アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINACÉESの発音

pinacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pinacées

マツ科

Pinaceae

アカマツ科(Abiaceae)は、220〜250種を11属に分けた裸子植物の一種である。 彼らは木や低木、温帯地、針や鱗の常緑、幼虫のような落葉樹です。 この家系では、フランスの元来の種は、アビ、ピチア、ラリクス、マツ属の中にあります。 他の多くの種または品種が、養殖および装飾栽培のために順化されている。 La famille des Pinacées , ou Abiétacées, est une famille des plantes gymnospermes qui compte 220-250 espèces réparties en 11 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles ou caduques comme pour les mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies, Picea, Larix, Pinus. De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.

フランス語辞典でのpinacéesの定義

辞書におけるピンカゼ科の定義は、北半球の温帯地域および寒地域に広く分布し、一般的に直線状の幹、ピラミッド型の小枝、および常緑樹の葉によって特徴付けられる約120種によって表される樹木である。 堅い、針状の、短い膜状の鞘内で、一致した花で - 鱗状の子猫がそれぞれ2つの胞子嚢に豊富な花粉を有し、雌の花がそれぞれ2つの胚珠を持つ鱗茎の雌花。 アザミウマの別の定義は、様々な神々、特にシベレに捧げられた木であり、アザミの羊飼いとニンフの哀れみをマインに変えた。 その強さ、その執拗さによって松の木を呼び起こす者は誰もいません。

La définition de pinacées dans le dictionnaire est arbre représenté par cent vingt espèces environ, répandues dans les régions tempérées et froides de l'hémisphère nord et qui se caractérisent généralement par un tronc rectiligne, par des rameaux disposés en pyramide, par des feuilles persistantes, rigides, aciculaires, réunies dans une courte gaine membraneuse et par des fleurs monoïques −les fleurs mâles en chatons d'écailles portant chacune deux sporanges au pollen abondant, les fleurs femelles en cônes d'écailles portant chacune deux ovules. Une autre définition de pinacées est arbre consacré à diverses divinités, notamment à cybèle qui métamorphosa en pin le berger atys ainsi que la nymphe pitys. Personne qui évoque un pin par sa force, son opiniâtreté.

フランス語辞典で«pinacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PINACÉESのように始まるフランス語の単語

pin
pin-pon
pin-up
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin

PINACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるpinacéesの類義語と反意語

同義語

«pinacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pinacées
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinacées
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pinacées
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pinacées
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pinacées
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pinacées
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinacées
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pinacées
260百万人のスピーカー

フランス語

pinacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinacées
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pinacées
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pinacées
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pinacées
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinacées
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pinacées
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pinacées
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pinacées
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pinacées
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinacées
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pinacées
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pinacées
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pinacées
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pinacées
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pinacées
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pinacées
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinacées
5百万人のスピーカー

pinacéesの使用傾向

傾向

用語«PINACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«pinacées»の使用頻度を示しています。
pinacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinacéesに関するニュースでの使用例

