アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narratif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNARRATIFの発音

narratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNARRATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«narratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnarratifの定義

辞書中の語りの定義は、物語から来る詳細なナレーションを提示するものである。

La définition de narratif dans le dictionnaire est qui présente une narration détaillée, qui relève du récit.


フランス語辞典で«narratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

NARRATIFのように始まるフランス語の単語

narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse
narseux
narthex

NARRATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

フランス語の同義語辞典にあるnarratifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NARRATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«narratif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
narratifのフランス語での反義語

«narratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narratifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnarratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«narratif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

narrativa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

narrative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कथा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повествовательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narrativa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আখ্যান
260百万人のスピーカー

フランス語

narratif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

naratif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erzählung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

説話
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tường thuật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

narrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розповідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

narativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφήγημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berättande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortelling
5百万人のスピーカー

narratifの使用傾向

傾向

用語«NARRATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«narratif»の使用頻度を示しています。
narratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narratif»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narratif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narratif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、narratifに関するニュースでの使用例

例え

«NARRATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnarratifの使いかたを見つけましょう。narratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours narratif, récit non linéaire et communication des ...
Cette recherche s'attache à comprendre la manière dont le récit contribue à la transmission des connaissances lorsqu'il sert de support cognitif au récepteur, employé dans des hypermédias de vulgarisation scientifique.
Baptiste Campion, 2012
2
Le répértoire narratif arabe médiéval, transmission et ...
This volume of proceedings offers a bright overview of the great diversity in forms of Arabic narrative, stressing the importance of this narrative tradition and its transmission to the West and documenting the connections between motives, ...
Frédéric Bauden, Aboubakr Chraïbi, Antonella Ghersetti, 2008
3
L'Exemplum narratif dans le discours argumentatif: (XVIe-XXe ...
S'agit-il d'un procédé servant à prouver ? Ou bien seulement à convaincre ? Cache-t-il les vrais arguments ou sert-il à les dévoiler ?
Manuel Borrego-Pérez, Laboratoire Littérature et histoire des pays de langues européennes (France), 2002
4
Le narratif et le descriptif dans l'oeuvre romanesque de ...
LA PRESENTE ETUDE SE DONNE POUR OBJECTIF L'ANALYSE DU RAPPORT DU NARRATIF ET DU DESCRIPTIF DANS L'OEUVRE ROMANESQUE DE MICHEL BUTOR {PASSAGE DE MILAN, L'EMPLOI DU TEMPS.
Abdelilah Zahhari, 2000
5
Perspectives de la recherche sur le genre narratif français ...
Au sommaire notamment : A la recherche d'un genre perdu : le roman et les poéticiens du XVIIe siècle (Emmanuel Bury) ; Les poétiques italiennes et françaises du roman au XVIe et au XVIIe siècle (Giorgetto Giorgi) ; "Le roman comique", ...
Emmanuel Bury, 2000
6
Jonas ou l'oiseau du malheur: Variations bibliques sur un ...
Le livre de Jonas, à la fois conte et poème, est parabole de la danse de malheur et d'espoir de deux protagonistes : le mal dont tout pouvoir est habité, et l'improbable juste jouant son petit rôle dans le dessein énigmatique du ...
Jean Alexandre, 2004
7
La Princesse de Clèves - Mme de La Fayette
... les plaisirs et les liaisons clandestines : « L'amour était toujours mêlé aux affaires et les affaires à l'amour », « on ne connaissait ni l'ennui, ni l'oisiveté, et on était toujours occupé des plaisirs ou des intrigues ».... 3 - LE SCHÉMA NARRATIF ...
Denise Werlen
8
Du pédagogique au narratif: écriture fragmentaire et ...
ANTOINE DE LA SALE, COMME TOUT BON PEDAGOGUE, ENSEIGNE ET RACONTE A LA FOIS.
M. Luca Pierdominici, 1996
9
Sémiotique du récit
2 LE NIVEAU NARRATIF 2.1 La structure narrative élémentaire Ce dessin est un récit : il représente un événement. Il fonctionne selon une structure élémentaire : S' table intacte passage du char table brisée Grâce à l'habileté du dessinateur, ...
Nicole Everaert-Desmedt, 2000
10
Êtres fantastiques de Savoie: patrimoine narratif du ...
Pendant plus de vingt-cinq ans, depuis 1951, Charles Joisten a mené dans les Alpes françaises des recherches intensives sur les traditions orales.
Alice Joisten, Charles Joisten, 2009

用語«NARRATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
et d'un narratif jamais démenti depuis: Méchant bourreau sadique = Israélien, voire Juif et Gentille victime opprimée et innocente= Palestinien. «Le Figaro, 7月 15»
2
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Des connexions ne cessent de s'établir et de se dissoudre entre les séries, modifiant les axes du voyage et réorganisant l'espace narratif. «Actualitté.com, 7月 15»
3
Carla Taban Musiques beckettiennes
... à de multiples niveaux – thématique, méta-discursif, narratif, structurel et/ou (inter)médiatique – et sa particularité consiste, surtout dans les ... «Fabula, 7月 15»
4
Paradone Games annonce Zombeer pour Wii U
Le contenu narratif de Zombeer a été écrit par les scénaristes de Comedy Central, référence américaine dans la comédie. Il faudra donc combattre des zombies ... «Nintendo Master, 7月 15»
5
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... pas animés par un élan de vérité ; leur travail est motivé par la séduction, la malice, l'ironie, d'humour, le talent narratif, le style, mais pas par l'envie de vérité. «Roads Magazine, 7月 15»
6
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
Loin de constituer un simple artifice narratif, cette dernière missive repose de manière brutale et incongrue la question de la temporalité. «Nonfiction.fr, 7月 15»
7
Yann QUEMENEUR, un peintre actuel et positif...
... cours supérieur privé des arts appliqués, offrant un large éventail d'enseignements : arts appliqués, dessin narratif, formation au graphisme, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
8
Sam Mendes : "Spectre" sera son dernier James Bond
J'avoue une affection particulière pour " casino royale"... qui avait un fil narratif fort avec une histoire d'amour prenante avec une belle musique ... «OZAP, 7月 15»
9
Dragon Ball Super : Pas d'épisode 4 cette semaine, la date de …
Il ne faudra donc pas trop attendre pour voir la suite de cette première partie de la série, qui se concentre pour le moment sur l'arc narratif de ... «melty.fr, 7月 15»
10
One piece, tome 5 : Pour qui sonne le glas
L'arc narratif avec Ussop se conclut ici et malgré un dénouement assez classique et un combat final moins impressionnant que prévu l'action ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/narratif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z