アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partiaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARTIAIREの発音

partiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTIAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTIAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«partiaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpartiaireの定義

辞書のpartiaireの定義は、所有者の収穫物、畜産物、農産物を共有する農家です。 partiaireの別の定義は、遺伝のシェアの遺産である。

La définition de partiaire dans le dictionnaire est fermier qui partage avec le propriétaire les récoltes, le cheptel et les produits fermiers. Une autre définition de partiaire est legs d'une quote-part de l'hérédité.


フランス語辞典で«partiaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTIAIREと韻を踏むフランス語の単語


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PARTIAIREのように始まるフランス語の単語

parti
parti-niais
parti-prêtre
partial
partialement
partialité
participant
participation
participationniste
participe
participer
participial
particulaire
particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule

PARTIAIREのように終わるフランス語の単語

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

フランス語の同義語辞典にあるpartiaireの類義語と反意語

同義語

«partiaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partiaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpartiaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«partiaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

partiaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

partiaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

partiaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

partiaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

partiaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

partiaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

partiaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

partiaire
260百万人のスピーカー

フランス語

partiaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

partiaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

partiaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

partiaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

partiaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

partiaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

partiaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

partiaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

partiaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

partiaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

partiaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

partiaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

partiaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

partiaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

partiaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

partiaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

partiaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

partiaire
5百万人のスピーカー

partiaireの使用傾向

傾向

用語«PARTIAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«partiaire»の使用頻度を示しています。
partiaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partiaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTIAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partiaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partiaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、partiaireに関するニュースでの使用例

例え

«PARTIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpartiaireの使いかたを見つけましょう。partiaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Du bail partiaire. SOMMAIRE. 86. Définition du bail partiaire. 87. Le bail partiaire n'a point le caractère d'une société. 88. Le colon partiaire ne peut ni sous-louer , ni céder son bail. I 89. Si le colon paritaire cède ou sous-loue , le bail doit être ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1837
2
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Bac - Comp
Le fermier partiaire est obligé de garnir l'héritage des bestiaux et " des ustensiles nécessaires à son exploitation , quand le propriétaire ne s'est pas engagé à les lui fournir. C. civ. 1766. 6. Le colon partiaire n'est soumis à l'obligation ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1841
3
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
Le colon partiaire n'est soumis à l'obligation d'engranger, que pour les denrées qui doivent être consommées dans les héritages, telles que les pailles. C. civ. 1767 et 1778. Duver- gier, n° 94. 7. Il ne peut disposer à son gré des autres ...
Rolland de Villargues, 1841
4
Le droit civil français: suivant l'ordre du code
Du bail partiaire. SOMMAIRE. 86. Définition du bail partiaire. N . 87. Le bail partiaire n'a point le caractère d'une société. 88. Le colon partiaire ne peut ni sous-louer , ni céder son bail. 8g. Si le colon partiaire cède ou sous-loue , le bail doit être ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, Martin Jouaust, 1837
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code par ...
1827 a cru utile de répéter cette règle fondamentale en cheptel simple , que la perte totale est pour le bailleur. . . I 1246. Le cheptel donné au colon partiaire est loin d'être setnblable au cheptel de fer. Il y a entre l'un et l'autre toute la différence  ...
Raymond Théodore Troplong, 1841
6
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
Le fermier partiaire ne peut ni sous-louer, ni céder son bail, si la faculté ne lui en a pas été expressément accordée. Civ. 1763. 7. Eu cas de contravention , le propriétaire a droit de rentrer en jouissance, et le fermier partiaire est condamné aux ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1834
7
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
{,ar les règles des sociétés, et celles qui doivent 'être par les règles des baux à ferme. 6. Le fermier partiaire ne peut ni sous-louer, ni céder son bail, si la faculté ne lui en a pas été expressément accordée. Civ. 1763. 7. En cas de contravention ...
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: De ...
Le cheptel donné au colon partiaire est loin d'être semblable au cheptel de fer. Il y a entre l'un et l'autre toute la difl'e'reoec qui sépare le fermier du métayer. Le fermier traite ar spéculation (1); d'une part, il se soumet à un prix réglé à forfait; ...
‎1841
9
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De ...
Le cheptel donné au colon partiaire est loin d'être semblable au cheptel de fer. Il y a entre l'un et l'autre toute la différence qui séparc le fermier du métayer. Le fermier traite par spéculation [1]; d'une part, il se soumet à un prix réglé à forfait; ...
Raymond Théodore Troplong, 1842
10
Le droit civil
Définition du bail partiaire.' 87. Le bail partiaire n'a point le caractère d'une société.' 88. Le colon partiaire ne peut ni sous-buer , ni céder son bail. 89. Si le colon partiaire cède ou sous-loue, le bail doit être résilié sur la demande du bailleur.go ...
M. J. B. Duvergier, 1837

用語«PARTIAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartiaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colimaçons: La famille Elie intente un ultime recours contre son …
A l'âge d'or de la canne à sucre et du géranium, leur père Georges avait bénéficié d'un "bail à colonat partiaire" qui lui permettait d'exploiter ... «Zinfos 974, 3月 15»
2
La réforme a un an : interview exclusive de François Rebsamen
... volontaristes dans le travail mené avec les partenaires sociaux dans le cadre du Fonds partiaire de sécurisation des parcours professionnels ... «Actualité de la formation, 3月 15»
3
L'élection départementale : un scrutin entièrement nouveaux, 214 …
... six ans) dans chaque canton (redécoupé) un binôme constitué d'une femme et d'un homme, soit un scrutin binominale partiaire à deux tours. «Le Tarn Libre.com, 2月 15»
4
Réforme territoriale Feu vert du conseil constitutionnel
À ce stade de la procédure, après l'échec de la commission mixte partiaire, la discussion s'engage sur le dernier texte voté par l'Assemblée ... «L'Alsace.fr, 1月 15»
5
"La Turquoise", le nouveau livre de Jean-Régis Ramsamy
Mais sait-on que le colonat partiaire, très commenté par Jacques Lougnon a concerné beaucoup d'Indiens ? Il a représenté une planche de ... «Réunion 1ère, 10月 14»
6
La Mutuelle Générale et Malakoff Médéric se rapprochent
... le nouvel ensemble devrait être idéalement positionné pour ce nouveau marché compte tenu de son origine à la fois partiaire et mutualiste. «Societe.com, 9月 14»
7
Mélenchon veut prendre du recul
... plus traditionnelle, où on continue à penser que la gauche est une réalité partiaire, organisée et qu'on peut rectifier le tir du Parti socialiste. «Le Monde, 7月 14»
8
2013 : une belle année pour la formation dans le transport
Par exemple, l'organisme partiaire a lancé début 2014, l'offre "T-Diag/Génération", une prestation d'appui-conseil dans la gestion des âges ... «Bus&Car, 6月 14»
9
En Guadeloupe, les fils d'esclaves luttent pour la terre
C'est là également qu'a survécu une pratique de métayage héritée de l'esclavagisme, le colonage partiaire : les descendants d'esclaves ... «Politis, 1月 14»
10
Subventions à la presse: la démocratie en danger et Mediapart sous …
... sites internet et donc taxés à 19,6% quand bien même ils bénéficient d'une commission partiaire, soit d'une reconnaissance pleine et entière ... «Unidivers, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Partiaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/partiaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z