アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parqueterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARQUETERIEの発音

parqueterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARQUETERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARQUETERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parqueterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparqueterieの定義

辞書の最初の定義は、家禽の繁殖を目的としたパドックです。 鳥の飼育のための鳥居。 羊や子牛を保護するための小さなペンや、大きな牧草地を区画に分けることができます。 床材の別の定義は、裁判官の座席と弁護士が座っていたバーで区切られた裁判所の部屋の一部であった。 寄木細工は、ブローカーが取引を行う証券取引所にもあります。 証券取引所で経営する株式ブローカーの会社。 ミュージシャンがプレイする広場と床の間にある劇場の一部。 ジョイストに規則的な配置で釘付けされた溝と舌を備えた木材スラットの集合体は、家の床を飾る。

La première définition de parqueterie dans le dictionnaire est enclos destiné à l'élevage des volailles. Volière destinée à l'élevage du gibier à plumes. enclos de dimensions réduites pour parquer les moutons ou les veaux, ou bien pour diviser en compartiments un vaste pâturage. Une autre définition de parqueterie est partie de la salle d'un tribunal délimitée par les sièges des juges et le barreau où se tenaient les avocats. Parqueterie est aussi dans une bourse de valeurs, emplacement où les agents de change procèdent à leurs transactions. Compagnie des agents de change exerçant leur activité dans une bourse de valeurs. Partie d'une salle de spectacle comprise entre la place où jouent les musiciens et le parterre. Assemblage de lames de bois avec rainure et languette, clouées sur des lambourdes selon une disposition régulière, qui garnissent le sol d'une habitation.


フランス語辞典で«parqueterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARQUETERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PARQUETERIEのように始まるフランス語の単語

paroxytonisme
parpaillot
parpaillote
parpaing
parque
parquement
parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainage
parrainer
parricide
parse
parsec

PARQUETERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるparqueterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARQUETERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parqueterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parqueterieのフランス語での同義語

«parqueterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARQUETERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parqueterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparqueterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parqueterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镶花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entarimado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parquetry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगबिरंगी लकड़ी की छत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخشاب خشب مزخرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паркет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento de parqué
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parquetry
260百万人のスピーカー

フランス語

parqueterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parquetry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mosaikparkett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寄木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쪽매 세공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parquetry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parquetry
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரை அமைப்பதற்கு மரத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parquetry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parke döşeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parquet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parkiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паркет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parchet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφίδωμα σανιδώματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parket
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parkett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parkett
5百万人のスピーカー

parqueterieの使用傾向

傾向

用語«PARQUETERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«parqueterie»の使用頻度を示しています。
parqueterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parqueterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARQUETERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parqueterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parqueterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parqueterieに関するニュースでの使用例

