アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impec"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPECの発音

impec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPECはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpecの定義

辞書のimpecの定義は罪を犯すことができません。 罪がない。 誰も間違いがなく、間違いをしていない。 失敗して失敗することはできません。

La définition de impec dans le dictionnaire est incapable de pécher; dépourvu de péché. Qui n'a pas de défauts, qui n'a pas commis de fautes. Incapable de faillir, de commettre des erreurs.


フランス語辞典で«impec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPECと韻を踏むフランス語の単語


pec
pec

IMPECのように始まるフランス語の単語

impayé
impeccabilité
impeccable
impeccablement
impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité

IMPECのように終わるフランス語の単語

arec
avec
bec
blanc-bec
caudebec
chebec
fennec
fenugrec
grec
gros-bec
kiloparsec
mec
parsec
rebec
régalec
sec
tec
tenrec
triple-sec
échec

フランス語の同義語辞典にあるimpecの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPEC»の同義語

次のフランス語の単語は、«impec»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impecのフランス語での同義語

«impec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPECの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impec»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impec
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impec
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impec
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impec
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

IMPEC
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impec
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impec
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impec
260百万人のスピーカー

フランス語

impec
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impec
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impec
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impec
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impec
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impec
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impec
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impec
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impec
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impec
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Impec
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impec
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

IMPEC
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

IMPEC
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impec
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impec
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impec
5百万人のスピーカー

impecの使用傾向

傾向

用語«IMPEC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«impec»の使用頻度を示しています。
impecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impec»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impec»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impecに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpecの使いかたを見つけましょう。impecに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maison Impec : Extérieur
Comment entretenir votre barbecue ?
Michel Doussot, 2007
2
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Impec. mec! You OK ? Super-duper, mate!; le moteur tournait impec the engine was running super ou great ou fine O Un studio nickel dans les Hauts de Belleville. Marbre dans l'entrée, gazon impec. (Villard1) Lèvre gourmande suçant un ...
Fabrice Antoine, 2000
3
Petit Futé Immobilier Nantes
... qui sont mises au service de la clientèle composée de particuliers et de professionnels. La propreté n'a plus aucun secret pour elle, vous ne trouvez pas le temps de vider vos caves, garages et greniers IMPEC ' ENTRETIEN le fait pour vous ...
Frédéric Fradet, Jean-Paul Labourdette, Béatrice Baudoin, 2008
4
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Des. toilettes. impec'. Sans vouloir à tout prix en faire la plus jolie pièce de la maison, vos toilettes méritent toute votre attention: déjà parce qu'on y passe au total près de trois ans de notre vie, selon le très sérieux World Toilet Organization .
Collectif, 2014
5
Le rangement malin: Salon, cuisine, chambre... Des astuces ...
Des. toilettes. impec'. Sans vouloir à tout prix en faire la plus jolie pièce de la maison, vos toilettes méritent toute votre attention: déjà parce qu'on y passe au total près de trois ans de notre vie, selon le très sérieux World Toilet Organization .
Camille Anseaume, 2013
6
Des vêtements pour longtemps, c'est malin: Tous les conseils ...
Organiser. (mon. dressing. toujours. impec). Quand on sera grande, on aura un dressing, un vrai, avec vue panoramique sur ses chaussures, espace vestes, miroirs incorporés façon showroom et mille et un accessoires design. En attendant ...
Laurence Dupin, 2013
7
Essais de morale, contenus en divers traitez sur plusieurs ...
.impec-D. à. mein-5,419511. -gseasoit ;absolument convaincu. Le vseul desautldeprçuges leur suffitpour absoudrc l'accusé '. &.pout_ condamner l' aecusareur. Br "Yazid ils manquent—à quelqvcsruëcs ds ces or'mes',ils se. condamnent ...
‎1703
8
Lexicographie française du dix-huitième au vingtième siècle:
(SAnt) PtRob Lar 83 71/8 27) (suite) dans le jargon médical, on utilise souvent l' abrév. oto-rhino » (Lar ; FEW 5, 194b) 28) impec adj. (< impeccable); Guiraud Argot 76 1950 Nimier (Rob); 1952 Donzelle 86 («Elle est impec, cette chambrette »); ...
Barbara von Gemmingen, 1988
9
Travaux de linguistique et de littérature
(SAnt) 27) (suite) dans le jargon médical, on utilise souvent l'abrév. oto-rhino » ( Lar ; FEW 5, 194b) 28) impec ad) . (< impeccable) ; GuiraudArgot 76 1950 Nimier (Rob); 1952 Donzelle 86 (« Elle est impec, cette chambrette ») ; 1955 SAntMort ...
10
Icy commence le livvre de Valere le grant translate de latin ...
(LEy parie encozcs du roy alczoandrnDuantñ porro dignitatie impec-Wii (LDung merueilcuzv ezocmpie de Sultan. T e net ñisentcs impec-enfin. (file douzicsme chapitre du huyticsme iiure est des csfectz q par nul art ne peu ent cstrc fais.
Valerius Maximus, 1500

用語«IMPEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A quelle vitesse 4G serez-vous flashé cet été ? - Univers Freebox
Ça va impec. Et on critique l'itinérance, mais heureusement que c'est là aux confins du plateau de Millevaches ! Tous les mails exactement ... «Univers Freebox, 7月 15»
2
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet - Mediapart
Impec. J'invite à cet égard les fous furieux du « Club » de Médiapart, où je publie le double de mes âneries cursives, à lire ces deux articles ... «Mediapart, 7月 15»
3
Open the box, test et avis de la console de jeu Android … - Gameblog
Super Nintendo, megadrive, master system et NES, ça marche impec. Tout ce qui est Mame, CPS2, neo geo etc... Nickel aussi. «Gameblog.fr, 7月 15»
4
Ofelia K - As A Bell | PauseMusicale.com
Une jolie bouille, un look impec' et une voix à tomber dans… un océan de coton. Il y a un mois, elle débarque fraichement avec un premier ... «Pause Musicale, 7月 15»
5
Vieilles Charrues. Sept conseils pour rater son festoche - Vieilles …
Bah, c'est nickel, c'est parti pour quatre jours sous le soleil, impec », proclamiez-vous triomphalement jeudi après-midi, débarquant en short et ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Astuces beauté pour voyager léger
Affichez une manucure impec pendant 3 semaines sans emporter ni vernis, ni dissolvant. Il vous suffit de miser sur un vernis semi-permanent, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
On passera vite sur le Grand Théâtre de Provence aixois, acoustique impec mais architecture pataude des années 2000, pour frémir devant la ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Garorock 2015 en questions
Les bracelets marchent impec' et la soirée débute avec Salut C'est Cool : bonjour, merci, oui c'était cool. Après on enchaîne les artistes comme ... «Maze Magazine, 7月 15»
9
Pont-l'Abbé : Gilles Servat ouvre la fête des Brodeuses
Merci pour le soutien, impec ! ", adressera-t-il aux Pont-l'Abbistes et aux vacanciers. Gilles Servat a ouvert la fête des Brodeuses, vendredi, ... «maville.com, 7月 15»
10
Timing impec'pour la pause de midi
Les pompiers sont venus en voisins pour saluer le passage du Tour, hier, à Tihange. Tout comme Raoul et ses convives.-ÉdA – 30103288868. «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z