アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phrénique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHRÉNIQUEの発音

phrénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHRÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHRÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phrénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphréniqueの定義

辞書内の横隔膜の第1の定義は、横隔膜に属するかまたはそれに関連するものである。 横隔膜の別の定義は、知性に関連しているか、または知性に属するものであり、思考するものである。 横隔膜は、手術中の横隔膜の圧迫による横隔神経の刺激のために、食道または胃の手術に連続する一連の症状でもある。

La première définition de phrénique dans le dictionnaire est qui appartient ou qui a rapport au diaphragme. Une autre définition de phrénique est qui a rapport ou qui appartient à l'intelligence, à la pensée. Phrénique est aussi ensemble de symptômes consécutifs à une opération oesophagienne ou gastrique, dus à l'irritation du nerf phrénique par tiraillement du diaphragme au cours de l'intervention.


フランス語辞典で«phrénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHRÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PHRÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

phraseuse
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme
phrénologie
phrénologique
phrénologiquement
phrénologisme
phrénologiste
phrénologue
phrénonévrose
phrénopathie
phrénoptose
phrénoptôse

PHRÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるphréniqueの類義語と反意語

同義語

«phrénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHRÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phréniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphréniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phrénique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frénico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phrenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यच्छद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диафрагмальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frênico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যচ্ছদীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

phrénique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

phrenic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phrenic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

横隔膜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

횡격막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phrenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hoành cách mạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनाविषयी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyafram kası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frenico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeponowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діафрагмальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frenic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pelvic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phrenic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phrenic
5百万人のスピーカー

phréniqueの使用傾向

傾向

用語«PHRÉNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«phrénique»の使用頻度を示しています。
phréniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phrénique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHRÉNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phrénique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phrénique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phréniqueに関するニュースでの使用例

例え

«PHRÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphréniqueの使いかたを見つけましょう。phréniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
1.41) est principalement assurée par une petite branche de chaque artère thoracique interne, l'artère péricardiaco-phrénique (diaphrag- matique supérieure), qui est souvent satellite du nerl phrénique ou chemine parallèlement à lui jusqu'au ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Traité d'anatomie descriptive
B. Nerf phrénique ou diaphragntafique. Rameaux d'o- Le nerf phrénique est une branche de la 4e paire ceryjçale, B'n°' , que renforcent quelquefois un filet très- ténu, venant de la 3e, presque toujours un filet plus considérable , qui vient de la  ...
Jean Cruveilhier, 1852
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
109, 109, 109. Nerfs surrénaux. — 110, 110. Racines du — 111. ganglion phrénique. — 112. Nerf phrénique accompagnant la branche droite de l'artère phrénique droite. — 113. Plexus formé par des rameaux du ganglion phrénique. — 114.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
4
Traite d'anatomie descriptive v. 3
2° Nerf phrénique ou diaphragmatique. Le nerfpkrénique est une branchede la 4e paire cervicale,que renforcent quelquefois un filet très-ténu venant de la 3°, presque toujours un filet plus considérable qui vient de la Se (t), et quelquefois un ...
Jean Cruveilhier, 1871
5
Imagerie de l'abdomen
(1) Ligament falciforme ; (2) ligament rond ; (3) coupole diaphragmatique ; (4) foie. Espace sous-phrénique droit. C'est un large compartiment péritonéal étendu entre la coupole diaphragmatique droite et le lobe hépatique droit. Cet espace est ...
Vilgrain, Régent, 2010
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
On nel'a plus revu : étoit-ce peut-être une artère née de la phrénique , qui fe portoit à l'cesophage avec un peu de graisse. Le trou de la veine-cave est percé dans l'origine même de l'aile droite de l'aponévrofe , à l'endroit où elle se détache ...
Denis Diderot, 1776
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
3 6. le petit rameau qui s'unit au moyen d'une anastomose au nerf phrénique absolument ainsi nommé. 37. le second petit rameau né du ganglion 23 envoie d 'abord 38. 38. le petit rameau aux chairs de la partie lombaire du diaphragme; ...
Haude
8
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Les artères irriguant la face supérieure proviennent notamment de l'artère mammaire interne et des artères intercostales ; elles se ramifient à l'intérieur du muscle. Artère mammaire interne Branche musculo- phrénique de l'artère mammaire ...
Ahmed Mellal, 2010
9
Trait? d'anatomie humaine
Le phrénique présente des rapports importants, que nous examinerons Successivement, au cou, à l'entrée du thorax, dans le thorax lui-même : 8. Au cou . — Au con, le nerf phrénique descend, comme nous l'avons dit, sur la face antérieure ...
L. Testut, 2009
10
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
36. le petit rameau qui s'unit au moyen d'une anastomose au nerf phrénique absolument ainsi nommé. 37. le second petit rameau né du ganglion 2 3 envoie dabord , 38. 38. le petit rameau aux chairs de la partie lombaire du diaphragme;  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1782

用語«PHRÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphréniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mélatonine réduit l'accumulation de graisse dans le foie
dans le foie (Le foie est un organe abdominal impair et asymétrique, logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, la loge sous-phrénique droite, ... «Techno-science.net, 6月 15»
2
Dons d'organes : des pistes contre la pénurie
... nerf pneumogastrique, qui contrôle entre autre la digestion, l'élocution et le rythme cardiaque, et le nerf phrénique, qui permet la respiration. «Les Échos, 6月 15»
3
Greffe de la tête : les médecins sont sceptiques devant le projet fou …
... à savoir ; le risque de rejet, la circulation sanguine, la respiration du patient avant que le nerf phrénique (qui permet de respirer) ne repousse ... «CareVox, 6月 15»
4
Le projet fou d'une greffe de tête
Il faut au moins six mois pour que repousse le nerf phrénique, qui permet de respirer…» Quant aux questions éthiques, l'aventureux ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Ménage, cuisine : 7 astuces d'un mec flemmard (et malin) pour se …
Quand on mange trop vite, qu'on boit un liquide trop froid ou qu'on stresse, le nerf phrénique, un de ceux qui contrôle le diaphragme, ... «Biba Magazine, 3月 15»
6
Obésité et diabète de type 2: des cellules au carrefour du microbiote …
... logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, la loge sous-phrénique droite, la partie supérieure du creux épigastrique puis atteint...) et le tissu ... «Techno-science.net, 3月 15»
7
Cette mort que l'on voudrait oublier
Son nerf phrénique est paralysé, le nerf sacré atteint. Il souffre d'hypertension, d'apnée du sommeil. Quand il arrive à dormir. Il connaît aussi le ... «Mediapart, 3月 15»
8
Malaria aviaire et piqures de moustiques
... organe abdominal impair et asymétrique, logé chez l'homme dans l'hypocondre droit, la loge sous-phrénique droite, la partie supérieure du. «Techno-science.net, 10月 14»
9
Colonne vertébrale touchée : pourquoi chaque heure compte
Les fractures au-dessus de la cinquième vertèbre cervicale peuvent entraîner des troubles ventilatoires par atteinte du nerf phrénique et ... «Figaro Santé, 7月 14»
10
«La foudre m'a projeté à six mètres de ma chaise»
Plusieurs semaines après, alors qu'il peine à respirer en position couchée, on lui explique que son nerf phrénique, près du diaphragme, a été ... «LaDépêche.fr, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Phrénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phrenique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z