例え

«PARQUETERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparqueterieの使いかたを見つけましょう。parqueterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rénovation des bâtiments
Parqueterie La parqueterie consiste en des petits carreaux faits de lamelles de petites dimensions et bou- vetés ou non, préencollés ou non, prévernis ou non, avec joints en V ou unis. Ce produit, très utilisé dans les années 1970-1980, facile ...
André Bergeron, 2000
2
Parqueterie de Bassecourt (Parkettfabrik).: Dokumentensammlung].
Statuten, Geschäftsordnung (1910) [Bauwirtschaft/Holzverwertung/Parkett Schweiz (Bern/Jura/Kanton)].
Parqueterie de Bassecourt, 1910
3
Agenda du bâtiment
Sa tenue aux variations de température et d'humidité est très bonne. Employé en charpente, parqueterie et menuiserie. Ireko : Bois jaune pâle, gras, se travaille et se polit facilement. Son retrait est faible. Utilisé en parqueterie et menuiserie.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Pour une sémantique des mots construits
De même, les traits sémantiques associés à parqueterie permettent de définir la catégorie référentielle de ce nom : peut être désignée par parqueterie toute activité liée aux propriétés pragmatiques du parquet faisant partie du sens du nom ...
Martine Temple, 1996
5
Guide de l'habitat Nantes (avec cartes, photos + avis des ...
PARQUETERIE NANTES 10, rue du Commandant-Charcot ORVAULT & 02 40 59 27 05 www.e-parqueterie.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h ; le samedi de 10h à 18h30. Accueil dès 8h00 pour les professionnels.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Ces sortes de tapis fournissent, dit-on, autant de chaleur que les tapis de laine , et sont à meilleur marché. Il en a été produit à l'exposition de 1835, par Mme veuve Jacques, d'Anvers, que le jury a favorablement accueillis. PARQUETERIE.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La parqueterie suisse réunit le double avantage du bon marché et de la solidité. Confectionnée par de puissantes machines établies à la fabrique d'Interla- ken, en Suisse, elle se prête à tous les genres de dessins des parquets, à tous les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
8
Peurs et menaces
Ma peur intense n'avait d'égale que leur sérénité. Et que penser de ces cheminots qui travaillent à proximité d'un rail où circulent 850 volts continus2 ? Au sein du dépôt ferroviaire comme dans la parqueterie, personne, à part moi, ne semblait ...
Odile Welfelé, 2004
9
L'ambassade de D. Garcias de Silua Figueroa en Perse, ...
fais de parqueterie dejaspe &L de marbre , 8c celuy d'en—haut estoit vne voûte , du milieu de laquelle sortoit vnc cminence plus élcuée que tout le reste du bastiment d'vne brasse , auec quatre petites chambrettes s qui' remplissoient levuide ...
Garcia : de Silva y Figueroa, Abraham : van Wicquefort, 1667
10
na
... 40 86 08 08 Voir la rubrique MAISON / Travaux et aménagements / AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR / Terrasse et véranda PARQUETERIE NANTES 10, rue du Commandant Charcot ORVAULT & 02 40 59 27 05 www.e- parqueterie.com Ouvert ...

用語«PARQUETERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparqueterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Design Week : la rentrée du design
... Paris XII / La Parqueterie Nouvelle : Angle 141 rue de Bagnolet et 3 rue Pelleport, Paris XX / Showroom pour Muzéo : 6 rue Nicolas Appert, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
AUJOURD'HUI
Concert Sukoi fever, rock et Cisco herzhaft, guitare folk et blues, 21 h, La Parqueterie. Valençay. Visite guidée des collections, 15 h 30, et visite ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le braqueur présumé de la pharmacie incarcéré
Les pompiers de Caussade et Montpezat sont intervenus hier matin vers 8 h 30 à la parqueterie située route de Molières où le feu s'était ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Des entreprises limousines peinent à s'approvisionner en bois à …
La preuve à La Croisille-sur-Briance, où la famille Prévost a créé une parqueterie en 1954. Pierre Prévost la dirige aujourd'hui, non sans une ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
5
L'entre-deux de la langue
On reconnaît la chambre, sa parqueterie usée, son David en plâtre. À la fenêtre, on distingue bien l'enseigne de la pharmacie Beaubien qui, ... «Le Devoir, 3月 15»
6
Ambiance Parquet : le savoir-faire à votre service
Employé auparavant à La Parqueterie berrichonne, Alain Romby est membre de la société des experts bois, où il officie pour des expertises ... «la Nouvelle République, 3月 15»
7
Lycée Jean-Moulin. En séjour étude à Annecy
... sont enchaînées : une classe de BTS pour découvrir des orientations post-bac, une scierie, une parqueterie et l'usine de meubles Mobalpa. «Le Télégramme, 3月 15»
8
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... mousqueterie (XVIIe siècle) ou parqueterie (XIXe siècle). Le mot billetterie, créé très récemment (1873), pour remplacer l'anglais ticketting, ... «Le Monde, 2月 15»
9
Immobilier : le parquet a toujours la cote !
... que dans une maison moderne", confie Vanessa Climent, commerciale pour la Parqueterie Aixoise, "les gens en sont toujours aussi friands". «La Provence, 12月 14»
10
En condo, qui paie pour les dégâts d'eau?
«Si quelqu'un a investi 100 000$ pour installer un plancher de bois exotique à la place d'un plancher de parqueterie et a entièrement rénové ... «LaPresse.ca, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parqueterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parqueterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z