アプリをダウンロードする
educalingo
pharmacodépendance

"pharmacodépendance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHARMACODÉPENDANCEの発音

pharmacodépendance


PHARMACODÉPENDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHARMACODÉPENDANCEはどんな意味ですか?

薬物依存は常にの物質を体験するために、継続的または定期的に取るために強制を含め、行動し、他の応答によって特徴づけられる、生体と物質との相互作用から生じる、精神状態、時には物理的です 再び、その精神的な影響、そして時にはその不在の不快感を避けるために。 その理由に対して、彼の意志に反して:強制は、行為を実行するための魅力的な衝動です。 http://www.psychologies.com/dictionnaire-psy.cfm/definition/21/Compulsion.htm意識が拒否することが不可欠内側の傾向を達成するために私たちを促したときに強制の話がある行為を実行するためのインナー必要強要説得力 アクションや意識的に我々はそれを拒否しながら、特定のアイデアを考えます。 例:強迫的ギャンブラー、強迫買い物客など この傾向は非常に魅力的であると抑圧は不安を生成します。 時には、しかし、我々は成功します、またはそれは小さな反復と世俗的な儀式に置き換えてバイパスします。

フランス語辞典でのpharmacodépendanceの定義

辞書の薬効依存性の定義は、精神的および物理的な現象の組み合わせであり、一定の使用期間の後に、特定の薬物を患者の生理学的バランスに不可欠にする。

PHARMACODÉPENDANCEと韻を踏むフランス語の単語

abondance · accordance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

PHARMACODÉPENDANCEのように始まるフランス語の単語

pharmaco · pharmacochimie · pharmacocinétique · pharmacodynamie · pharmacodynamique · pharmacogenèse · pharmacogénétique · pharmacognosie · pharmacolite · pharmacologie · pharmacologique · pharmacologiste · pharmacologue · pharmacomane · pharmacomanie · pharmacométrie · pharmacopat · pharmacopée · pharmacophilie · pharmacophobie

PHARMACODÉPENDANCEのように終わるフランス語の単語

aidance · alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるpharmacodépendanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHARMACODÉPENDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pharmacodépendance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pharmacodépendance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHARMACODÉPENDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pharmacodépendanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpharmacodépendanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pharmacodépendance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

药物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

droga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drug
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лекарственное средство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

droga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pharmacodépendance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dadah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arzneimittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ma túy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

droga
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікарський засіб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medikament
5百万人のスピーカー

pharmacodépendanceの使用傾向

傾向

用語«PHARMACODÉPENDANCE»の使用傾向

pharmacodépendanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pharmacodépendance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pharmacodépendanceに関するニュースでの使用例

例え

«PHARMACODÉPENDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpharmacodépendanceの使いかたを見つけましょう。pharmacodépendanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance: ...
Le présent rapport contient les recommandations d'un comité OMS d'experts chargé d'étudier les données relatives aux substances engendrant la dépendance afin de déterminer dans quelle mesure il pourrait être nécessaire de les ...
‎2007
2
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
La création d'un système d'évaluation de la pharmacodépendance telle qu'elle est définie ci-dessus répond à des exigences internationales en matière de lutte contre la toxicomanie. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011
3
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
4. Pharmacodépendance. La dépendance aux psychotropes, ou pharmacodépendance, est un état d'adaptation résultant de Fusage périodique ou continu d'une ou plusieurs substances qui créent des besoins physiques ou psychologiques.
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
4
Initiation à la connaissance du médicament - UE6 PACES: PACES
Le mésusage des médicaments se définit globalement comme l'usage hors AMM . Ses principales conséquences sont la pharmacodépendance avec principalement l'abus de substances psychoactives et le dopage par des substances ...
Yves Landry, 2013
5
Les drogues
Plus récemment, selon les experts de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS), la pharmacodépendance « est l'ensemble des phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques d'intensité variable, ...
Denis Richard, 2005
6
Rapport de l'Organe International de Contrôle des Stupéfiants
Président de la Société ibéro- américaine pour l'étude de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance (1986-1990). Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1995). Deuxième Vice-Président (1998 et 2002) et ...
Unies. Nations, Organe i, 2003
7
Pharmacologie
La partie " Connaissances " enrichie des toutes dernières données, développe successivement : Pharmacologie générale, Anti-infectieux, Médicaments du SNV, autacoïdes, anti-inflammatoires, anticancéreux et immunomodulateurs, ...
Maurice Moulin, Antoine Coquerel, 2002
8
Toxicologie, Sciences mathématiques, Physiques et Chimiques
En 1969, cet organisme a proposé une définition de la « pharmacodépendance » : « Un état psychique et quelquefois également physique résultant de l' interaction entre un organisme vivant et une drogue, se caractérisant par des ...
Michel Vaubourdolle, 2007
9
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
Médecin au service de consultations externes du Service de pharmacodépendance, Département de la santé, Parme (1987-1994); Chef du Service de pharmacodépendance, Département de la santé, Parme (1995-2001) . Chargé de cours ...
‎2006
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La dépendance vis-à-vis des drogues est une maladie chronique comportant des rechutes et qui a des conséquences évidentes dans les domaines médical, social et politique. La pharmacodépendance est fondamentalement un problème  ...
Dale Purves, 2005

用語«PHARMACODÉPENDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpharmacodépendanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peut-on devenir dépendant à des médicaments sans ordonnance ?
La réglementation l'a prévu : les médicaments sont accessibles sans ordonnance seulement s'ils n'entraînent aucune pharmacodépendance. «TopSanté, 5月 15»
2
Ces ados qui transforment le sirop contre la toux en drogue
Le Parisien précise que le réseau des CEIP (centres d'évaluation et d'information sur la pharmacodépendance et addictovigilance) a ... «Le Figaro, 5月 15»
3
« On peut vite tomber dans la dépendance »
Le pharmacien est tenu de déclarer tout cas de pharmacodépendance et les signalements de surconsommation de psychotropes augmentent ... «Le Parisien, 5月 15»
4
Des ados drogués au sirop contre la toux
En 2014, le réseau des CEIP (centres d'évaluation et d'information sur la pharmacodépendance -- addictovigilance) rapportait toutefois ... «Le Parisien, 5月 15»
5
Mésusage du médicament: l'officine en première ligne
La déclaration des cas d'abus grave et de pharmacodépendance liés à la prise de substances ou plantes ayant un effet psychoactif, ainsi que ... «JIM.fr, 4月 15»
6
Nouvelle piste pour le traitement des douleurs neuropathiques
... médicaments peut entraîner une pharmacodépendance et d'importants effets indésirables, dont la dépendance, le phénomène de tolérance, ... «PsychoMédia, 2月 15»
7
On a découvert les mécanismes probables de l'addiction, et ce n'est …
La pharmacodépendance n'était-elle pas au cœur du problème ? Pourtant, comme on me l'avait fait remarquer, personne ne penserait une ... «Le Huffington Post, 2月 15»
8
Toutes chambres pleines à la Maison de thérapie
... ou femme aux prises avec une dépendance qu'il s'agisse d'alcoolisme, de toxicomanie, de polytoxicomanie ou de pharmacodépendance. «Nouvelle Union, 1月 15»
9
Les usages détournés de dextrométorphane font tousser l'ANSM
L'agence rappelle que l'abus de médicament ou la pharmacodépendance grave sont à signaler au Centre d'évaluation et d'information sur la ... «Journal International de Médecine, 12月 14»
10
Ce n'est pas parce qu'on boit trop qu'on est forcément alcoolique
... généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation (pharmacodépendance), ... «TopSanté, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pharmacodépendance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pharmacodependance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA