アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pénétratif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉNÉTRATIFの発音

pénétratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNÉTRATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNÉTRATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pénétratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpénétratifの定義

辞書の浸透性の定義は、前または深く入り込んでいる。

La définition de pénétratif dans le dictionnaire est entrer bien avant ou profondément dans.


フランス語辞典で«pénétratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉNÉTRATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

PÉNÉTRATIFのように始まるフランス語の単語

pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrable
pénétrance
pénétrant
pénétrante
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase

PÉNÉTRATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
dépuratif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
séparatif
énumératif

フランス語の同義語辞典にあるpénétratifの類義語と反意語

同義語

«pénétratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉNÉTRATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénétratifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénétratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénétratif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pénétratif
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pénétratif
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pénétratif
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pénétratif
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pénétratif
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pénétratif
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pénétratif
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pénétratif
260百万人のスピーカー

フランス語

pénétratif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pénétratif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pénétratif
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pénétratif
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pénétratif
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pénétratif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pénétratif
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pénétratif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pénétratif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pénétratif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pénétratif
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pénétratif
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pénétratif
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pénétratif
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pénétratif
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pénétratif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pénétratif
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pénétratif
5百万人のスピーカー

pénétratifの使用傾向

傾向

用語«PÉNÉTRATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«pénétratif»の使用頻度を示しています。
pénétratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénétratif»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉNÉTRATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pénétratif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pénétratif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pénétratifに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNÉTRATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénétratifの使いかたを見つけましょう。pénétratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PeNETRATIU, PENETRATIBU , adj., pénétratif, qui a la faculté de pénétrer. Son foc es sobre agot et penstratiu. Cnm lor calor sia suptil et penetrativa- Elue, de las propr., fol. i3a et 195. Son feu est très piquant et pénétratif. Gomme leur chaleur ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
2
Justifications de la doctrine de Madame de la Mothe-Guion,: ...
... Dieu pleinement, qui eft toute chofe : mais l'ame parfaitement unie à Dieu , trouve tout en lui , & ne peut défirer autre chofe. Vie Chap. 38. 10. Cet. amour. intime,. pénétratif,doux&gra-. cieuxque l'homme fent en fon cœur, nefe con- noît pas ...
Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon, François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1790
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Penetratiu, penetratieu , adj. , pénétratif, qui a la faculté de pénétrer. Son foc es sobre agut et penetratiu. Cam lor calor sia an pt il et penetrativa. Elue, de las propr., fol. l32 et 195. Son feu est très piquant et pénétratif. Comme leur chaleur soit ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
4
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
(pénétra- ble) (penetrabitis), qu'on peut pénétrer. PÉNÉTRANT, E, adj. (pénclran, anté), qui pénètre. PÉNÉTRATIF, IVE, adj . [pénétratif, iVc), qui pénètre aisément. PÉNÉTRATION, S f. (pénélrdcîon) (pêne- iratio), vertu et action de pénétrer; ...
Napoléon Landais, 1852
5
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Pénetrating, f. Pénétration, оц l'aftion de pénétrer , &c. PEN Penetration , / Pénétration'. Penetrative , adj. Pénétratif, pénétrant , * fubtil. Peninfulated , adj. ( almoft furrounded by water.) Ifolé, prefqu'ifolé. ' Peninfule , /. Peninfule , pref. qu' île.
Abel Boyer, 1768
6
Revue de linguistique et de philologie comparée
Le Syrjanien possédant un Pénétratif en — âd, il est vraisemblable que le suffixe — ti est pour — àti.. La voyelle ne serait donc pas une voyelle de liaison, ainsi que l'enseigne Wiedemann. GROUPE QUALITATIF. L'Essif et le Translatif forment ...
7
La bibliotheque des jeunes negocians: ou l'arithmetique a ...
Pénétratif , celui qui penfe & conçoit facilement les chofes. Un Négociant qui eft habile & pénétratif, a beaucoup d'avantages fur ceux qui ne fonc point de réflexion fur les révolutions qui arrivent dans le Commerce. Permis , ce qui eft libre de ...
Jean Larue, 1747
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Pénétrable , qu'on peut pénétrer , Penetrab'.t. Pénétrant, pénétrante, qui pénétre , Pénétrante. Pénétratif , qui pénétre aifêment , Penetrativo. II eft pénétratif, Et penttrativo. Pénétration, f. Pennradon , /. Avoir une grande pénétration, Pi- nelrar lot ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
9
La rencontre du temps et de l'espace: approches linguistique ...
... ou de l'objectif marquent à la fois le temps et l'espace. 1.3.3. Cadre spatio- temporel : mouvement centripète, centrifuge, pénétratif, expulsif ; achèvement ( position 12) - ârâ : centripète par rapport au locuteur, à l'agent ou à des bornes nât ...
Samia Naïm, 2006
10
La Bibliothèque des jeunes Negocians
UnNégocianc qui est habile & pénétratif, a beaucoup d'avantages fur ceux qui ne font point de réflexion fur les révolutions qui arrivent dans le Commerce. Permis , ce qui est libre de faire ou de ne pas faire , ce qui n'est pas défendu. II y a des ...
Jean Larue, 1747

用語«PÉNÉTRATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénétratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les rapports sexuels sont douloureux
Au total, ce dernier rapport pénétratif a été douloureux pour environ 5 % des femmes de moins de 35 ans (et 1 à 2 % des plus de 50 ans) et ... «Figaro Santé, 4月 15»
2
Nouvelles contraceptions masculines: qu'en pensent les hommes?
... soit mentionné, a même élaboré un mode relationnel sexuel non pénétratif assez développé. Il juge ainsi ses duos érotiques moins risqués. «L'Express, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pénétratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penetratif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z