アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piloselle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPILOSELLEの発音

piloselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILOSELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILOSELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piloselle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piloselle

piloselle

Piloselle

La Piloselleは、Epervieres属とAsteraceae属の多年生植物である。 それはまた、 "マウスの耳"、 "ラットの耳"、 "ラットポックス"、 "鷹の草"またはVeluetteとして知られています。 乾燥した土壌や貧しい土壌では一般的です。 それは抗生物質と利尿物質を含んでいます。 La Piloselle est une plante vivace du genre des Épervières et de la famille des Astéracées. Elle est aussi appelée Épervière piloselle, "Oreille de souris", "Oreille de rat", "Piloselle de rat", "Herbe à l'épervier" ou Veluette. Elle est commune sur les sols arides et pauvres. Elle contient des substances antibiotiques et diurétiques.

フランス語辞典でのpiloselleの定義

辞書中のピロセルの定義は、多年生の双子葉植物であり、毛で覆われ、黄色の花で覆われている。

La définition de piloselle dans le dictionnaire est plante dicotylédone vivace, couverte de poils, à fleurs jaunes.

フランス語辞典で«piloselle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILOSELLEと韻を踏むフランス語の単語


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

PILOSELLEのように始まるフランス語の単語

pilon
pilonnage
pilonnement
pilonner
pilonneur
pilonneuse
pilorhize
pilori
pilorier
pilorrhize
pilosisme
pilosité
pilot
pilotage
pilote
pilote-suicide
piloter
pilotin
pilotis
pilou

PILOSELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるpiloselleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PILOSELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piloselle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piloselleのフランス語での同義語

«piloselle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILOSELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piloselleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiloselleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piloselle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

piloselle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piloselle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piloselle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piloselle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piloselle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

piloselle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piloselle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piloselle
260百万人のスピーカー

フランス語

piloselle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piloselle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

piloselle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

piloselle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piloselle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piloselle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piloselle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piloselle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piloselle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piloselle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piloselle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piloselle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

piloselle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piloselle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

piloselle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piloselle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piloselle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piloselle
5百万人のスピーカー

piloselleの使用傾向

傾向

用語«PILOSELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«piloselle»の使用頻度を示しています。
piloselleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piloselle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILOSELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piloselle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piloselle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piloselleに関するニュースでの使用例

例え

«PILOSELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiloselleの使いかたを見つけましょう。piloselleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astro Plantes: Se soigner par les plantes selon son signe astral
La pensée sauvage est recommandée aux signes du Cancer et du Capricorne Piloselle Hieracium pilosellla Partie utilisée : la plante entière La plante ennemie des excès de sel La piloselle est recommandée dans le traitement de la rétention  ...
Ronika Winckle, 2006
2
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante a de grands rapports avec la piloselle , et surtout avec l'auricule; mais elle diffère certainement de l'une et de l'autre par ses fleurs. de moitié plus petites , disposées en bouquet ou en corimbe lâche , portées sur des pédicelles ra- ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
3
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... L. Ph'ytolaque, Phylolaca decandra , L. Tied d'alouette , Delphinium Consolida , L. — — de chat , Gnaphalium dioïcum , L. *v '□ de hiup , Lycopodium, clavalum ; L. — de lion , Alchemilla vulgaris , L. de veau , Arum maculalum , L. Piloselle ...
Carl von Linné, 1809
4
L'histoire des plantes mis en commentaires ; et nouvellement ...
De la Piloselle. On trouue de deux sortes de eesle herbe que ne differët pres ue en rien. sinon qu'en fleurs .l L'vneclia les fueilles plusgrandes , 8c s'eléue assez haut, les fleurs iaunes. _On la peut nommer Pilosella, maior . L'autre ha les ...
Leonhart Fuchs, 1558
5
Histoire des plantes en laquelle est contenue la description ...
_ Les sueilles dela grande Piloselle sont estendues par terre, blanches, houssues,sort semblables: à l'aureille d'vne grande souris. La tige est velue, d' enuiron vnc paulme de haut , portant fleurs doubles',iaulnes,lcsquelles se tournent en ...
Rembert Dodoens, 1557
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
EPERVIERE Piloselle, H. P ilo sella , L. à feuilles très-entières , ovales , cotonneuses en dessous ; à drageons rampons ; à hampe ne portant qu'une seule fleur. JPilosella major repens , hirsuta s Piloselle pins grande rampante , hérissée.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
La piloselle, encore appelée épervière, est une petite plante gazonnante très polymorphe des pelouses sèches, à feuilles ovales (1-12 x 0,5-2 cm) disposées en rosette et couvertes de poils longs, blancs et soyeux, à tige florifère unique, ...
BRUNETON Jean, 2009
8
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
La decoction de la Tanasie sauuage guerit les Ylceres dela bouchefiuxions chaudes des yeux, ., C ' plaies qui empircngfi on les laue d'icelle, De la Piloselle. Chap. L I X. l LE S EsPEc ES. , l L se trouue pour le present deux especes de ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
9
Histoire generale des plantes: contenant XVIII livres ...
Les François l'appellent Piloselle. Il s'en treuue deux especes : car —— p ilyena vne plus grande, qui est proprement nommée en Allemand Nigel~ ~_[amat : 8L vne petite qu'ils appellent . Mensÿrli” , ou Hñsênpjkti”. La grande > " 'ë' fait ses ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1653
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(LN.) i PILOSELLE. Plante du genre des ÊPERVIÈRES. (m) PILOSELLE A FLEURS BLEUES. V. Mïoson'. mas CHAMPS, à Particle MYosoTE. (m1.) PILOSELLE (PETITE). Nom commun au draba verna, L., et au gnaphalium diuï/ sum , L. (m1.) ...
‎1818

用語«PILOSELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiloselleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien
la piloselle : elle possède des vertus diurétiques, soigne les œdèmes. – la menthe : un antispasmodique qui agit également sur la digestion. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
A l'école de la biodiversité ordinaire
Des abeilles et des bourdons sauvages butinent des orchidées ou des épervières piloselle. C'est cette biodiversité ordinaire – cette diversité ... «La Croix, 6月 15»
3
Il plante des petits bâtons pour protéger les orchidées
... de plantes beaucoup plus communes dans nos coteaux comme l'épervière piloselle, ou même la simple — et pourtant si jolie — pâquerette. «ladepeche.fr, 5月 15»
4
La phytothérapie, votre alliée minceur
L'orthosiphon et la piloselle aident aussi en favorisant l'élimination de l'eau. Tandis que le griffonia diminue les envies de sucres. Posez toutes ... «TopSanté, 5月 15»
5
Mince alors !
... et renforcer la perte de poids, on peut tout à fait mixer ces derniers à des draineurs comme la feuille d'orthosiphon, le thé vert ou la piloselle. «Figaro Santé, 11月 14»
6
6 astuces naturelles anti rétention d'eau
la piloselle : diurétique, cette plante facilite l'élimination rénale de l'eau, de l'acide urique et de l'urée. 1 tasse avant les 3 repas. - le romarin ... «Medisite, 9月 14»
7
Oignies : Le terril 110, formidable poste d'observation du renouveau …
... telles que le Bruant des Roseaux ou le Tarier pâtre. Quant aux férus de botanique, ils ne manqueront pas de débusquer vipérine et piloselle. «La Voix du Nord, 8月 14»
8
Se soigner par les plantes
Queues de cerises, orthosiphon, hibiscus, piloselle, thé vert, bouleau, pissenlit, prêle des champs sont diurétiques. D'autres produits à base de ... «CareVox, 6月 14»
9
Découvrez les incroyables talents des plantes de Milly-la-Forêt
... ses aïeux depuis quatre générations de cultivateurs-herboristes indépendants : piloselle, valériane, livèche, mélisse, sauge, menthe poivrée. «Le Parisien, 5月 14»
10
Au jardin ce week-end: vive l'heure d'été!
... aussi trèfle blanc, labiées, pâquerette, piloselle (Hieracium pilosella)… Dans certaines situations (grande superficie, pelouse très dégradée), ... «Le Figaro, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piloselle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piloselle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z