アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBURINの発音

burin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBURINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«burin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
burin

ビュラン

Burin

「チゼル」という用語は、彫刻、石積み、彫刻、石切りまたは機械加工などの様々な分野で使用される様々な工具を指す。 それはまた、骨を細くするために鋭利な傾斜した端部器具を指定するために手術で使用される。 類推すると、この用語はまた、先史時代の切石ツールを指すのに用いられた。 チゼルとシャープニング... Le terme « burin » désigne différents outils utilisés dans des domaines variés tels que la gravure, la maçonnerie, la sculpture, la taille de la pierre ou l'usinage dans la mécanique. Il est également employé en chirurgie pour désigner un instrument à extrémité biseautée tranchante destiné à entailler l'os. Par analogie, le terme a également été utilisé pour désigner un outil de pierre taillée préhistorique. Burins et affûtage...

フランス語辞典でのburinの定義

辞書のチゼルの定義は、金属または木材を切断または彫刻するために、一方の端部が面取りされた鋼製の工具である。 チゼルの別の定義は、グロメットによって終端された2本のロープを結合するために使用される木製スプライサである。 鋼線を切断するために使用されるコールド・チゼルの種類。

La définition de burin dans le dictionnaire est outil d'acier dont l'une des extrémités, taillée en biseau, permet de couper ou de graver les métaux ou le bois. Une autre définition de burin est épissoir en bois utilisé pour réunir deux cordages terminés chacun par un œillet. sorte de ciseau à froid servant à couper le fil d'acier.

フランス語辞典で«burin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURINと韻を踏むフランス語の単語


azurin
azurin
chambourin
chambourin
chourin
chourin
galurin
galurin
mathurin
mathurin
murin
murin
purin
purin
purpurin
purpurin
pâturin
pâturin
saurin
saurin
sulfurin
sulfurin
surin
surin
tambourin
tambourin
taurin
taurin
voiturin
voiturin
vulturin
vulturin

BURINのように始まるフランス語の単語

burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue
burnous

BURINのように終わるフランス語の単語

bourrin
brin
caprin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
orin
pèlerin
serin
sous-marin
tamarin
tarin
trin
utérin
écrin

フランス語の同義語辞典にあるburinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BURIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«burin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burinのフランス語での同義語

«burin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのburinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«burin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刻刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buril
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

burin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोदनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنقاش أداة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грабштихель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buril
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー

フランス語

burin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

burin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stichel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビュラン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Burin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao khắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

burin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

burin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Keski
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bulino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rylec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грабштихель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Burin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλυφή χαράκτου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burijn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

burin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stikkel
5百万人のスピーカー

burinの使用傾向

傾向

用語«BURIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«burin»の使用頻度を示しています。
burinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、burinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BURIN»の引用

burinという言葉で有名な引用文や文章
1
Duc de Lévis
L'attention est le burin de la mémoire.

«BURIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からburinの使いかたを見つけましょう。burinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la maniere de graver à l'eau forte et au burin, et de la ...
Abraham Bosse. dit ais & le lieu où il est posé , & aussi pour le reposer aisément en quelqu'autre. Vous prendrez donc ainsi toutes étendues avec vos deux mains par deux de ses côtés cinq ou six feuilles de votre papier , & les panerez dans ...
Abraham Bosse, 1745
2
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Grattoir-burin 1 8. Grattoir-lame tronquée 19. Burin-lame tronquée 20. Perçoir- lame tronquée 21. Perçoir-grattoir 22. Perçoir-burin 23. Perçoir 24. Bec 25. Perçoir multiple 26. Microperçoir 27. Burin dièdre droit 28. Burin dièdre déjeté 29. Burin ...
Marc Groenen, 1994
3
Bibliographie de la France
Salvatoh mundi , 1817, au burin, d'après Carlo Dolci , par Era Esquivel, petit in- folio. — Sda Altezza impériale e real l'arciduca Leopoldo , principe eredi- tario di Toscana , d'après Pietro Emini , par A. Perfetti , grand in-folio. — ' Francesco ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1826
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les disciples d'Emmaus , le portrait du duc d'Harcourt, du lieutenant criminel de Lyon , &c. font regardés comme des chefs-d'œuvre. Son burin est ferme & gracieux. On prétend qu'il s'é- toit fait une manière de graver toute particulière, & qu'au ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
5
Armorial général de la France
Le icr Octobre 1743 il obtint un Arrêt du Confeil d'Etat du Roy concernant l' érection en fief & baffe juftice, fous la dénomination de Burin-de Ricquebourg , des landes vaines & vagues de la Paroifïe de Riantec du Port-Louis, fe montant à plus ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1764
6
Le Paléolithique en Suisse
... 0.58 11 Gratloircarenc 1 0.06 17 Grattoir-burin 7 0,45 19 Burin-lame tronquée 1 0.06 20 Percoir-lame tronquée 1 0.06 21 Perçoir-gratloir 1 0.06 22 Percoir- burin 2 0.13 23 Perçoir 107 6.89 25 Percoir multiple 28 1,80 27 Burin dièdre droit 35 ...
Jean-Marie Le Tensorer, 1998
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C'est sur une pierre à l'huile bien choisie que se fait l'operation d'aiguiser le burin . Quant à la monture du burin, dont on n'a pas encore. parlé, elle se fait de bois: on la tient plus longue ou plus courte , selon qu'on le juge à propos.
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Le ventre du burin doit être àiguifé fort plat , & qu'il coupe parfaitement ; car s'il # étoit émouffé , la gravure ne feroitqu'égratignée. N°. 14. Voye^ la manière de les aiguifer &. de les tenir , pour graver en taille-douce , dans le livre à! Abraham ...
Antoine Joseph Pernety, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1756
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
Il n'existe dans les monuments aucun vestige de ce fait. A. S — r. BURIN, barre d' acier trempée, à laquelle on donne différentes dimensions et des formes variées, suivant les usages auxquels on la destine. L'acception la plus usitée est celle ...
‎1833
10
Dictionnaire des beaux-arts
Le même auteur observe qu'il est impossible de rendre ces différens objets aussi parfaitement par le burin ou par la pointe , que par le racloir. La manière noire est très-facile à apprendre , mais principalement pour ceux qui sont accoutumés ...
Aubin Louis Millin, 1806

用語«BURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mode passe, le style reste | Atlantico.fr
... grands coups de burin dans le crâne par tant d'articles de la presse écrite ou internet, qui n'ont de cesse de se répandre sur la supériorité du ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Napoléon saccagé - SudOuest.fr
Des dizaines de coups ont été portés à l'aide d'un burin, d'un marteau et même d'une perceuse sans fil, sur le buste en bronze et sur le socle ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais - Tribune de Genève
... of Swing) et de spleen mélodique (Romeo and Juliet ou la chanson Brothers in Arms), inscrits au burin analogique dans le son des eighties. «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Dans les pas de Little Foot / France Inter
Il a fallu 17 ans pour dégager le squelette complet...l'excavation a été dantesque. au burin pour les gros blocs mai ensuite, sur place avec un ... «France Inter, 7月 15»
5
Pierres précieuses de la diva du fado Amalia Rodrigues
Rendu célèbre pour les portraits qu'il a sculptés sur les murs de Lisbonne au marteau piqueur ou au burin, Vhils est le plus connu des artistes ... «El Watan, 7月 15»
6
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Jean-Marcel Veau, prêtre de la communauté Saint Martin, est nommé prêtre modérateur à la paroisse du Bienheureux Jacques-Burin ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Rencontre. Philippe Burin, programmateur des festivals d'été de la …
Responsable des événements culturels de la station thermale depuis 1998, Philippe Burin orchestre les deux festivals : « Les vendredis de ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
8
La diva du fado Amalia Rodrigues immortalisée sur les pavés de …
Rendu célèbre pour les portraits qu'il a sculptés sur les murs de Lisbonne au marteau piqueur ou au burin, Vhils est le plus connu des artistes ... «L'Obs, 7月 15»
9
Incursion dans l'univers des anciens drogués: Comment les ex …
Ironie du sort, cet homme bâti comme une statue de pierre sculptée au burin, dit s'appeler Rock, il est Béninois, marié et père de deux enfants. «Linfodrome, 7月 15»
10
Océanissime. Seenu sculpteur sur pierre
Dans son atelier, à Ploëzal, il modèle sous son burin granit, marbre, serpentine et autres pierres pour donner une autre forme de vie au monde ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/burin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z