アプリをダウンロードする
educalingo
pimpant

"pimpant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIMPANTの発音

pimpant


PIMPANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIMPANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpimpantの定義

辞書のスマートの定義は、目を引くような方法で、検索、優雅さを身に着けていることです。 その雅の外観は、その恵み、その新鮮さ、その優雅さによって魅力的です。 過度のコケ、影響を受けるのは誰ですか?


PIMPANTと韻を踏むフランス語の単語

agrippant · anticipant · antidérapant · clopin-clopant · coupant · crispant · décapant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · happant · lampant · occupant · participant · préoccupant · rampant · tapant · trempant

PIMPANTのように始まるフランス語の単語

pilou · pilpoul · pilulaire · pilule · pilulier · pilum · pimbêche · piment · pimenter · pimenton · pimper · pimperneau · pimpinella · pimpinelle · pimpons · pimprenelle · pin · pin-pon · pin-up · pinacées

PIMPANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · concernant · constant · constipant · consultant · coparticipant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · important · maintenant · pendant · plant · portant · sacripant · steppant

フランス語の同義語辞典にあるpimpantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIMPANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pimpant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PIMPANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«pimpant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pimpant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIMPANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimpantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpimpantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pimpant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

短小精悍的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apuesto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dapper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसायिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щеголеватый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elegante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pimpant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gediegen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Dapperの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

날씬한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dapper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoan trang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எடுப்பான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

azzimato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elegancki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чепуристий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spilcuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομψός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dapper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dapper
5百万人のスピーカー

pimpantの使用傾向

傾向

用語«PIMPANT»の使用傾向

pimpantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimpant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pimpantに関するニュースでの使用例

例え

«PIMPANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpimpantの使いかたを見つけましょう。pimpantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
PIMPANT , arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... LES QUATRE DEMOISELLES. On vous dit que non. PIMPANT, sautant de joie. Eh bien ! notre partie est arrangée ! LES QUATRE DEMOISELLES. Chat! madame est là-haut. VALENTINE.
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
2
Un bal aux vendanges de Bourgogne, folievaudeville en deux actes
LEs QUATRE DEMOISELLES' Non. PIMPANT, arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... . ' .LES QUxritE DEMOISELLES' On vous dit que non. PIMPANT , sautant de joie. Eh bien! notre partie est arrangée! ' . LES QUATRE DEMOISELLES.
Benjamin et Couailhac Antier-Chevrillon (Louis), Louis Couailhac, 1840
3
Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les ...
La littérature est une terre de mirages, une femme séduite mais rétive telle une gazelle farouche qui se méfierait des lions voraces que nous sommes, nous, lecteurs.
Quentin Leclerc, Michel Pimpant, 2013
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai vu ce Financier fort gueux , maintenant il est leste & pimpant , il a un train , un équipage fort pimpant ; fa femme est pimpants Sc magnifique, faire le pimpant. Anfatum ambulare. Ménage prétend qu'on dit pimpant au lieu de pompant.
‎1704
5
Théatre du Vaudeville
pimpant, aux dames. ~Elle est gentille. juma , bas. Mal mise. L/air commun. Un vrai paquet. «Mei aurore, bas. AVGU8TINE, bas. durosier , d'un air aisé. Mille pardons, mes bons amis , si je force la consigne. . . mais l'impatience. . »' l'intérêt de ...
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
PIMPANT. Je ne sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant, qui lui-même est familier : Vous voilà bien pimpant. C'est une pimpante. Je ne vous croyais, pas si pimpant. Le bon mot est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
P-Z
V. Peouna. PIMPANELA, s. f. Nom de la paquerete, aux environs de Toulouse. V. Margarideta. PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, àDte). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty .
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, ânle). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty . Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. fipab. Rendre pimpant, pomponner ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d' élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Ély. Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. no. Rendre pimpant, pomponner, égayer. PIMPAR SE , v. г. V. Pimparrar ...
S. J. Honnorat, 1847
10
Nouvelle orthologie française
PIMPANT. Jette sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant , qui lui-mêmè est familier : Vous voilà bien pimpant . C'est nue pimpante. Je ne vous croyais pas si pimpant. Le bon môt est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832

用語«PIMPANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimpantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KatieDéco : le 22 est so british
qui se négocient à petits prix, retrouvent de leur pimpant avec un esprit british indéniable. Kate qui a l'imagination fertile propose également ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
La Chaux-de-Fonds n'est pas confinée au style sapin
Tout pimpant après rénovation, le lieu sexagénaire se met en fête du 11 au 13 septembre prochain. On dit, enfin, que les érables de l'avenue ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Honda HR-V, la métamorphose du Joy Machine
Il est l'exact opposé de celui de l'Opel Mokka, très pimpant, surtout si on retient l'option du tableau de bord bicolore. Le toit vitré panoramique ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Encore Sport Touring : un Buick Encore plus pimpant
Buick lance une nouvelle variante de son utilitaire sous-compact : l'Encore Sport Touring 2016. Une version qui se distingue par des touches ... «Autofocus.ca, 7月 15»
5
Ces présidents de communes qui roulent en voiture de luxe
... la commune la plus pauvre du Maroc, circule quant à lui dans un 4x4 Mitsubishi pimpant neuf, dont le prix dépasse les 300.000 dirhams. «Al Huffington Post, 7月 15»
6
Rolls-Royce Wraith : toute de rouge vêtue
L'esprit pimpant habite aussi la grille de radiateur en aluminium ainsi que les poignées de porte et les encadrements de fenêtre chromés. «Gocar.be FR, 7月 15»
7
Santana, Julien Doré et Charlie Winston... Une Déferlante d …
A la tête de son groupe, Santana aura balancé son son unique aux oreilles d'un Valmy conquis à l'image de Jean-Jacques, pimpant ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Notre feuilleton de l'été: «Meurtre aux Promotions» (1/8)
L'angoisse le submergeait à nouveau comme une vague et son costume, si pimpant ce matin, pendait lamentablement. Ce qu'Emilie avait vu. «Tribune de Genève, 7月 15»
9
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
Néanmoins, l'ensemble (trois heures, entracte inclus) avance sur un mode pimpant, emmené par une Laure Godisiabois juste en tous points. «Le Soir, 7月 15»
10
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
(RV) Le Pape François est « pimpant » et « frais », comme s'il n'avait pas traversé l'océan ! C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, ... «Radio Vatican, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pimpant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pimpant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA