アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATRIOTEの発音

patriote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRIOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patriote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpatrioteの定義

辞書の愛国者の定義は、彼の祖国を愛し、彼の奉仕に身を任せ、彼の防衛のために武器を取る人である。

La définition de patriote dans le dictionnaire est qui aime sa patrie, se met à son service, prend les armes pour sa défense.


フランス語辞典で«patriote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIOTEと韻を踏むフランス語の単語


amniote
amniote
antipatriote
antipatriote
apatriote
apatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
compatriote
compatriote
cypriote
cypriote
galiote
galiote
idiote
idiote
italiote
italiote
loupiote
loupiote
lépiote
lépiote
maigriote
maigriote
massaliote
massaliote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
piote
piote
propriote
propriote
symbiote
symbiote

PATRIOTEのように始まるフランス語の単語

patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité
patriotard
patriotarde
patrioterie
patriotique
patriotiquement
patriotiser
patriotisme
patristique

PATRIOTEのように終わるフランス語の単語

anamniote
antibiote
antidote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
note
ote
pilote
pitiote
pote
prote
psalliote
quote
rote
sténobiote
vote

フランス語の同義語辞典にあるpatrioteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATRIOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«patriote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patrioteのフランス語での同義語

フランス語で«PATRIOTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«patriote»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patrioteのフランス語での反義語

«patriote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrioteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatrioteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patriote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爱国者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patriota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patriot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देश-भक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوطني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патриот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patriota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেশভক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

patriote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patriot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

patriot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

愛国者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애국자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patriot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà ái quốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேசபக்தர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देशभक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vatansever kişi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patriota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patriota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патріот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patriot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατριώτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patriot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patriot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patriot
5百万人のスピーカー

patrioteの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«patriote»の使用頻度を示しています。
patrioteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriote»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patrioteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PATRIOTE»の引用

patrioteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules-Paul Tardivel
Le vrai patriote s'inquiète, non du poste qu'il doit occuper dans la patrie, mais du rang que la patrie doit atteindre parmi les nations.
2
Jules Renard
Au fond de tout patriotisme, il y a la guerre : voilà pourquoi je ne suis point patriote.
3
Gandhi
Le patriotisme n'est pas exclusif : c'est la même chose que l'humanité. Je suis patriote parce que je suis homme et humain.

«PATRIOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatrioteの使いかたを見つけましょう。patrioteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pratique de l'impôt, ou Vues d'un patriote
adopter ; mais , il me semble que Us plans de répartition d'imposition & de perception de r impôt ou subside à lever qu'ils ont proposé,Jbuffriroient quelque diffi' culte dans son exécution ; parce qu'il me paroît que l'on retomberoit ...
2
Lettre d'un patriote sur la tolérance civile des protestans ...
Antoine Court. puyer les raîsonnemens par des faits , je vous prie , M. de considérer les Etats de l'Europe , qui au lieu d'établir chez eux une espèce de Monarchie spirituelle , se sont au contraire déclarés pour la liberté de conscience .
Antoine Court, 1756
3
La famille patriote: ou, La féderation, piece nationale, en ...
ou, La féderation, piece nationale, en deux actes et en prose, suivie d'un divertissement, représentée à Paris, sur le théâtre de Monsieur, le 17 juillet 1790 Jean-Marie Collot d'Herbois. Saint - Médard....' Silvesrre Aubin c'est mon nom.... et ...
Jean-Marie Collot d'Herbois, 1790
4
Réflexions D'Un Belge Patriote, Ou Comparaison Respective De ...
Un Belge patriote. D'UN Beaucoup de gens se demandent en ce moment : que veulent faire les Etats -Généraux ? Que va devenir la France? Prendra- t^on les Biens du Clergé? Tout Privilège & toute marque distinc- tive seront-ils abolis?
Un Belge patriote, 1790
5
PHAN THANH GIAN PATRIOTE ET PRÉCURSEUR DU VIETNAM MODERNE: ...
Mandarin obéissant de trois rois obstinément fermés au monde extérieur, Phan Thanh Gian ne cessa de les inciter à pratiquer une politique plus libérale et plus ouverte sur l’étranger, mais fut rarement écouté.
Pierre Chanfreau, Phan Thi Minh Lê, 2002
6
La noblesse militaire, opposée à la noblesse commerçante ou ...
Philippe-Auguste de Sainte-Foix Arcq. LA NOBLESSE MILITAIRBr Opposée à la Noblesse Commerçante ;, . o u LE PATRIOTE FRANCO I S. [Ob l esse' Militaire: depuis quand ces deux mots ne íont- ils plus synonimcs parmi nous?
Philippe-Auguste de Sainte-Foix Arcq, 1756
7
Profession de Foi du Patriote Savoyard
PATRIOTE. SAVOYARD. Vérité! Justice! Il n'y a pas de tâche plus difficile à remplir que celle de défendre une cause, si juste qu'elle soit, lorsque l'on a pour contradicteurs des hommes n'obéissaut qu'à un parti pris ou n'étant pas assez ...
Jules Pierre Joseph PHILIPPE, 1868
8
Souvenirs d'un patriote exilé en Australie, 1838-1845
Transcription du journal d'Hypolite Lanctot sous forme de lettres à ses enfants, quarante ans après la Rébellion de 1838.
Hypolite Lanctot, John Hare, Renée Landry, 1999
9
Lettre a l'auteur de la réponse au Patriote hollandois
l A l'Auteur cle la re'ponsh a” PATRIOTE HOLLANDOIS. M O N S I E U R, Ous me disputez jusques à mon nom ie Patriote Hollandois B( vous Voulez que je n'en sois qu'un prétend). Pour en bien juger, il'saut l'être soi-méme. La main sur la ...
‎1740
10
Le patriote artésien ...
Louis-Joseph Bellepierre de Neuve-Église. chandises naturelles &c étrangeres que ces Artisans pourront se procurer de la première main ; c'est à eux à connoître toutes celles qui doivent être d'un débouché fructueux. Merf'.'irs , Ces ...
Louis-Joseph Bellepierre de Neuve-Église, 1761

用語«PATRIOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrioteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Mauprévoir: la Patriote initie les jeunes au tir
Par cet après-midi caniculaire, les jeunes enfants du centre aéré d'Usson du Poitou se sont mis à l'ombre au stand de tir à 10 mètres du ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Moins étatiste, plus libéral ? Débat au FN sur le futur programme …
Les frontistes ont horreur de voir ainsi présenté le débat autour de leur programme "patriote", "pragmatique". Mais ils ont bien conscience que ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
3
Des patriotes de pacotille - Libération
... la presse «gauchiasse», considère le terme «patriote» comme un gros mot et, par conséquent, que je ne serais donc pas autorisé à l'utiliser. «Libération, 7月 15»
4
Exclusif : la grande distribution veut faire payer les autres ! - Marianne
Une occasion grave et solennelle pour rappeler au citoyen-consommateur ses devoirs de patriote. Ne vaut-il pas mieux, à budget identique, ... «Marianne, 7月 15»
5
Communiqué de Presse de Marine Le Pen, Présidente du Front …
En patriote sincère, c'est sous les couleurs du Rassemblement Bleu Marine qu'il avait décidé de mener sa dernière bataille politique lors des ... «Front National, 7月 15»
6
Economie et Finance | #ReviensLéon : inciter les Français expatriés …
Ne nous y trompons pas, le patriote n'est pas béat. Bertrand Jelensperger pointe volontiers les handicaps français : lourdeur administrative, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
pas patriote, le framerisois ?
Chaque Journal Communal - le bulletin officiel de la Commune de Frameries - se retrouve classé ici. Que c'est pratique ! :); n°66 - mars 2012 ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
Crise des éleveurs : mieux vaut « consommer patriote »
Déjà vendredi dernier, Stéphane Le Foll, ministre de l'Agriculture, avait mis en avant le label « Viandes de France ». Photo DR. «Bien Public, 7月 15»
9
Economie | Viande : « Consommons patriote » - Le Progrès
Viande : « Consommons patriote ». Face à la crise des éleveurs, le label « Viandes de France », qui existe depuis 2014, est remis au goût du ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Agriculture Crise des éleveurs : mieux vaut « consommer patriote »
Déjà vendredi dernier, Stéphane Le Foll, ministre de l'Agriculture, avait mis en avant le label « Viandes de France ». Photo DR ... «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patriote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patriote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z