アプリをダウンロードする
educalingo
phalène

"phalène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHALÈNEの発音

phalène


PHALÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHALÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのphalèneの定義

辞書の中の蛾の定義は、真っ直ぐで繊細な翼を持ち、虫が非常に有害である小さな体で、虫垂のアンテナを持つ蛾です。


PHALÈNEと韻を踏むフランス語の単語

acétylène · alène · décahydronaphtalène · galène · hellène · molène · méthylène · naphtalène · nitronaphtalène · polypropylène · polyéthylène · propylène · pyralène · scalène · silène · squalène · trichloréthylène · tétrahydronaphtalène · xylène · éthylène

PHALÈNEのように始まるフランス語の単語

phalangien · phalangine · phalangisme · phalangiste · phalangite · phalanstère · phalanstérien · phalanstérienne · phalanstérisme · phalaris · phalère · phaleuce · phallagogie · phalle · phalline · phallique · phalliquement · phallistique · phallo · phallobase

PHALÈNEのように終わるフランス語の単語

acénaphtylène · agélène · allylène · allène · amène · arène · cantilène · euglène · glène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · oxygène · pentaméthylène · philhellène · phénomène · polyméthylène · scène · ébène

フランス語の同義語辞典にあるphalèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHALÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«phalène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«phalène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHALÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phalèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphalèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phalène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

polilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотылек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mariposa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

phalène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पतंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güve
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

falena
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ćma
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

molie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

møll
5百万人のスピーカー

phalèneの使用傾向

傾向

用語«PHALÈNE»の使用傾向

phalèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phalène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、phalèneに関するニュースでの使用例

例え

«PHALÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphalèneの使いかたを見つけましょう。phalèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La phalène des collines: roman
Roman chanté, langue magique, La Phalène des collines est une œuvre puissante et douce, inoubliable.
Koulsy Lamko, 2000
2
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
PHALÈNE. Obs. fur une petite phalène brune des. prairies , par M. Martin Strœmer — Desc. de la phalène delabardanc, par M. C. Frieds Reustrœm. — Desc. de la phalène du bouleau, par M. Clerk — Desc. de la phalène de l' Amerique ...
Francois Rozier, 1775
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La chrysalide elt brune , & la phalène brune, tachetée de blanc & de jaune. Une autre est jaune , avec des lignes angulaires noires , tout le long du dos. II en fort une phalène, dont les ailes supérieures font de couleur d'or , le ventre & les aiies  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
... 256 Phalène aglosse 300 Phalène céladon 298 Phalène défeuillante 303 Phalène des conifères 300 Phalène du bouleau 297 Phalène du hêtre 307 Phalène du lilas 297 Phalène du marronnier d'lnde 296 Phalène du sureau 308 Phalène ...
David V. Alford, 2013
5
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La phalène blanche à cul brurt; La phalène tigre. L'étoilée ; sa femelle est aptère. La phalène jaune , à ailes vertes. La rosette. La découpure. Le double oméga. La lunule. Le bois veiné. La phalène agathe. Le double point. La phalène jaspée  ...
Denis Diderot, 1777
6
Des plantes et leurs insectes
Phalène de la ronce, Blanchâtre 110 Phalène distincte 175 Phalène du bouleau 199, 200, 225 Phalène du buplèvre 52 Phalène du frêne 215 Phalène du groseillier 113, 160 Phalène du lilas 185 Phalène du marronnier d'lnde 185 Phalène ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La phalène blanche à cul bran. La phalène tigre. L'étoilée; sa femelle est aptère. La phalène jaune , à ailes vertes. La rosette. La découpure. Le double oméga. La lunule. Lc boit veiné. La phalène agathe. Le double point. La phalène jaspée.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Les espèces connues de ce genre sont déjà fort nombreuses : voici la citation de quelques-unes des principales. ESPÈCES. 1. Phalène du bouleau. Phalœna betularia. Ph. peclinicorni s ¡ ali s omnibus albis; atomis nigris; thorace fascia nigra ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
9
Histoire naturelle des animaux sans vertebres...
Th. hirtaria. Fab. 5. p. 1 49- Habite en Autriche. ,\ 4. Phalène du lilâs. Phalœna sjringaria. Ph. pectinicornis ; alis suberosis : omnibus grisco-Jlaves- cenlibus; strigis répandis, fuscis albisque. Ph. syringaria. Lin. Fab. 5. p. i36. La phalène jaspée.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Verdiére ((Paris)), 1816
10
Conflits de mémoire
De fait, les visions littéraires produites par d'autres auteurs participent de l' élaboration éthique et esthétique de la mémoire de cette tragédie. Au cœur de la nuit : la phalène et les humains C'est également dans ce contexte culturel panafricain ...
Véronique Bonnet, 2004

用語«PHALÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphalèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouverture, demain, du Festival de Carthage: Magnifique Oulaya !
Tunis ravi, découvrait une surprenante chrysalide, qui, grâce à son assiduité et son obstination, se transforme en magnifique phalène. «kapitalis, 7月 15»
2
L'office culturel de Miribel dévoile une saison ambitieuse, accessible …
Une nouveauté le 29 avril avec la compagnie le Phalène, pour un spectacle ou se mêlent mentalisme et manipulations. Des pochettes surprise ... «Le Progrès, 6月 15»
3
Cinéma : il est libre, Max
VIDÉO. Trente-cinq ans après avoir incendié le box-office, Mad Max reprend la route. Apocalypse à Cannes. Par Phalène de La Valette. «Le Point, 5月 15»
4
Cannes - "Mad Max" : Où est passé Mel Gibson ?
George Miller jurait ne pas vouloir relancer la saga sans lui et pourtant... Mais alors, que devient la tête brûlée de Hollywood ? Par Phalène de ... «Le Point, 5月 15»
5
"Avengers 2 : L'ère d'Ultron" peut-il encore nous surprendre ?
Europe 1 a posé la question à Yannick Vély, rédacteur en chef de parismatch.com, à Pierre Le Goupil, du Journal du geek et à Phalène de La ... «Europe1, 4月 15»
6
Pourquoi tu tousses ?
On y voit un ancien grand féodal de la Sarkozie, ce royaume de l'extrême oxydant, se comporter comme une phalène se débattant contre le ... «Marianne, 4月 15»
7
Pourquoi les oiseaux adorent vivre en banlieue
Pour illustrer la permanence de l'évolution animale et sa rapidité, Marzluff évoque le fameux cas de la phalène du bouleau, une espèce de ... «L'Obs, 4月 15»
8
Les casiers bleus aux éditions de la Phalène
Le but des Éditions de la Phalène est de « faire connaître des textes cachés, des images, des musiques entremêlés qui, au-delà de s'illustrer, ... «Ouest-France, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Phalène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phalene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA