アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pâturin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÂTURINの発音

pâturin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂTURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÂTURINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pâturin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pâturin

牧草地の草

Pâturin

ブルーグラスは、イネ科植物の一種です。 約200種があります。 この属の学名は、Poaは、以前は牧草と呼ばれる家族の名前の起源です。 それらは非常に一般的な植物であり、牧草地に非常に存在し、したがって「牧草地」から直接派生する一般名です。 ポアは、ギリシャ語の起源を意味し、「草」を意味します。 Le pâturin est un genre de plante herbacée de la famille botanique des Poaceae. Il en existe environ 200 espèces. Le nom scientifique de ce genre, Poa, est à l'origine du nom de la famille, autrefois appelée graminées. Ce sont des plantes très communes, très présentes dans les prairies, d'où leur nom générique qui dérive directement de « pâture ». Poa est un terme d'origine grecque signifiant « gazon ».

フランス語辞典でのpâturinの定義

辞書中のブルーグラスの定義は、温帯地方の草地に多くの品種が広がっている牧草の属である。

La définition de pâturin dans le dictionnaire est genre de plante de la famille des graminées dont il existe de nombreuses variétés très répandues dans les herbages des régions tempérées.

フランス語辞典で«pâturin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÂTURINと韻を踏むフランス語の単語


azurin
azurin
burin
burin
chambourin
chambourin
chourin
chourin
galurin
galurin
mathurin
mathurin
murin
murin
purin
purin
purpurin
purpurin
saurin
saurin
sulfurin
sulfurin
surin
surin
tambourin
tambourin
taurin
taurin
voiturin
voiturin
vulturin
vulturin

PÂTURINのように始まるフランス語の単語

pattern
pattinsonage
pattu
pâturable
pâturage
pâtural
pâturant
pâture
pâtureau
pâturer
paturon
pâturon
pauciflore
paucité
paulette
paulien
pauline
paulinien
paulinisme
paulownia

PÂTURINのように終わるフランス語の単語

bourrin
brin
caprin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
orin
pèlerin
serin
sous-marin
tamarin
tarin
trin
utérin
écrin

フランス語の同義語辞典にあるpâturinの類義語と反意語

同義語

«pâturin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÂTURINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâturinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpâturinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pâturin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

草地早熟禾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pradera de hierba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meadow grass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घास का मैदान घास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرج العشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

луговой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prado da grama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূর্বা
260百万人のスピーカー

フランス語

pâturin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rumput padang rumput
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiese Gras
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牧草地の草
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초원 잔디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suket Meadow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều cỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்வெளியில் புல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरण गवत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çayır otu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prato di erba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łąkowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

луговий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă luncă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιβάδι γρασίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Meadow gras
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ängsgröe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eng gress
5百万人のスピーカー

pâturinの使用傾向

傾向

用語«PÂTURIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pâturin»の使用頻度を示しています。
pâturinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâturin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÂTURIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pâturin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pâturin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pâturinに関するニュースでの使用例

例え

«PÂTURIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpâturinの使いかたを見つけましょう。pâturinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Les principales sont le pâturin des Alpes, lepàturin comprime , le pâturin à feuilles étroites, le pâturin bleuâtre , le pâturin bulbeux, le pâturin à crête et le pâturin des bois. Le Pâturin des Alpes, Poa Alpina , qu'on trouve fréquemment sur les ...
2
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
Le pâturin des prés Poa pratensis. Le pâturin commun Poa triviàliî. Le pâturin aquatique Poa aquatica. Le pâturin des marais Poa palustris. Le pâturin annuel .. ..... Poa annua. L'agrostide genouillée... .... Agrostis canina. L'agrostide blanche ...
François Rozier, Institut de France, Roret ((París)), 1858
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... Pâturin à feuilles étroites 532 Pâturin à feuilles larges 532 Pâturin annuel 531 Pâturin bulbeux 532 Pâturin commun 533 Pâturin comprimé 531 Pâturin de Chaix 532 Pâturin des bois 533 Pâturin des marais 533 Pâturin des prés 532 Pâturin ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Viennent ensuite la fléole des pr's, la lléole noueme. le vulpin des champs, le vulpin des prés, le vulpin genouitlé, le vulpin bulbeux, la fétuque élevée, la fétuque des prés, le pâturin des prés, le pâturin annuel, la houlque taineuse, le trèfle des ...
Pierre Joigneaux, 1863
5
Eléments de pastoralisme montagnard
Plantago atrata Hoppe - (Plantain brunâtre) - 55,74. Plantago lanceolata L. - ( Plantain lancéolé) - 51,66,74,78. Plantago major L. - (Plantain majeur) - 74. Plantago serpentina (AIL) Arcan. - (Plantain serpentin) - 55,74. Poa alpina L. - ( Pâturin ...
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Dans la première classe, il faut distinguer le pâturin des prés, le pâturin commun, le pâturin des marais, le pâturin aquatique et le pâturin annuel; dans la seconde, le pâturin des Alpes, le pâturin comprimé , le pâturin à feuilles étroites, ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
M. Demoor qui a publié un livre sur la culture des Prairies, conseille, pour les terres légères non irrigables, un semis ainsi composé, à raison de 50 à 65 kit. de semence par hectare : . Parties. Parhu. Fétuque (lurette. . . . . 10 Pâturin des bois.
‎1863
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Dans la première classe, il faut distinguer le pâturin des prés, le pâturin. commun , le pâturin des marais, le pâturin aquatique et le pâturin annuel; dans la seconde , le pâturin des Alpes, le pâturin comprimé , le pâturin à feuilles étroites, ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Les principales sont le pâturin des Alpes , le pâ- turin comprimé , le pâturin à feuilles étroites , le pâturin bleuâtre , le pâturin bulbeux , le pâturin à crête et le pâturin des bois. Le pâturin des Alpes , poa alpina , qu'on trouve fréquemment sur les ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Les principales sont le pâturin des Alpes, le pâturin comprimé , le pâturin à feuilles étroites, le pâturin bleuâtre, le pâturin bulbeux, le pâturin à crête et le pâturin des bois. Le Paturin des Alpes, Poa Alpina , qu'on trouve fréquemment sur les ...

用語«PÂTURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâturinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villeneuve-d'Ascq: le jardin des pollens, une sentinelle pour nos …
Si plusieurs plantes très menaçantes, la phléole ou le pâturin des prés, par exemple, déversent en même temps leur pollen dans l'atmosphère, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... ray-grass, pâturin, brome, folle-avoine, agrostis, repousses de céréales…), les graminées estivales (panic, sétaire, digitaire) et les graminées ... «Terre-net, 6月 15»
3
Horticulture: Une pelouse trop jaune pour être honnête
Le pâturin rude est une graminée de couleur jaune vert brillant, les semences peuvent être aussi dispersées par le vent, les oiseaux, les ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
4
Alerte maximum pour les allergiques
Dans le top des graminées, le maïs, l'orge, le pâturin… Coté arbres, c'est le bouleau, le cyprès (5 sur 5) dans une moindre mesure le chêne et ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
L'agneau bio dans son pré carré
... des 7 et 8 mars) quand Jean et Saskia s'emparent d'une touffe d'herbes avec du petit trèfle, du plantain, du pâturin et de la fétuque. «Libération, 5月 15»
6
Aménagements paysagers : les végétaux locaux bientôt à leur juste …
Les graines (plantain acéolé, pâturin alpin, avoine des montagnes…) servent notamment à la revégétalisation de pistes de ski, dans les ... «Actu-Environnement.com, 5月 15»
7
Santé Être allergique, ce n'est pas du tout automatique
... 15 juillet sont aussi très présents chez nous, sous forme de cinq espèces très virulentes : la phléole, le dactyle, l'ivraie, la flouve et le pâturin. «Le JSL, 5月 15»
8
Tomates, aubergines, melons: vous les préférez greffés ?
... vos précieuses graminées (ray grass anglais, pâturin, fétuque, agrostide...), tondez-la régulièrement (tous les 8 à 10 jours) mais pas trop ras. «Le Figaro, 5月 15»
9
Faites pâlir vos voisins de jalousie
En revanche, les propriétaires qui voudraient une pelouse plus luxuriante devraient considérer le pâturin. Ses couleur et texture sont belles et il ... «CNW Telbec, 5月 15»
10
Pollinarium. Le dispositif d'alerte sera lancé le 29 avril
Pollens de bouleau, de plantain et de pâturin... Sale temps pour les allergiques ! Heureusement, le dispositif d'alerte du pollinarium sentinelle ... «Le Télégramme, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pâturin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paturin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z