アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séparatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉPARATIFの発音

séparatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPARATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉPARATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séparatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséparatifの定義

辞書中の分離語の定義は、分離する機能であり、分離の機能または効果を有する。 これは分離を示すものである。

La définition de séparatif dans le dictionnaire est qui sépare, qui a pour fonction ou pour effet de séparer; qui constitue, qui marque une séparation.


フランス語辞典で«séparatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉPARATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

SÉPARATIFのように始まるフランス語の単語

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

SÉPARATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
dépuratif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
énumératif

フランス語の同義語辞典にあるséparatifの類義語と反意語

同義語

«séparatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉPARATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séparatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséparatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séparatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分离性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

separativa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

separative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разделительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

separativa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

separative
260百万人のスピーカー

フランス語

séparatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separatis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trennend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한 분리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

separative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

separative
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிவினை வாதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फूट पाडणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

separative
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

separativa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oddzielająca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розділовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

separative
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scheidend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

separativa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

separative
5百万人のスピーカー

séparatifの使用傾向

傾向

用語«SÉPARATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«séparatif»の使用頻度を示しています。
séparatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séparatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉPARATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séparatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séparatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séparatifに関するニュースでの使用例

例え

«SÉPARATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséparatifの使いかたを見つけましょう。séparatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eléments de Description Du Langi: Langue Bantu F 33 de ...
Neutre + applicatif kutur-ik-ir-a «souffrir» Séparatif transitif + passif kutik-ul-w-a « avoir un haut-le-cœur» Séparatif transitif + causatif kutong-Dr-y-a «fermer la marche» Séparatif intransitif + passif kokal-uk-w-a «avoir soif» Séparatif intransitif + ...
Margaret Dunham, 2005
2
La preuve: questions spéciales
Ainsi, si l'on interprète l'article 653 du Code civil en ce sens qu'il implique l' existence d'un instrumentum établissant la propriété exclusive du mur séparatif dans le chef de l'un des voisins, on place le constructeur du mur dans l' impossibilité ...
‎2008
3
Bâtir: manuel de la construction
12.2.2. Système. séparatif. Dans le système séparatif, les eaux résiduaires et les eaux non polluées sont collectées dans deux réseaux distincts de canalisations. Les écoulements amènent les ...
René Vittone, 2010
4
Dessin et structure mentale: contribution à l'étude ...
10;1, 10:3, 13;) CI (Fgm) 29 élevée de 5;6 à 9;4 Trait séparatif 9/29 soit 31 % environ (5;6, 5;6, 5;11, 5;11, 7;5, 8;, 8;4. 8;5, 8;6) CI (Agm) 33 élèves de 5;6 à 11; 4 Trait séparatif 5/33 soit 15 % (6;, 6;4, 7;2, 7;6. 8;2) CI (Cgm) 11 élèves de 5;10 à 8; ...
Georges Rioux, 1951
5
Les orages dans l'espace francilien
Dans le système séparatif, les eaux usées domestiques, et sous certaines conditions les effluents industriels, sont évacués vers la station d'épuration par un premier collecteur. Un second collecteur assure le transport vers le milieu naturel ...
Martine Tabeaud, 2000
6
Chronique de jurisprudence en droit des biens
En septembre 2007, François construit un bâtiment sur son héritage, en prenant appui sur le mur séparatif. 84.2. Si l'on applique la jurisprudence de la Cour de cassation, le mur séparatif est présumé mitoyen et il appartient à Maxime de ...
Pascale Lecocq, 2008
7
Copropriete & Travaux
Le cas particulier d'un système unitaire ou pseudo-séparatif : dans le cas d'un réseau public, dont le système est unitaire ou pseudo-séparatif, la réunion des eaux usées et de tout ou partie des eaux pluviales est réalisée sur la parcelle privée ...
8
Code des constructions et de la contiguité, ou Législation ...
La distance pour plantation se prend du milieu du tronc ou tige de l'arbre, en ligne droite jusqu'au point séparatif des héritages. Supposons que la ligne qui sépare les deux héritages soit marquée par un mur, une haie, un fossé : Si 1 objet ...
Louis Perrin, 1840
9
Collection Des Anciens Alchimistes Grecs
Zosime faisant allusion à cette couleur, dit : an Elle entoure la pupille de l'œil (1), ainsi que l'arc en ciel. a Les gens sans intelligence ne saisis-sent pas ce que c'% st que le séparatif et le compréhensif. Or le compréhensif, ainsi que ce qu'il ...
Marcellin Berthelot
10
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Il est commode dans la pratique de désigner les deux horizons parallèles superposés sous le nom du point séparatif qu'ils portent effectivement dans le mode indicatif, et qu'ils se préparent déjà à porter dans les autres modes, dont la  ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989

用語«SÉPARATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséparatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peterborough recevra un financement pour des améliorations au …
PETERBOROUGH, ONTARIO--(Marketwired - 24 juillet 2015) - Les résidants de Peterborough profiteront d'un système d'égout séparatif sur la rue Bethune et ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Réfection du plafond de l'église
Pour la mise en séparatif du réseau de collecte des eaux usées rue Clément-Héron, la commune sollicite une subvention au titre de la DSR. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Conseil municipal du 15 juillet à Sembadel
... rajouter à la liste des travaux ; un réseau séparatif sera mis en place, première phase de l'évolution de l'assainissement de Sembadel-Gare. «mon43, 7月 15»
4
Havelock recevra un financement pour la remise en état des …
... des valves de la canalisation principale, du système séparatif, des regards d'égout sanitaire, du système d'égout pluvial, des regards d'égout ... «LeLézard.com, 7月 15»
5
Une épée de Damoclès sur les Médiévales 2017
Elle consiste en la réfection du pavage dans son entier, la réfection des conduites souterraines, soit épuration des eaux avec séparatif des ... «RFJ, 7月 15»
6
Les dossiers examinés au conseil municipal de Saint-Nicolas-d …
Des travaux restent à réaliser au Bel Air avec mise en séparatif des réseaux d'assainissement, sur les secteurs Cannevel et Blesdal. À l'ordre ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Déversement des eaux usées: des milliers de tuyaux doivent être …
... inversés est spécifique aux secteurs où l'on retrouve un réseau d'égout séparatif, soit des conduites d'eaux usées et des conduites pluviales. «Métro Montréal, 7月 15»
8
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
... par la SCP Leydet Galtier Hyvert à la demande des époux B...que les lots 18 et 19 sont fermés par les portes s'appuyant sur le mur séparatif, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
9
Brockville recevra un financement pour la réfection de la rue Centre
... le remplacement de la conduite principale pour accroître sa capacité et l'installation d'un nouveau système séparatif et d'un réseau d'égouts ... «LeLézard.com, 7月 15»
10
Dossiers d'urbanisme au conseil
Pour la mise en séparatif des eaux usées des eaux pluviales au niveau du collecteur intercepteur de la rive droite de la Loire, des travaux ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séparatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/separatif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z