アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizzicato"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIZZICATOの発音

pizzicato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZZICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIZZICATOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pizzicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pizzicato

ピチカート

Pizzicato

ピチカートは、弦楽器やギターで使用される技術です。 Le pizzicato est une technique utilisée par les instruments à cordes frottées et par la guitare.

フランス語辞典でのpizzicatoの定義

辞書のピチカートの定義は、弓を使用する代わりに弦をつまむことです。

La définition de pizzicato dans le dictionnaire est en pinçant les cordes au lieu d'utiliser l'archet.

フランス語辞典で«pizzicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZZICATOと韻を踏むフランス語の単語


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

PIZZICATOのように始まるフランス語の単語

pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis
piu
pive
pivert
pivoine
pivoiner
pivois
pivot
pivotal
pivotant
pivotement
pivoter
pivoteur
pivoteuse
pizza
pizzeria
pla

PIZZICATOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるpizzicatoの類義語と反意語

同義語

«pizzicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZZICATOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpizzicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pizzicato»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拨奏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pizzicato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pizzicato
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिज्ज़ीकाटो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريقة عزف الكمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пиццикато
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pizicato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pizzicato
260百万人のスピーカー

フランス語

pizzicato
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pizzicato
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pizzicato
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピチカート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피치카토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pizzicato
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pizzicato
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pizzicato
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pizzicato
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pizzicato
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pizzicato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pizzicato
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піццикато
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pizzicato
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπητά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pizzicato
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pizzicato
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pizzicato
5百万人のスピーカー

pizzicatoの使用傾向

傾向

用語«PIZZICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pizzicato»の使用頻度を示しています。
pizzicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzicato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZZICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizzicato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizzicato»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pizzicatoに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZICATO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpizzicatoの使いかたを見つけましょう。pizzicatoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Extrait de la 2m.e Sonate (en Rè majeur) pour Piano et Violoncelle, de Mendelssohn: / will use, for the marking of the pizzicato of the left hand, the sa me conventional signa employé d in the chapter on percussion. Sxtract from the 2n.a Sonata ...
Diran Alexanian, 1922
2
Pizzicato trafic
" Ton grand-père y tenait beaucoup.
Hervé Mestron, 2000
3
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
[Pizzicato. Exercise]. Exercice. de. Pizzicato. Zupfubung. Ejercicio. de. Pizzicato. 1 For the grace notes, practice first as follows 1 Pour les petits notes travaillez corne suit 1 Ûbe die Vorschlàge zunàchst auf folgende Art 1 Practique las ...
Staff, Alfred Publishing
4
Gazette musicale de Paris
Plus loin au contraire, il faut admirer le parti que le compositeur a su tirer de l' unisson des conire-basses pizzicato avec trois timballes accordées en sol , ut , ré , c'est au moment où le prince de Grenade traverse le théàlre ; la fanfare des ...
5
Etudes sur la musique française: autour de Debussy, Ravel et ...
Le pizzicato se colore également, chez Debussy et Ravel, de diverses influences populaires, provenant notamment d'Europe centrale et d'Espagne. Les sons pincés représentent à eux seuls une gamme diversifiée de timbres allant du ...
Anne Penesco, 1994
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Comme , indépendamment des sons continus, je veux obtenir des pizzicato , j'ai monté l'axe j ' sur un châssis l portant des oreilles V , glissant sur des tiges l3 qui peuvent être taraudées dans le bois; des ressorts à boudin l3 tendent à appeler ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flute ...
31- Les doigts font quelquefois la charge de l'archet, par le pincement des cordes qu'on appelle Pizzicato. On fait ce Pizzicato ordinairement avec le pouce. Je ne disconvenions pas, qu'un bon Violon ne sache le faire d'une manière si ...
Johann Joachim Quantz, 1752
8
L'histoire Du Jazz / 1
Si nous illustrons le son produit par une basse jouée en pizzicato par un graphique tel que / ~^^-^ ou 1 ^^^ nous constatons qu'il commence par monter franchement, aussitôt après cet impact quasi immédiat nécessaire à la précision du ...
Ray Henderson, Tom Delaney, Jelly Roll Morton, Fred Rose, Ida Cox, Walter Donaldson, Jack Palmer, Shelton Brooks, Milton Ager
9
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
... LEGATO COL LEGNO FRAPPÉ COL LEGNO FRAPPÉ LEGATO COL LEGNO FRAPPÉ LEGATO LEGATO STACCATO STACCATO STACCATO PIZZICATO PIZZICATO PIZZICATO PIZZICATO PIZZICATO COL LEGNO FRAPPÉ COL LEGNO ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
10
L' art du violon: Nouv. méthode
tía' cesser ele jouer, tout en conservant ce timbre particulier que donne la sourdine ordinaire, (l) PIZZICATO. gauche . Le Pizzicato se tait en pinçant la corde avec un doigt de la main droite ou de la main Pizzicato fait de ta main droite.
Pierre Marie François Baillot, 1864

用語«PIZZICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EDIT: 8Dio annonce une banque de Qanûn
... plectre sur le chevalet et pizzicato notamment). Vous aurez aussi droit à des bends ascendants et descendants par demi-ton ou ton complet, ... «Audiofanzine, 7月 15»
2
[Découverte J-Music] Buffalo Daughter, de l'électro psychédélique …
Résumons donc : alors que Pizzicato Five est souvent le premier nom cité quand on parle des précurseurs du Shibuya-kei, Buffalo Girl n'en ... «Journal du Japon, 7月 15»
3
Musicalement vôtre #20
Ne cherchons nulle avant-garde, nulle phrase complexe, nul glissando maniéré ou pizzicato de remplissage, Karol Beffa a une écriture ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Matthieu Millet, luthier de contrebasses à Lambersart : quatre très …
Elle peut être jouée avec un archet ou en pinçant ses cordes pizzicato (dans le jazz, le rockabilly notamment). La table est en épicéa ; le fond et ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Emotional Cello est sorti chez Best Service
... sustain morbide, ricochet, spilegno, rota spiccato, pizzicato au plectre et des sons Renaissance. Harmonic Subtones a également développé ... «Audiofanzine, 6月 15»
6
8Dio lance Electric Violin
Vous y trouverez trois types de legato, trois types de sustains, des trilles, des trémolos et des harmoniques, des Spiccato, pizzicato, col legno et ... «Audiofanzine, 6月 15»
7
Bruno Angelini
... sait aussi bien nous toucher par son jeu à l'archet sensible et voyageur que démontrer la solidité de ses lignes jouées en pizzicato. Edward ... «CitizenJazz, 6月 15»
8
Des cordes legato du Moyen Orient pour Kontakt
... trills half short, trills whole short et pizzicato. Chaque section dispose de ses réglages de volume, panoramique, transposition et d'égalisation ... «Audiofanzine, 6月 15»
9
Les rêveries musicales de Diego Imbert
Le violoncelle tenu par Grégoire Korniluk apporte sa touche de mélancolie, marque le rythme en pizzicato. Chaque instrument se rejoint et les ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Magma au FIMAV: triomphe annoncé et confirmé
... l'esthétique de la nouvelle musique de chambre - violoncelle à l'archet et pizzicato, piano moderne de Sylvie Courvoisier, galbe électronique ... «LaPresse.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pizzicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pizzicato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z