アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"particularisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARTICULARISATIONの発音

particularisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICULARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTICULARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«particularisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparticularisationの定義

辞書における特定化の定義は、詳細で詳細な方法で公開することです。

La définition de particularisation dans le dictionnaire est exposer d'une manière détaillée, circonstanciée.


フランス語辞典で«particularisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTICULARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PARTICULARISATIONのように始まるフランス語の単語

partial
partialement
partialité
participant
participation
participationniste
participe
participer
participial
particulaire
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particulari
particule
particulier
particulière
particulièrement
partie

PARTICULARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるparticularisationの類義語と反意語

同義語

«particularisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTICULARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particularisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparticularisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«particularisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

particularisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

particularización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

particularisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

particularisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

particularisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

particularisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

particularização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

particularisation
260百万人のスピーカー

フランス語

particularisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

particularisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beson
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

particularisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

particularisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

particularisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

particularisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

particularisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

particularisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

particularisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

particolarizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Uszczegółowienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

particularisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

particularizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

particularisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Verbesondering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

partikula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

particularisation
5百万人のスピーカー

particularisationの使用傾向

傾向

用語«PARTICULARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«particularisation»の使用頻度を示しています。
particularisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particularisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTICULARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«particularisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«particularisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、particularisationに関するニュースでの使用例

例え

«PARTICULARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparticularisationの使いかたを見つけましょう。particularisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le premier Zola: naturalisme et manipulation dans les ...
Dans les 40 titres des récits brefs zoliens qui comportent un article défini, celui-ci remplit 24 fois une fonction de particularisation. Dans 16 titres, sa fonction en est une de généralisation.27 4.2.1.1. La particularisation Des 24 titres où l'article ...
Marjolein van Tooren, 1998
2
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
problèmes de traduction Jacqueline Guillemin-Flescher. impersonnelle, la particularisation d'un animé humain indéterminé, ou encore la particularisation d' une classe v ou d'un ensemble.
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
3
La Particularisation du langage verbal: Poésie française et ...
Deux facons d'utiliser la langue francaise montrent qu'il existent une dynamique de particularisation linguistique.
Omer Massoumou, 2010
4
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Et du côté de la généralisation particularisante, on a l'emploi des voyelles à généraliser par le dedans d'une manière qui en est une particularisation <de3> l' idée extrêmement générale livrée par la racine consonantique. Dans les langues à ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
5
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Ce dictionnaire, résultat de six ans de travail au sein de l'URA 1030 du CNRS, recense et analyse les 500 mots-clefs de l'oeuvre de Guillaume, l'un des plus importants linguistes français, relevés dans 21 volumes publiés, 60 000 ...
Annie Boone, André Joly, 2004
6
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
18 1 Une condition générale à laquelle satisfait le voir basial, c'est que dans chaque mot en lui constitué la particularisation individuante soit supérieure à la généralisation qu'elle involue ; d'où il suit que la particularisation intervenante y ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
7
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Cependant, nous allons montrer qu'il est nécessaire de postuler l'existenee d'une nouvelle relation de discours, appelée "Particularisation", qui implique une relation de coréférence événementielle. Auparavant, une remarque terminologique: ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
8
Leçons de l'année 1938-1939
Il consiste en ce que la particularisation intra-universelle ne cesse de décroître tandis que, par voie de conséquence, la particularisation extra- universelle croît proportionnellement. Autrement dit, le point I d'incidence se rapproche de plus en  ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
9
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
Section 5 : Par quoi se fait la particularisation de l'être3 Sache que toute existence est particularisée soit par sa réalité même, soit par un degré d' antériorité [45] et de postériorité, d'intensité et de faiblesse, soit par son substrat4. Pour ce qui ...
Cécile Bonmariage, 2007
10
Plotin et l'ordonnancement de l'être: étude sur les ...
source, alors viendra un moment où les intelligibles ne pourront plus continuer à procéder, car leur particularisation et leur mutuelle séparation auront atteint le point ultimement acceptable pour demeurer des intelligibles. Aussi est-ce pour ...
Bernard Collette, 2007

用語«PARTICULARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticularisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marketing multicanal, jamais sans mon appli
Le pouvoir de mise en relation permanent fait du système applicatif un processus inédit de fidélisation et de particularisation de l'expérience ... «Le nouvel Economiste, 3月 15»
2
La démocratie est-elle menacée en Côte d'Ivoire ?
... destruction de la liberté d'expression et de confession, de particularisation des institutions de l'impartialité et de la généralité démocratique. «Le Club de Mediapart, 2月 15»
3
L'être humain est la véritable communauté des hommes
... plus à la particularisation ; laquelle se trouve d'ailleurs redoublée lorsque certains ajoutent à leur référence communautaire première : « ... et ... «La Revue des Ressources, 2月 15»
4
Casse de l'école de la République : n'arrêteront-ils jamais ?
Dès lors, se prépare la particularisation de l'enseignement de principes universels. Philologues et exégètes de tous poils pourront, chacun ... «Marianne, 1月 15»
5
Que sait-on de l'humain ?
L'humanisation est une particularisation. Et le paragraphe s'achève en quelque sorte par une règle : « L'espèce humaine est équipée d'une ... «Nonfiction.fr, 1月 15»
6
Droits de l'enfant, une avancée ou un péril ?
Car fondamentalement l'homme est un être qui se construit dans la relation et la différence et non dans la segmentation et la particularisation. «Nouvelles de France, 10月 14»
7
CAMEROUN::Cameroun: CÉLÉBRATION du 100TENAIRE DE LA …
En même temps que j'invite mes concitoyens de tous les âges avec une particularisation des jeunes ici à être visibles à Bonanjo et partout où ... «Camer.be, 8月 14»
8
A B C D de l'égalité : la France renonce au lavage de cerveau
... au sexisme avec l'ère de l'agriculture, mais un processus artificiel de particularisation des sociétés, notamment par la propriété privée de la ... «AgoraVox, 7月 14»
9
La route du chacun pour soi : U-Turn
C'est à dire que l'orientation principale c'est la particularisation de la société, notamment au niveau économique, c'est à dire renforcer les ... «AgoraVox, 2月 14»
10
L'urbanité. Habiter le Capital ou la technonature
Afin de définir ces problèmes d'aucuns parlèrent de dialectique universel/particularisation, de créolisation ou de rhizome et de réticularité, d'« effet de réseaux » ... «UP Magazine, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Particularisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/particularisation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z