アプリをダウンロードする
educalingo
partialement

"partialement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARTIALEMENTの発音

partialement


PARTIALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTIALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpartialementの定義

辞書に偏っているという定義は、公平性と客観性を無視して、誰かや何かを支持するものです。 誰が偏見をもって審査しますか?


PARTIALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PARTIALEMENTのように始まるフランス語の単語

parti · parti-niais · parti-prêtre · partiaire · partial · partialité · participant · participation · participationniste · participe · participer · participial · particulaire · particularisation · particularisé · particulariser · particularisme · particulariste · particularité · particule

PARTIALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpartialementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTIALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«partialement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partialement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTIALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partialementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpartialementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«partialement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcialmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

partially
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزئيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

частично
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parcialmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আংশিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

partialement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebahagiannya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teilweise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

部分的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부분적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sebagian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một phần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓரளவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंशतः
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısmen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parzialmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

częściowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

частково
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parțial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μερικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

partiellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delvis
5百万人のスピーカー

partialementの使用傾向

傾向

用語«PARTIALEMENT»の使用傾向

partialementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partialement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、partialementに関するニュースでの使用例

例え

«PARTIALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpartialementの使いかたを見つけましょう。partialementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Partial , s'emploie dans le didactique , pour dire , Qui appartient à la partie d'un tout. Éclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. • • • , i PARTIALISER, SE PARTIALISER.
Académie Française (Paris), 1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Eclipse partiale. PARTIALEMENT, odv: Avec partialité. 5e conduire partialement dans une affaire. Agir partialement PARTIALISER, suPARÏIAT.rSfiR. v. réc. Prendre un parti de manière à ne vouloir pas •coûter ce qui est contraire. PAHTlALITÉ.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Partial, s'emploie dans le didactique, pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout . Eclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. PARTIALISER, se PARTIALISER. t. réc.
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Parti vr., s'emploie dans le did Ttîi-pic.pnur Sire, Qui appartient a la partie d'un tout. Eclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. .cc conduire partialement dans une affaire. Agir partialement PARTLYLISEti, se PARTIALISER . v. réc.
‎1825
5
Dictionnaire de l'Académie française
Éclipse partiale, PARTIALEMENT, adr. Aveo partialité. Se conduire partialement dans une affaire, Agir partialement PARTIALISER, se PARTIALISEB. t. réc. Prendre un parti de manière à ne vouloir pas écouter ce qui est conlrair;. PARTIALITÉ ...
Académie française, 1813
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Partial, s'emploie dans le didactique , pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout, hcliptc partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire, siuir partialement. PARTIALISER, se PARTI ALISER. V. pron.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PARTIALEMENT. Adverbe. Ti se prononce comme ri. 11 se met après le verbe. // s'est coniluit partialement dans cette affaire, et non pas, // s'est partialement conduit. PARTICIPANT , PARTICIPANTE. Adjectif тегЬа! tiré du verbe participer.
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Partial , s'emploie dans le didactique, pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout. Eclip/e partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. PARTIALISER, SE PARTIALISER. v. récipr ...
Académie française, 1786
9
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
... Partiaux est inusité S Pal liai, dans le style didactique, signifie quelquefois Partiel. Éclipse partiale. Brliui parzia- le, riaé un'osrurazione di una snla parte det sole o delta luna PARTIALEMENT (par-ssi il-uian). adv. Arac partialité. ftir:i«/ rninitè, ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On prononce parsiale . PARTIALEMENT ; adverbe. Avec partialité. 2/ ne saut point agir partialement. On prononce parfialtmant. PARTIALISLRi (se) verbe pronominal réfléchi de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

用語«PARTIALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartialementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
... le principe d'universalité tant chanté est partialement sinon « parcellairement » appliqué; c'est selon qu'on est riche ou pauvre que l'on est ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
Quelqu'un dirige effectivement le Cameroun: Paul Biya !
En titrant partialement contre le Renouveau dans sa livraison du 17 mai dernier, JA tombe dans son piège mensonger. Jugeons sur pièces. «L'ouverture sur le Cameroun, 5月 15»
3
Pakistan: une attaque anti-chiite fait 5 morts
Il l'a fait sciemment pour que les morts poussent des jobards partisans comme vous à réagir ainsi, partialement! Que diriez vous si Allemands, ... «Le Figaro, 5月 15»
4
Le mouvement xénophobe menée par la tribu des Zoulous en …
Mais pourquoi seulement eux en particulier eux dont l'hospitalité dans leur pays demeure partialement légendaire. Ce qui étonne plus d'un, ... «Digitalcongo.net, 4月 15»
5
​Nokia veut racheter Alcatel-Lucent
Finalement, elle a été confirmée, mais partialement. "Nokia et Alcatel-Lucent confirment être en discussions avancées concernant une ... «Journal de l'Economie, 4月 15»
6
Institutions : grandeur et misères de la Ve République
Cette analyse n'est que partialement exacte car l'avènement de « cohabitations » multiples et variées a démontré que la Constitution de la ... «Dreuz Info, 4月 15»
7
« John Ford. Penser et Rêver l'Histoire » (ouvrage collectif)
... que l'on ne pourra jamais totalement embrasser sinon à en minorer, ou inversement privilégier, partialement, communément, certains pans. «Culturopoing, 3月 15»
8
Le judo donne de l'assurance à des personnes aveugles
Des techniques de judo sont idéales pour les personnes aveugles ou partialement aveugles, mais à n'utiliser que lorsque la situation s'y prête, ... «Radio-Canada, 3月 15»
9
Les Français, ces islamophobes ? Et pourtant toujours pas de …
Regarder autour de soi répond partialement en fonction de sa propre sensenbilité sur le mode de vie que l'on souhaite ou par défaut rejette ... «Atlantico.fr, 1月 15»
10
Un ex-para tarbais en guerre en Ukraine
Très bon article de La Dépêche, sur cette guerre bien peu suivie et très partialement, par nos médias. Aux lecteurs qui postent sans connaitre, ... «ladepeche.fr, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Partialement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/partialement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA