アプリをダウンロードする
educalingo
peignoir

"peignoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPEIGNOIRの発音

peignoir


PEIGNOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEIGNOIRはどんな意味ですか?

ローブ

ローブはゆるいフィットの長袖の服で、ときにはウエストバンドで保持します。 それは膝のところで停止し、パッチポケットを持つことができます。 バスローブという用語は、ドレッシングガウンを指定するために誤用されることがあります。 私たちは区別することができます:▪美容師のバスローブは、クライアントの衣類を汚れや髪を守る目的で使用されます。 それはしばしば背中を保持するためにネクタイまたはベルクロで正面をスリップします。 これは、通常、帯電防止ポリアミドでできています。 ▪バスローブまたはバスローブ(通常は、テリー布で作られ、入浴前、または入浴後に拭くためまたは前冷やし、シャワー、入浴など)。 それはコートのように滑り、着用される。 ボクシング、水泳などのパフォーマンスの前後の衣服のような特定のスポーツで使用されます。

フランス語辞典でのpeignoirの定義

辞書にあるバスローブの定義は、衣服を保護するために置く緩やかで軽い衣服、美容院、美容院、または髪を梳くときに着用したものです。

PEIGNOIRと韻を踏むフランス語の単語

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · entonnoir · laminoir · machinoir · manoir · noir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · saignoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir · éteignoir

PEIGNOIRのように始まるフランス語の単語

peignage · peigne · peigné · peigne- détacheur · peigne-battant · peigne-chose · peigne-cul · peigne-zizi · peignée · peigner · peignerie · peigneur · peigneuse · peignier · peignures · peillarot · peille · peinard · peinarde · peinardement

PEIGNOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるpeignoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEIGNOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«peignoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peignoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEIGNOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peignoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeignoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peignoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

长袍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

túnica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

robe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लबादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رداء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

халат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

robe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

peignoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jubah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Robe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ローブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jubah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accappatoio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

халат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

robă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρόμπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kleed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mantel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kappe
5百万人のスピーカー

peignoirの使用傾向

傾向

用語«PEIGNOIR»の使用傾向

peignoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peignoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、peignoirに関するニュースでの使用例

例え

«PEIGNOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeignoirの使いかたを見つけましょう。peignoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Dans ce cas, deux solutions : a) ou le lexique ne contient qu'un mot peignoir polysémique aux sens 51 et 52 dérivables l'un de l'autre ; b) ou il s'agit de deux mots homonymes reliés entre eux par une règle sémantique. 2) Ou bien la théorie ...
Danielle Corbin, 1987
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Pour les' bains et douches , A. Bains de première classe , avec un fond de bain , un peignoir, deux serviettes et une robe de chambre , 2 fr.; bains de fleumeme classe, avec un fond de bain , un peignoir et deux serviettes, 1 fr. 50 c.; bains de  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1853
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Fond de bain, 20 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau. En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
J. B. Duvergier, 1868
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Fond de bain, 30 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c.; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau . En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1868
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Fond de bain, 20 c.; drap de douche, 10 c.; peignoir chaud, 15 c.; peignoir froid, i0 c.; peignoir en laine , 15 c.; serviette chaude, 10 c.; serviette froide, 5 c. sement; les autres douches et bains gratuits destinés aux ecclésiastiques,. Vente d'eau.
France, 1868
6
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
Fond de bain, 20 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau. En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
J. B. DUVERGIER, 1868
7
Créer et gérer un centre de bien-être
Dans la mesure où vous payez un forfait mensuel, quelle que soit la fréquentation de votre établissement, le coût d'usage du peignoir peut alors passer mécaniquement de deux à quatre euros par soin, ce qui risque de perturber votre prix de ...
Georges Margossian, Siska Von Saxenburg, 2011
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Fond de bain o' 20* Drap de douche o 10 Peignoir chaud O i5 Peignoir froid o 10 Peignoir en laine o i5 Serviette chaude o 10 Serviette froide o o5 VENTE D'EAU. En fût de 2 hectolitres 3o litres o' 5o* En houteille : Pour l'eau thermale : o i5 ...
France, 1868
9
Titus, ou les Perruquiers: tragédie burlesque, en un acte en ...
PEIGNOIR, enchanté. Touche-là , mon ami, je veille 'a ta fortune. LAHUPPE. Et tu me donneras ? PEIGNOIR. , Un louis. unurr'n. Quoi! pas plus? PEIGNOIR. Deux si je réussis. LAHUPPE. ' Mes soins te sont vendus: J'accuserai Toupet , sa ...
Pierre Joseph Charrin (fils), 1823
10
Encyclopedie
Il sc fait deux sortes de peignoir” les uns à manches rapportées . les autres en : pagode, Pour faire le peignoir à manches rapporté-.s , on assemble trois lez d' une toile de trois quai-rs de-large,& l'on donne trois quarts dc long à chaque lez.

用語«PEIGNOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeignoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karim Benzema en couple avec Analicia Chaves, une incroyable …
Des photos tendres, des images de bisous, des fesses, une vidéo de baisers où la jeune femme en peignoir appelle le footballeur "bébé" et ... «Télé Star, 7月 15»
2
Du rêve et l'océan sur le blockhaus exactement
Le livre apparaît de son côté comme une véritable encyclopédie du Lebowski, de son peignoir fétiche à la recette de son si précieux Russe ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Rose destinée
Elle referma son peignoir de taffetas rose, frissonnant à la pensée qu'elle n'aimait plus celle à qui elle avait donné vie, il y a vingt ans. Rebecca ... «pointscommuns.com, 7月 15»
4
Massages pour enfants à besoins particuliers
Des adultes en peignoir ? Mélissa Boulanger, massothérapeute, en rencontre peu. Sa spécialité, c'est le massage d'enfants et d'ados à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Ammi Mustapha. Coiffeur à Guelma L'art de manier les ciseaux
Autre chose : il arrive que quand il vous «libère», après vous avoir enlevé le peignoir, ayant terminé son travail, il vous rejoigne, les ciseaux à ... «El Watan, 7月 15»
6
Le premier hôtel monocaméral de Suisse
L'artiste a ainsi conçu la déco dans son intégralité, «du peignoir au savon, en passant par le linge de lit», selon un communiqué diffusé par ... «AGEFI.com, 7月 15»
7
Droit de rétractation : tout ce que vous devez savoir pour faire vos …
Par ailleurs, le droit de rétractation peut être écarté pour les biens personnalisés (par exemple, un peignoir brodé au nom du consommateur), ... «Capital.fr, 7月 15»
8
10 raisons pour lesquelles le sexe est meilleur à l'hôtel
Sous votre peignoir moelleux... on porte tout au plus une nuisette sexy. Et un balcon. Envie de prendre l'air entre deux câlins ou de tester un ... «Marie Claire, 7月 15»
9
Kourtney Kardashian furieuse après Scott Disick à cause de la fête
L'une d'elles portait même son peignoir. Ajoutons à cela que le trentenaire a organisé la soirée après que Kourtney l'ait autorisé à passer du ... «melty.fr, 7月 15»
10
Photos : Rihanna : S'habiller ? Pourquoi faire ?
Elle portait un pantalon d'intérieur en satin rose clair à motifs fleuris blancs avec un peignoir assorti sous lequel elle avait enfilé un soutien ... «Public.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peignoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peignoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA