin des biologistes marins. Pourtant, un régalec vient à nouveau de s'échouer ... «Bluewin, 7月 15»
3
Le Festival de l'image sous-marine se termine ce samedi
Regalec, premiers contacts avec le poisson roi de Bertrand Loyer : À l'origine d'un mythe, le régalec, plus grand poissons osseux du monde, ... «Clicanoo, 6月 15»
4
Un mystérieux régalec échoue sur une île californienne
Un régalec plus connu sous le nom anglais de oarfish, une créature bien mystérieuse ressemblant à un serpent nageant dans les profondeurs ... «Quotidien du Peuple, 6月 15»
5
L'océan plein les yeux
Du récif corallien aux plongées extrêmes, de la vie des baleines à la découverte du crabe girafe ou du poisson roi régalec, les amateurs ... «Clicanoo, 5月 15»
6
A la découverte du régalec, poisson mystérieux des abysses de la …
La réalité est moins terrifiante mais le mystère perdure : le régalec, plus grand poisson osseux du monde, pouvant mesurer jusqu'à 11 mètres ... «Var-Matin, 5月 15»
7
Un régalec, géant des mers, s'échoue en Nouvelle-Zélande
Un des plus impressionnants animaux sous-marins a été retrouvé échoué sur une plage de Nouvelle-Zélande. Il s'agit d'un régalec, le plus ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
8
VIDÉO. Un régalec en Nouvelle-Zélande : un monstre marin ? Pas …
Le régalec, ce poisson-ruban de la famille des régalécidés, n'est pas extrêmement rare. Pouvoir l'observer en bord de plage l'est davantage. «L'Obs, 4月 15»
9
Californie : un monstre marin filmé au bord d'une plage
Le régalec est reconnaissable par sa longue crête rouge et ses écailles brillantes bleues, et n'est en aucun cas dangereux pour l'homme ... «Atlantico.fr, 4月 15»
10
Télévision. Ce soir, Arte perce les secrets du régalec, le poisson …
Dans le documentaire de Bertrand Loyer, "Régalec, premiers contacts avec le poisson roi", diffusé ce soir sur Arte, des chercheurs percent ... «Sud Ouest, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régalec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regalec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z