アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phraseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHRASEUSEの発音

phraseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHRASEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PHRASEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PHRASEUSEのように始まるフランス語の単語

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrasé
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

PHRASEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるphraseuseの類義語と反意語

同義語

«phraseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHRASEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phraseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphraseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phraseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

phraseuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

phraseuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phraseuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

phraseuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

phraseuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

phraseuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

phraseuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phraseuse
260百万人のスピーカー

フランス語

phraseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

phraseuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phraseuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

phraseuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

phraseuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phraseuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phraseuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phraseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phraseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

phraseuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

phraseuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

phraseuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

phraseuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

phraseuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

phraseuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

phraseuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phraseuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phraseuse
5百万人のスピーカー

phraseuseの使用傾向

傾向

用語«PHRASEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«phraseuse»の使用頻度を示しています。
phraseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phraseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHRASEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phraseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phraseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phraseuseに関するニュースでの使用例

例え

«PHRASEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphraseuseの使いかたを見つけましょう。phraseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ÉNIGME DU DIX-NEUVIÈME SIÈCLE: Un jeu de patience
Cet ouvrage s’inscrit dans une logique : décrypter ce siècle, qui s’est métamorphosé, de société craintive, démembrée et exclusive, pharisaïque et dure avec les pauvres, confessionnelle et phraseuse, en univers marchand.
Philippe Riviale, 2002
2
Revue de Paris
Bonaparte consentait à être gagné , mais il ne voulait pas qu'on lui fit la leçon : il se bêta de fuir les harangues éloquentes de la fille, comme il avait coupé court aux ennuyeuses dissertations du père; il appela Mme de Staël une phraseuse, ...
3
Imaginaire décadent (L')
Tous les déchets de l'éducation phraseuse des métaphysiques de collège se concentraient dans ces termes sonores (...) Le rêve était le vieux principe romantique, la mélancolie, l'aristocratisme, le pessimisme des Werther et des René 15.
Jean Pierrot
4
Silence, on ment
... penseurs de banlieue habituels, race de raseurs bruyants et mortels que je fuis à toutes jambes. Du reste, il ne les aime pas. Il avait autant horreur de l' hypocrisie phraseuse de Bizet-Descours que des simplifications hargneuses de Moncef.
Gilles Martin-Chauffier, 2003
5
Le Code et le glaive: Après l'Europe, la nation ?
... des élans collectifs ; entre la Cité totalitaire, laconique et martiale, et la Cité humanitaire, affable et phraseuse, entre cette Sparte et cette Athènes de convention, le démocrate républicain ne pourrait que s'asseoir entre deux chaises.
Régis Debray, 1999
6
HISTOIRE DES SCIENCES DE L'HOMME: Trajectoires, enjeux et ...
Alors que leur discipline sacrifie aux valeurs empiriques, les historiens britan— niques ont tendance à regarder de haut ce qu'ils dénoncent comme une « pure théorie », abstraite et phraseuse, déférente envers les publications des intellec—  ...
Claude Blanckaert, Loïc Blondiaux, Laurent Loty, 1999
7
La revue de Paris
Bonaparte consentait à être gagné , mais il ne voulait pas qu'on lui . fit la leçon : il se hâta de fuir les harangues éloquentes de la fille , comme il avait coupé court aux ennuyeuses dissertations du père; il appela llr me de' Staël une phraseuse, ...
8
Combien veux-tu m'épouser ?: roman
Au contraire, elle me fait parfois penser à une phraseuse agitée. J 'avoue aussi que déguiser un labrador en duc de Kent n'est pas la meilleure idée du monde. Est—ce là donc la seule manière de s'envisager ? A deux ? Qu'y a-t—il de si ...
Saphia Azzeddine, 2013
9
La bande du conservatoire
Dussaneest une phraseuse. À chaque postulant seprésentant devant elle, elle assène lesmêmes questions jusqu'àlui donnerle vertige : « Êtesvousprêt à travailler modestement comme travaillent les danseurs à la barre, pendant deux ou trois ...
Philippe DURANT, 2013
10
Le cheval rouge
Il se prit à désirer que l'Italie ne soit plus une nation aussi phraseuse, qu'elle n'ait pas un poids militaire aussi modeste ; il éprouva de façon poignante le désir juvénile que sa patrie fasse preuve de bravoure et qu'elle dépense sa force pour le ...
Eugenio Corti, 1997

用語«PHRASEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphraseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. ONPC: Léa Salamé et Hervé Falciani s'écharpent à propos …
Salamé est une phraseuse au discours creux qui se donne des grands airs et là elle est tombée sur un os ,pourquoi vouloir savoir a tout prix ... «L'Express, 4月 15»
2
UN AN APRES Un an après : Élise Machado était la plus jeune …
... a un an Élise répondait brièvement aux questions. Un an après c'est toujours le cas. La jeune fille n'est pas une phraseuse. Céline MAZEAU ... «Est Républicain, 3月 15»
3
Duras: un “ogre existentiel” s'expose
... l'absence qui tend à faire de Duras une phraseuse – et cette « adaptation expositionnelle », selon l'ambition du commissaire, ne s'inscrit pas ... «Philomag.com, 11月 14»
4
Le Livre dit
Ce document démolit joyeusement la caricature de l'intellectuelle phraseuse et soporifique longtemps véhiculée à son sujet. Elle apparaît au ... «Philomag.com, 7月 14»
5
Trois femmes expressives délivrent leurs arts à la Bouquinerie
... et adulée des lieux, Pricille Vincens plasticienne qui s'adonne à son art en direct et Albane Gellé poétesse et phraseuse de ses textes. «Le Mague, 7月 13»
6
Viols entre policiers dans un commissariat
Vous êtes phraseuse, pompeuse, tout en ayant rien à dire. Vous êtes ridicule et surtout banale. Donc vulgaire ^^. Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Phraseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phraseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z