例え

«PINACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinacéesの使いかたを見つけましょう。pinacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Genre-phare de la famille des Pinacées qu'il domine par sa centaine d'espèces, par son intérêt économique et par sa très vaste répartition dans l'hémisphère nord. L'abondance des espèces explique la vaste gamme d'habitus' des Pins, ...
Bernard Boullard, 1997
2
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
Pinacées. GYMNOSPERMES C'est une grande famille d'arbres monoïques, qui comprend la majeure partie des espèces de conifères que l'on rencontre au Québec. Le cône bien connu des pinacées est en réalité le cône femelle.
Joanne Tardif, 2003
3
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Néanmoins, le processus évolutif est le même dans tous les genres des Pinacées. Il est décrit par de nombreux auteurs (Sarvas, 1962 et 1968 ; Allen et Owens, 1972 ; Owens et Molder, 1979b; Singh et Owens, 1981; Owens etal. 1982; Owens ...
Patrick Baldet, 2006
4
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
épinette de Serbie (Pinacées) p. 35 I J Description Port conique et très étroit. Branches courtes, retombantes jusqu'au sol, aux extrémités remontantes. Ecorce Brun rouge foncé à écailles minces. Bourgeons Ovoïdes à coniques, à écailles ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
5
Les unités naturelles du monde végétal: essai sur la ...
Cotylédons des Pinacées. i à 6. Passage de la structure racine à la structure tige fCrypto- meria japonica) d'après G. CHAUVEAUD etE.BouREAU. — Le liber est en pointillé, ds : divisions secondaires dans le sens tangentiel, visibles dans le ...
Jean Augier, 1942
6
Environnements et paléoclimats paléogènes: palynologie et ...
labdacus KR.l97l - Pinacées : Pinus type silvestris labdacus (R.POT.) pseudocristatus KR.l97l - Pinacées : Pinus, Keeteleria microalatus (R.POT.) TH.& PF.l953 - Pinacées:Cathaya, Pinus - Pl.III, fig.l alatus (R.POT.) TH.& PF.l953 - Pinacées ...
Monique Schuler, 1990
7
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Extrait des pousses de sapin baumier ABIES PECTINATA / OIL Pinacées. Extrait de l'écorce et des aiguilles du sapin argenté. Huile obtenue à partir des aiguilles ABIES SIBIRICA OIL Pinacées. Huile volatile obtenue par la distillation des ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
8
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Introduction Le genre Pseudotsuga appartient à la famille des Pinacées, la plus importante famille des Conifères. Il se distingue des autres genres notamment par son nombre plus élevé de chromosomes (n = 13 contre n = 12 pour les autres ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
9
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
Un motif microsatellite (G)n est observé chez Pinus sp. entre ces deux locus ( Soranzo et al., 1999). Le deuxième intron du gène nad\ est présent chez les Pinacées mais pas chez les autres conifères (Gugerli et ai, 2001). Ce génome a une ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... effets toxiques Sterculiacées Dermite, conjonctivite-rhinite, asthme Pinacées Dermite Méliacées Dermite, alvéolite allergique extrinsèque Ulmacées Dermite Verbénacées Dermite Mimosacées Conjonctivite-rhinite, asthme Césolpiniocées  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

用語«PINACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces 10 espèces animales et végétales qui ne vieillissent jamais
La durée de vie des Pinacées varie entre 5 000 et 10 000 ans comme le pin Bristlecone qui vit notamment dans le sud-ouest des Etats-Unis ... «LINFO.re, 6月 15»
2
Quatre emplacements encore à l'étude
Parc des Jardins-Lavigne: Ce site héberge un terrain sportif et des structures aux entrées des rues Pinacées et Bois-Franc. Aussi, il est loin ... «Info 07, 6月 15»
3
Allergie : le syndrome du sapin de Noël
En cas de fragilité (asthme, eczéma sévère, allergie aux résines, aux moisissures, aux pollens de Pinacées – pins, épicéas, mélèzes, et bien ... «passionSanté.be, 2月 15»
4
SOUS LES MARRONNIERS : LE MARCHÉ
Bien que n'étant pas sur la liste des "condamnés" il enfoncera le clou sur la nécessité de veiller à la santé des hippocastanaceae, sapindacées, pinacées et ... «Arras-online.com, 5月 14»
5
Entre le sapin et le bonsaï
Le pinus contorta, proposé au sein de la pépinière Jardins idée ô, appartient à la famille des pinacées. De taille moyenne, il grandit en bac et ... «lavenir.net, 3月 14»
6
Cet arbre n'est pas une retouche numérique sur Photoshop !
Connu sous le nom scientifique de "Pinus longaeva", le pin Bristlecone appartenant à la famille des pinacées se trouve être une espèce ... «Gentside, 7月 13»
7
Par quatre chemins
«Chez les conifères de la famille des Pinacées, l'ADN mitochondrial provient de la mère et il est transmis par les graines, donc sur de courtes ... «Fil des événements, 9月 12»
8
Environnement Les Lions plantent un pin de l'Himalaya à Chalon
... verts de la ville, un Pinus Griffithii (pin de l'Himalaya de la famille des pinacées), sur le bord de Saône, au niveau du chemin de la Poudrière. «Le JSL, 6月 12»
9
L'allergie aux pollens d'arbres
La majorité des allergies sont provoquées par 6 familles d'arbres (bétulacées, cupressacées, fagacées, oléacées, pinacées et platanacées). «Bloc.com, 8月 11»
10
Jamais sans mon sapin de Noël
Les jardineries aussi profitent de l'engouement pour les Pinacées. « On reçoit beaucoup de monde surtout des familles, le mercredi et le ... «Sud Ouest, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pinacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z