アプリをダウンロードする
educalingo
coquet

"coquet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOQUETの発音

coquet


COQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoquetの定義

辞書の中のコケティッシュの定義は、それが気になる心配があるということです。 きれいな鉱山で、トイレが求められました。 彼の心、彼のマナー、彼の態度によって。


COQUETと韻を踏むフランス語の単語

banquet · bicoquet · bilboquet · bistoquet · bistroquet · bouquet · breloquet · caloquet · croquet · floquet · hoquet · loquet · mastroquet · paltoquet · perroquet · poquet · roquet · toquet · troquet · verboquet

COQUETのように始まるフランス語の単語

coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer · coqueron · coquetage · coqueter · coquetier · coquette · coquettement · coquetterie

COQUETのように終わるフランス語の単語

baquet · becquet · blanquet · bosquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · cliquet · criquet · frisquet · jacquet · jaquet · paquet · parquet · piquet · taquet · tiquet · tourniquet · trinquet

フランス語の同義語辞典にあるcoquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«coquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COQUET»の反義語

次のフランス語の単語は、«coquet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

漂亮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coqueto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pretty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

довольно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bastante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coquet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cantik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hübsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

可愛いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예쁜
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cantik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेही
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oldukça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piuttosto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

destul de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pretty
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pen
5百万人のスピーカー

coquetの使用傾向

傾向

用語«COQUET»の使用傾向

coquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coquetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COQUET»の引用

coquetという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond Rostand
Je ne m’attife pas ainsi qu’un freluquet, mais je suis plus soigné si je suis moins coquet.

«COQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquetの使いかたを見つけましょう。coquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quête du sens: Le langue en question
Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1978-1994.
Jean-Claude Coquet, 1997
2
Sémiotique, phénoménologie, discours: Du corps présent au ...
septembre, p. 80-89. COQUET [1975€] Jean-Claude Coquet,Sémtbtrtyue littéraire, Contribution à l'analyæsérnaotique du discours, collection « Univers sémiotiques », Tours, Marne. COQUET [1976] Jean—Claude Coquet, « Les Modalités du ...
Michel Costantini, 1996
3
Le chevalier coquet comédie-vaudeville en un acte par ...
Êtes-vous bien certaine que ce soit Crique”... n'est-ce pas lutôt... rassemblez vos souvenirs, lllarion, n'est-ce pas plutôt 0 chevalier Coquet? mmon. Coquet, c'est cela... où avais-je donc la tôle?... oui, c'est bien Coquet que j'ai entendu. il. ne ...
Auguste Baron, 1855
4
Arrest du Conseil d'Etat portant permission à la dame Coquet ...
42. „ t" \~ 1 livres par an 5 pareille copie d'-'un autre bail du neuf avril mil Их сем trente-quatre ‚ fait par ledit Oyfel de plufieurs héritages y énoncés pourl Их années 5 pareilles copies de deux declarations des dix~neuf novembreV mil fix cens ...
‎1743
5
Le carillon de Saint-Mandé, comédie-vaudeville en un acte, ...
Je m'occupais des bourgeons... c'est fait.,, maintenant... je vas entamer le poulailler.,. coquet, effrayé. Poulailler"!., il'me fait des frayeurs!.. diable de nom!,, laisse-là ta -vigne... et viens ici, j'ai à te parler. PLUMASSEAU. Me voilà, bourgeois.
Paul Siraudin, 1846
6
Armorial général de la France
Coquet, art. d'Hozier, preuves, pages xxv , xxvj & xxxvij ; & de Pracomcal , preuves , n° LXXXVII. Coral , art. d'Hozier , page 15 , noce a. Corbeau , art. de Virieu , preuves, n° xlii. Corbeil , art. du Mouchet, 6. de Corbeil , art. d'Orléans, page 25, ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1752
7
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
GABRIEL de Coquet qui continue la postérité. 4. CHARLES de Coquet, auteur de la troisiéme Branche. 4. JEAN de Coquet, Ecuyer. 4. FRANÇOISE de Coquet, femme de Pierre DOUZON ou DOUZOU, Ecuyer, Sieur de Bélestat.
8
Baron, 'Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé':
Jeanne-Marie Hostiou. MODERN HUMANITIES RESEARCH ASSOCIATION CRITICAL TEXTS PHOENIX VOLUME 5 EDITORS THOMAS WYNN PIERRE FRANTZ LE RENDEZ-VOUS DES TUILERIES, OU LE COQUET TROMPE MICHEL ...
Jeanne-Marie Hostiou, 2013
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Les choses étaient restées dans cet état, et le jugement n'ayant reçu aucune exécution, le sieur Eitnemond Coquet, agissant comme mandataire de Marcel Coquet, assigna les époux Bernard, le 9 serai, an 8, pour voir dire que faute par eux ...
L. M. Devilleneuve, 1856
10
Armorial general de la France
Gabriel de Coquet qui continue la postérité. 4. Charles de Coquet, auteur de la troisième Branche. 4. Jean de Coquet, Ecuyer. 4. Françoise de Coquet , femme de Pierre Douzon ou Douzou , Ecuyer , Sieur de Bélestat. 4. Marguerite de Coquet ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764

用語«COQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le faux déj avec… Rihanna - O - L'Obs
On va manger coquet, je te le promets." Elle m'a regardée avec un air étonné, qu'elle prend facile grâce à ses lentilles de contact couleur ... «L'Obs, 7月 15»
2
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
Des fêtes de la mer, Pascal Coquet, propriétaire du chalutier qui porte son nom, en a connues beaucoup. Dans sa cabine, un classeur avec, ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Saint-Vallerin | Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet - Le …
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, 7月 15»
4
Dour… avec des paillettes et des plumes | frontstage/
Oui, on peut vouloir être coquet en festival. «Ma copine me tanne pour que je le fasse et en plus c'est gratuit!» explique un jeune homme. «Le Soir, 7月 15»
5
Essai : Mercedes CLA 220 CDI Shooting Brake | Actu Moteurs
Bref, le carrefour est rendu dangereux, surtout par le manque d'espace et des plastiques présents en nombre malgré le prix coquet. Pour le ... «Actu Moteurs, 7月 15»
6
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
... et des barbus, 2 ou 3 tout au plus; le reste des clients ayant l'aspect habituel du Tunisien avenant et coquet dans sa tenue vestimentaire !!». «kapitalis, 7月 15»
7
Caravane : un gros cœur pour des enfants malades - 17/07/2015 …
Profitant de l'étape de Muret, les bénévoles de l'association ont passé la nuit chez Jean-Luc et Anne Bellet dans leur coquet pavillon du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille
Un matin de juillet, au combat, plein d'entrain : il s'élança joyeux, en coquet Saint-Cyrien/ Il portait à l'épée, attachée à la garde/ un frais ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Justice à Rennes. Une même boulangerie cambriolée quatre fois!
La dernière fois, il a passé huit mois à la maison d'arrêt de Vezin-le-Coquet. Il y est retourné, ce mercredi soir. Pour six mois, auquels s'ajoutent ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Nantes. « le Voyage » bouscule la ville tout l'été
Lors d'une édition précédente, l'artiste japonais a juché en haut d'une cheminée, en bord de Loire, un pavillon coquet où l'on peut passer la nuit. Il revient en ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA