アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piédroit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIÉDROITの発音

piédroit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉDROITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIÉDROITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piédroit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piédroit

フットライト

Pied-droit

直立または脚としても知られている右足は、以下のものを指すことがあります:▪湾、扉、窓、壁の側。 ▪トンネルを含む金庫の形成を支える垂直壁。 ▪アーチの誕生とこの柱の各石を支える四角い柱。 橋の中で、極端なサポートである足はアバットメントの名前をとります。 石や鉄筋コンクリートの場合はスタック名の中間、木製の場合は薄いものがあります。 Un pied-droit, appelé aussi montant ou jambage, peut désigner : ▪ la partie latérale d'une baie, d'une porte, d'une fenêtre, d'un manteau de cheminée  ; ▪ le mur vertical supportant la naissance d'une voûte, y compris dans des tunnels ; ▪ le pilier carré qui porte la naissance d'une arcade et chacune des pierres de ce pilier. Dans un pont, les pieds-droits qui sont les appuis extrêmes prennent le nom de culée ; ceux qui sont intermédiaires le nom de pile quand ils sont faits de pierre ou de béton armé, et palée quand ils sont en bois.

フランス語辞典でのpiédroitの定義

辞書のペデスタルの定義は、ボールト、アーケードの誕生をサポートする正方形の柱または垂直の壁です。 玄関の一部、ドアの窓や窓。

La définition de piédroit dans le dictionnaire est pilier carré ou mur vertical qui soutient la naissance d'une voûte, d'une arcade. Partie du jambage, du trumeau d'une porte ou d'une fenêtre.

フランス語辞典で«piédroit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÉDROITと韻を踏むフランス語の単語


adroit
adroit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
étroit
étroit

PIÉDROITのように始まるフランス語の単語

pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piéfort
piège
piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
piéride

PIÉDROITのように終わるフランス語の単語

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

フランス語の同義語辞典にあるpiédroitの類義語と反意語

同義語

«piédroit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÉDROITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piédroitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiédroitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piédroit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桥台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrafuerte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abutment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー

フランス語

piédroit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penampan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Angrenzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アバットメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abutment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nối đầu với nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சார்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abutment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayanak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appoggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyczółek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвалина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pilastru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anliggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anslags
5百万人のスピーカー

piédroitの使用傾向

傾向

用語«PIÉDROIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«piédroit»の使用頻度を示しています。
piédroitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piédroit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÉDROIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piédroit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piédroit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piédroitに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉDROIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiédroitの使いかたを見つけましょう。piédroitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'établissement protohistorique de La Fonteta, fin VIIIe-fin ...
Numéro" Longueur Hauteur Épaisseur Fonction actuelle 16 (à la base) B12 33 ( base) et 25 (sommet) 50,5 et 14 (au sommet) Aucune B14 58 90 (observée) 20 Piédroit de porte B15 58 92 (observée) 24 (à la base) Piédroit de porte et 14 (au  ...
Pierre Rouillard, Éric Gailledrat, Feliciana Sala Sellés, 2007
2
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Pl. XXIII. — Façade Nord. Corps du socle à l'étage supérieur du piédroit Est (suite ). Pl. XXIV. — Façade Nord. Base et partie inférieure du fût de la colonne Est. Pl. XXV. — Façade Nord. Détails du fût de cette colonne. Pl. XXVI. — Façade Nord.
Hélène Walter, 1986
3
La Theorie Et La Pratique De La Coupe Des Pierres Et Des ...
de Pangte que le joint CE fait avec rhoriíòntale = r : nous aurons en Vertu de ce que nous avons dit ci-dessus pour la force de la pression de la Voûte sur le piédroit ADGF , suivant la perpendiculaire au joint AD ; mais cette pression n'est pas ...
Amédée François Frèzier, 1739
4
La théorie de la pratique de la coupe des pierres et des ...
Mais il faut observer qu'une telle Courbe , & toute autre qui n'est pas une concentrique semblable à la courbe donnée , n'est pas convenable aux ceintres qui doivent prendre leur naissance fur un piédroit, parce qu'elle y feroit un jarret en a ...
Amédée François Frézier, 1737
5
La théorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
H4» ', & par conséquent dans celui de ne pouvoir ouvrir les venteaux qu'en partie &: non pas totalement , ensorte qu'ils puissent s'appliquer à l'ébrascment du piédroit. Les deux ceintres de face & de feuillure étant tracés , on divisera celui de ...
Frézier, 1768
6
La Theorie Et La Pratique De La Coupe Des Pierres Et Des ...
de l'angle que le joint CE fait avec l'horisontale = r : nous aurons en vertu de ce que nous avons dit ci-dessus -Ei-ss pour la force de la pres— sion dela Voute sur se piédroit ADGF , suivant la perpendiculaire au joint AD; mais cette pression ...
Amedee-Francois Frezier, 1739
7
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
Si l'effort de la puissance est connu , et qu'on cherche l'épaisseur que doit avoir un mur ou piédroit dont on connaît la hauteur , pour y résister , on désignera la puissance et les parties du piédroit par des lettres différentes, afin d'indiquer les ...
Jean Rondelet, 1812
8
Cours d'architecture ou Traité de la décoration, ...
On est autorisé à confondre cette partie inférieure avec le piédroit , non- seulement à cause du peu d'inclinaison des voussoirs des voûtes vers leur naissance , mais encore , parce qu'en exécution , elle paroît n'exercer réellement qu'une ...
Jacques François Blondel, Pierre Patte, 1777
9
Théorie et pratique de la coupe des pierres et des bois pour ...
piedsAutre solution du même problême'.' . Le défaut dî-xplicatiou- (le ce qu'on avoit avancé' d'ans'l'ex'—trait de l'assemblée de l'académie de Montpellier' de i732,çuïl ne fallait pas s'emóarrassèr Je la bailleur-nés piédroit.: pour' trouver leur  ...
Amédée Frézier, 1769
10
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
Au piédroit sud, le Combat de Jacob et de l'ange est conservé in situ 10 (pl. 6) ; au piédroit nord, se trouvait la Centauresse tirant de l'arc (Cat. 1, fig. 3-5) dont l' original est au Musée lapidaire. Il a été malheureusement depuis privé du ...
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984

用語«PIÉDROIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiédroitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travaux nocturnes sur le contournement du Puy-en-Velay
Les hommes de l'entreprise Razel-Bec ont déplacé des glissières en béton pour créer une zone de travail à côté du piédroit sud de l'ouvrage ... «Le Progrès, 1月 15»
2
Fondations en terrains difficiles sur le chantier de la ligne B du métro …
... pendant les travaux de terrassement de la tranchée, avant d'être intégrée à la structure définitive dans laquelle elle jouera le rôle de piédroit. «Moniteur, 11月 14»
3
La relation du fils du premier ministre israélien avec une non juive …
... un mariage entre ashkénaze et séfarade, même si la mezouzah est appliquée en biais sur le piédroit de la porte en signe d'œcuménisme ? «AgoraVox, 2月 14»
4
Sarkozy juge Hollande « ridicule »
Grâce à lui, le 20 rue du Cirque connaît désormais une belle notoriété qui pourrait encore s'accroître si l'on apposait sur le piédroit du portail ... «AgoraVox, 1月 14»
5
Patrimoine Bligny-sur-Ouche : l'église Saint-Germain d'Auxerre
... alors qu'un imposte ou pierre qui couronne le piédroit d'une arcade, représente d'étranges têtes porcines. L'un des culots montre un homme ... «Bien Public, 9月 13»
6
1965 : un dimanche au village
Le premier est situé juste en face de l'église et ne se distingue de la maison mitoyenne que par la plaque de licence vissée sur le piédroit de ... «AgoraVox, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Piédroit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piedroit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z