アプリをダウンロードする
educalingo
perpétuellement

"perpétuellement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERPÉTUELLEMENTの発音

perpétuellement


PERPÉTUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERPÉTUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperpétuellementの定義

永遠に永遠に永遠に定義されています。


PERPÉTUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PERPÉTUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

perpendiculaire · perpendiculairement · perpendicularité · perpète · perpète à · perpétration · perpétrer · perpétualisme · perpétualité · perpétuation · perpétuel · perpétuer · perpétuité · perphosphate · perpignan · perplexe · perplexement · perplexer · perplexité · perquise

PERPÉTUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるperpétuellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERPÉTUELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«perpétuellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERPÉTUELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«perpétuellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perpétuellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPÉTUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpétuellementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperpétuellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perpétuellement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

万古
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eternamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eternally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вечно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eternamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরকাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perpétuellement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lamanya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ewig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

永遠に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영원히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumurun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luôn luôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

என்றென்றும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायमचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ebediyen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eternamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiecznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вічно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veșnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vir ewig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evig
5百万人のスピーカー

perpétuellementの使用傾向

傾向

用語«PERPÉTUELLEMENT»の使用傾向

perpétuellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpétuellement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perpétuellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERPÉTUELLEMENT»の引用

perpétuellementという言葉で有名な引用文や文章
1
Erica Jong
La femme moderne a un pied dans le XIXe siècle, un pied dans le XXe. Elle a deux faces comme Janus et se trouve perpétuellement divisée entre les deux moitiés de sa personnalité.
2
Jean-Marie Poupart
On en met du temps à se rendre compte de la nécessité où l'on est tous d'être perpétuellement amoureux !
3
William James
Rien n'est aussi fatiguant que de remettre perpétuellement à plus tard une tâche inachevée.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La pensée est immortelle, à condition qu'on la fasse perpétuellement renaître.
5
Malcolm de Chazal
Le jeu de l'amour, c'est le coeur et les sens jouant au colin-maillard, et passant perpétuellement l'un près l'autre sans jamais se toucher.
6
Joseph Joubert
Cette philosophie qui s'occupe perpétuellement ce qu'il faut croire, et jamais de ce qu'il faut faire, ni de ce qu'il faut être.

«PERPÉTUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperpétuellementの使いかたを見つけましょう。perpétuellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les psaumes de David, à quatre parties ; avec les
Qu'Israël aujourd'hui s'accorde A chanter solennellement , / »v Que sa grande miséricorde Dure perpétuellement. TENOR. Dure perpétuellement. Qu'Israël aujourd'hui s'accorde A chanter solennellement , Que sa grande miséricorde DureJ ...
‎1812
2
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
Et outre ce voulons eftre fondées deux Chapelles ésquelles perpétuellement chascun jour fe célébreront deux Melfes, l'une pour noilre tres-chier Seigneur & Pere le Roy Jehan (que Dieu abfoille) & l'autre pour nous, & pour la Royne noilre  ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
3
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Il sera dit en peu de mots comment il faut entendre que ce sera perpétuellement dans l'entendement, et perpétuellement dans la volonté : les choses qui chez l' homme ont été imprimées par la foi et par la charité , ou que l'homme croit et aime ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1848
4
Les chroniques de l'Ardennes et des Woëpvres, ou Revue et ...
Fertey, franchis et franchissons, rois et mettons, sans mccire ci sans osier, à la loi de Beauraont, pour lousiours mais perpétuellement, saulf le droict de saincte Eglise, le droict de nos Chevaliers et le droict de nos franchises ; et est ordonne et ...
Jeantin, 1852
5
Histoire de la Ste-Chapelle royale du Palais
Comme entre les rentes assignées perpétuellement en ta baillie à nos amez chapelains les trésorier & chanoines de nostre chapelle royale de Paris, pour le douaire de leurs prébendes, iceux trésorier & chanoines eussent assignation ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
6
Les psaumes de David à quatre parties: avec les cantiques ...
1 L~ S Dure perpétuellement. . TENOR. 8 Dure perpétuellement. Vers. 2. Que d' Aron la famille entiere 2 Vienne auíiì chanter hautement , 3 Que fa clémence singuliere 4 Dure perpétuellement. 5 Que ceux qui vivent en fa crainte 5 Soient ...
‎1777
7
Application de l'analyse à la géométrie, à l'usage de ...
l'arête de rebroussement , perpétuellement touchée par la droite génératrice , est entièrement sur la première surface développable. Cette nouvelle surface développable est perpétuellement normale au plan générateur , tandis que la ...
Gaspard Monge, 1807
8
Histoire de la ste-chapelle royale du palais, enrichie de ...
Comme entre les rentes alignées perpétuellement en ta baillie à nos amez chapelains les tréforier & chanoines de noftre chapelle royale de Paris, pour le douaire de leurs prébendes, iceux tréforier & chanoines euflent affignation perpétuelle ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
9
Quelle est l'origine des droits de main-morte dans les ...
Es rentes constituées , & acquises à prix d'argent, seront perpétuellement racheptables, & neantmoins réputées immeubles. *»7S^y? • R Entes constituées à prix d'argent. ] Qu'on appelle ordinairement rentes volantes. "Nota, qu'on ne peut ...
Pierre-Philippe Grappin, 1665
10
Les Psaumes de David mis en vers, revus et approuvés
Dure perpétuellement. V. 2. Que d'Aaron la famille entière 2 "Vienne aussi chanter hautement, 3 Que sa clémence singulière 4 Dure perpétuellement. 5 Que ceux qui vivent en sa crainte 6 Soient prompts à publier comment 7 Sa grâce ...
‎1831

用語«PERPÉTUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpétuellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Illusions Renouvellables
Et l'auteur pointe le compromis permanent du NUCLEAIRE, qu'il faut perpétuellement réparer, surveiller, avec ses DECHETS DURABLES ! «Novaplanet, 7月 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
... à consommer de la drogue dure quotidiennement, dans une vie qui semble être perpétuellement sous l'influence d'une personne honorée. «Oui FM, 7月 15»
3
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
... cow-boy dans un cadre doré évoquent le destin de leur création mythique, Paléopolis, cité-festival perpétuellement menacée par les eaux. «Le Temps, 7月 15»
4
Slim, grosses fesses, kitsch...La mode n'est pas belle, elle peut …
Est-ce que la mode recycle perpétuellement ce qui est dépassé ? Ce sont des questions auxquelles Gérald Cohen a décidé de répondre, nous ... «L'Obs, 7月 15»
5
Un fantastique lever de Terre immortalisé depuis la Lune
Car la Terre étant perpétuellement figé dans le ciel lunaire, on ne peut pas à proprement parler de lever de Terre. Ce phénomène a lieu ... «Maxisciences, 7月 15»
6
Warhammer : Arcane Magic déclare la guerre
Durant vos pérégrinations dans les contrées verdoyantes d'un monde perpétuellement en guerre, vous débloquerez 45 sorts représentés sous ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Consommation : tout va bien... [Edito de la...
Pourquoi bon nombre de fédérations ou d'acteurs sonnent-ils perpétuellement la sonnette d'alarme en annonçant que le pire est devant nous ... «LSA, 7月 15»
8
N-études : les nouvelles technologies au cœur de sa stratégie de …
Dans notre métier de la CAO, nous sommes perpétuellement en recherche de solutions plus efficaces. Le numérique est notre cœur de métier, ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
9
Êtes-vous sérieux?
Même pas de grand Toronto métro, où les partisans perpétuellement déçus des torrides Maple Leafs auraient enfin pu se tourner vers quelque ... «Le Devoir, 7月 15»
10
EN QUÊTE DE MA VÉRITÉ
... il y a, mais j'y trouve au bout ma récompense, cette petite part de vérité qui est en moi, tel le fragment d'un puzzle perpétuellement inachevé. «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perpétuellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perpetuellement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA