アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piéfort"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIÉFORTの発音

piéfort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉFORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIÉFORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piéfort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiéfortの定義

辞書の中のパイプールの定義は、通常のコインよりも厚い金または銀のコインであり、モデルとしての役割を果たす。

La définition de piéfort dans le dictionnaire est pièce d'or ou d'argent, plus épaisse que les pièces ordinaires, et que l'on frappe pour servir de modèle.


フランス語辞典で«piéfort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÉFORTと韻を踏むフランス語の単語


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

PIÉFORTのように始まるフランス語の単語

pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit
piège
piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
piéride

PIÉFORTのように終わるフランス語の単語

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

フランス語の同義語辞典にあるpiéfortの類義語と反意語

同義語

«piéfort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÉFORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piéfortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiéfortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piéfort»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

piéfort
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piéfort
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piéfort
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piéfort
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piéfort
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

piéfort
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piéfort
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piéfort
260百万人のスピーカー

フランス語

piéfort
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piéfort
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Piefort
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

piéfort
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piéfort
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piéfort
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piéfort
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piéfort
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piéfort
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piéfort
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piéfort
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piéfort
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

piéfort
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piéfort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

piéfort
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piéfort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piéfort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piéfort
5百万人のスピーカー

piéfortの使用傾向

傾向

用語«PIÉFORT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«piéfort»の使用頻度を示しています。
piéfortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piéfort»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÉFORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piéfort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piéfort»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piéfortに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉFORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiéfortの使いかたを見つけましょう。piéfortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue numismatique
N". Fr. 346. Henri II. Teston de Montalcino près de Sienne, 1556. 350 850. François II. Jeton d'argent du Sacre. 170 857. Mario Stuart. liston; écu mi-parti de France et d'Ecosse, 1562. 131 862. Charles IX. Piéfort de teston ASSERTORI VER;E ...
2
REVUE NUMISMATIQUE. TOME QUATORZIEME.
Id. Piéfort de demi-teston. 160 869. Id. Piéfort du denier tournois. 132 878. Henri III. Piéfort de teston, PACI QVIETÏ AC FELI- CITATI PVBLICiE. 150 Piéfort du demi -teston. 220 Piéfort du franc de 1576. 56 grammes. 610 Autre à la date 1577.
J. DE WITTE & A. DE LONGPERIER, 1870
3
Bulletin de l'Alliance des arts
Autriche, piéfort de l'écu de l'archiduc Ferdinand, rare. 28 75 1218 — Id., piéfort de Rodolphe II, 1604. Hollande, piéfort du gros de Guillaume, duc et comte de lloll, rare. 122 50 1219 — Autriche, piéfort de l'archiduc Ferdinand. Suisse, deux  ...
4
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
Autre de 4629. - 452 grains. Cab. du Roi. . . . Autre frappée en or. 4647.-424 grains. Cab. du Roi. . PIÉFORT en cuivre. 4647.-200 grains. Cab. du Roi'. . La tranche du piéfort est cannelée. Denier tournois.-456 au marc en 4648. Cab. du Roi. ' .
Guillaume Combrouse, 1841
5
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Je connais Piéfort, qui a travaillé chez nous; le dimanche 12 mai, il est parti à deux heures; il ne m'a pas prévenue, mais les ouvriers pouvaient s'en aller sans me le dire. Je dois vous faire observer d'ailleurs que le dimanche les ouvriers sont ...
France. Cour des pairs, 1839
6
Œuvres, réunies et mises en ordre par G. Schlumberger
H. Piéfort du demi-teslon 145 346. Henri II. Teslon de Montalcino près de Sienne, '1550 . . . 350 850. François II. Jeton d'argent du Sacre 170 857. Marie Stuart. Teston; écu mi-parti de France et d'Ecosse, 1502. 131 862. Charles IX. Piéfort de  ...
Henri Adrien Prévost de Longpérier, Gustave Léon Schlumberger, 1883
7
Procès des accusés des 12 et 13 Mai devant la cour des ...
Quignot, Quarré, Charles, Mouline, Bonnefond jeune, Piéfort, Focil* Ion, Espinousse, Hendrick, Dubourdieu, Dugrdspré, Simon, Hubert, Lombard, Huard, Béasse, Petremann, Bordon, Evanno, Lehéricy, Dupouy» Druy, Herbulet, Vallière , Llie, ...
‎1840
8
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
Piéfort le comprend si bien , qu'il oppose à cet aveu un démenti. Mais ce démenti , qui place sur un point si important les deux prévenus en état de contradiction entre eux, ne trahira-t-il pas leur double culpabilité ? Espinousse esi, comme ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1841
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
R. Piéfort. Ces présentes ont pareillement esté publiées au Champ du Lendit, à son de trompe, en la présence du Procureur du Roy nostre Sire, ou Chastellet de Paris, par moi Richart Piéfort, dessus nommé, le Mercredi xin.e jour de Juing, ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1790
10
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Ces présentes Lectres ont esté cryées & publiées à son de trompe , par les carrefours & lieux acoustumez à faire cris & publications , à Paris, le Samedi neufiesme jour de Juing , l'an mil quatre cent cinquante & trois , par Richari Piéfort, Crieur ...

用語«PIÉFORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiéfortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une étoile dans la nuit
Tout en vous promenant dans la grotte "La Merveilleuse" et en écoutant les histoires de Noël, racontées par notre conteuse Sylvianne Piéfort, recueillez les ... «Quefaire.be, 12月 14»
2
La Rock School part en live
Ils sont épaulés dans cet apprentissage par Julien Tugas, Sébastien Piéfort, Léna Arnaud et Thomas Dumartin. Les cours dispensés à la Rock ... «Sud Ouest, 6月 14»
3
Dragon & Co
Une histoire d'entraide racontée par notre conteuse Sylvianne Piéfort qui vous entraînera dans la grotte ' La Merveilleuse ' pour une fabuleuse chasse aux ... «Quefaire.be, 3月 14»
4
Sart-Eustache : l'épicerie deviendra-t-elle coopérative ?
L'épicerie du village est à remettre. Son gestionnaire a jeté l'éponge. Quelques citoyens se mobilisent, pour la rouvrir. Vincent Piéfort est ce ... «lavenir.net, 2月 14»
5
Le maire dévoile sa liste
... Michel Lathière (expert conseil), Marie-Noëlle Tugas (sans profession), Jean-Pierre Bourdelaud (artisan électricien retraité), Didier Piéfort ... «Sud Ouest, 12月 13»
6
Contes et frissons à la grotte 'la Merveilleuse'
Venez frémir et frissonner de plaisir en écoutant notre conteuse, Sylvianne Piéfort, vous raconter une nouvelle histoire d'Halloween plus pétrifiante que jamais. «Quefaire.be, 10月 13»
7
Un long dimanche dans l'air des champs
Nous avons eu une centaine de tracteurs et presque 500 participants» soulignait Alain Piéfort. C'est moins bien que l'an passé, ... «lavenir.net, 6月 13»
8
Sart-Eustache : des vieux tracteurs pour aller dîner
L'idée originale, inédite, poursuit Alain Piéfort, également du comité, est d'avoir associé à cette concentration de tracteurs une balade ... «lavenir.net, 5月 13»
9
Quand un village s'anime grâce à l'un des habitants
... à la contrebasse, Ludovic Bougoin à la trompette, Fred Maringues à la guitare, Seb Piéfort à la batterie et Patrice Vignoud au trombone. «Sud Ouest, 9月 12»
10
Natura 2000 en action
... les personnes qui interviennent sont formées et embauchables par un employeur », souligne Stéphane Piéfort, le directeur. « Le propriétaire ... «Sud Ouest, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Piéfort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piefort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z