アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIVEの発音

pive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiveの定義

辞書の中のpiveの定義は、針葉樹、特にモミの果実です。

La définition de pive dans le dictionnaire est fruit des conifères, en particulier du sapin.


フランス語辞典で«pive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
offensive
offensive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

PIVEのように始まるフランス語の単語

pittoresque
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis
piu
pivert
pivoine
pivoiner
pivois
pivot
pivotal
pivotant
pivotement
pivoter
pivoteur
pivoteuse

PIVEのように終わるフランス語の単語

ative
auditive
collective
convive
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
perspective
rive
récidive
vive

フランス語の同義語辞典にあるpiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piveのフランス語での同義語
vin

«pive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pive
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pive
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pive
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pive
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Pive
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pive
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pive
260百万人のスピーカー

フランス語

pive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pive
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pive
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pive
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pive
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pive
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pive
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pive
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pive
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pive
5百万人のスピーカー

piveの使用傾向

傾向

用語«PIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pive»の使用頻度を示しています。
piveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pive»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piveに関するニュースでの使用例

例え

«PIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiveの使いかたを見つけましょう。piveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genèse et métamorphoses du texte joycien
A sexual reading based on the assumption that «pin = I = phallus », «pive = V = vulva », and «puff (via vulgar German) = coitus ,» was suggested by Fritz Scheele in 1963. 5 His explanation of the scale : « pin puff pive piff = phallus begets with ...
Claude Jacquet, 1985
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Faye( GUIRA-BERABA. PITRI 8e PITRIOU. Voyez CRESSERELLE. PITUITAIRE. Voyez STAPHISAIGRE. PIVE. Dans quelques villes maritimes on donne ce nom à des especes d'aselles de mer qui s'attachent fortement au corps des poissons ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
3
Glossaire du centre de la France. [Followed by]
PIVANE, PIVE, s. f. Bouvreuil. (Voy. Ê bourg eonneux.) Et là-dessus il vit une belle pire, que dans d'autres endroits on appelle bouvreuil, et qui frétillait à l' entour de sa tête comme pour lui annoncer bonne chance et bonne nouvelle. Et cela le ...
Hippolyte François Jaubert (comte.), 1855
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Tu hérites pour ta part de deux mille belles pistoles sonnantes. » (Fad. 247). « Voilà une pistole pour faire le voyage. » (ÇA. 47). Pive, bouvreuil. * Jaub. (1). — La-C., Litt. « II vit une belle pive que dans d'autres endroits on appelle bouvreuil.
Collectif
5
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Italien : Friuli pive sifflet Anglais peeve plainte Anglais speevey grey sizerin Gaélique d'Irlande pibhin vanneau Français : régional pivi et var. vanneau Français pive, piveux, pivoine bouvreuil Italien : Piémont pivân bouvreuil Provençal pivo, ...
Michel Desfayes, 2000
6
Vocabulaire Français-Azéri pour l'autoformation - 5000 mots
... ükyor затрат vermut viski araq cin konyak rom qehve qara qehve südlü qehve xamall qehve tez hell olunan qehve süd kokteyl südlü kokteyl sire tomat sirasi portagal siresi теге slxllmls sire pive açlq rengli pive tünd rengli pive çay qara çay ...
Taranov Andrey, 2013
7
Un monde ensorcelé
Il tira la pive de sa poche, elle était d'or! Alors, agitant vers le ciel la pive et le caillou, il s'écria, avec force exclamations de joie: « Nous l'avons trouvée ! Merci beaucoup ! » Ils descendirent en hâte à la ferme et se présentèrent devant le père.
Meinrad Inglin, Eugène Badoux, 1998
8
Protée de Paul Claudel: Introduction, fragments inédits, ...
B.A. A quel cordage voulez- vous 8. var. : B. un pauvre Satyre, / à cette heure où I quand la mer 11. var. : A. elle s'apaise toute / fleurie I paonnante 12. var. : A. de grandes / taches I I fleurs / de / lie I I vin I I pive / / dans le grésillement ...
Michel Autrand, 1977
9
Dictionnaire universel de la langue française
□j-PivE, s.f. pou de poisson. * Aselle de mer. b. Pivert,*, m. Picus oiseau verdâtre qui pique les arbres. * ou Pic-vert, de la famille des pics. b. •{"Pivete , s. f. bécasseau. Pivoine , s. /'. Pœonia \ ou Pioine , Pione , Pcone , ] plante à très- grosses ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
10
Kit pédagogique pour les pays situés en zones montagneuses: ...
Pive:Désigne. le fruit des conifères, cône de pin ou de sapin. Plante. annuelle. : Une. plante annuelle est une plante dont le cycle de vie (de la germination à la mort) s'effectue en une année. Il faut donc la ressemer régulièrement. Plante.

用語«PIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PIVE 8 prendra fin le 31 décembre 2015 et ne sera pas prolongé
Le programme d'aides à l'achat de voitures en Espagne, PIVE 8, prendra fin le 31 décembre 2015, conformément au décret royal publié le 15 ... «CCFA, 7月 15»
2
Baisse du prix du magnum de vin
Ainsi dans le cas du rosé Le Pive, la bouteille de 750 ml est 15,95 $ et le magnum est 32 $. Il y a aujourd'hui 214 vins tranquilles au format 1,5 ... «Vin Québec, 7月 15»
3
Les marchés du sud se rebiffent
"Le renouvellement du plan PIVE propulsera le marché espagnol au-dessus de la barrière psychologique du million d'unités cette année", ... «L'argus auto, 7月 15»
4
L'été de... Marie-Chantal Perron
Un vin rosé que j'ai découvert récemment: Domaine Le Pive Gris. En voyage, je ne pars jamais sans... Mon iPad, c'est là que je trouve toutes ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
Au moins, tu prouves que t'es pas une pive intégrale en ortho, sachant que tu sais écrire au temps pour moi (que d'aucun écrivent "autant"). «AlloCiné, 6月 15»
6
Œnologie : « Vie de Bohéme »,
Le domaine Le Pive s'étend sur près de 50 hectares, certifiés bio depuis 2011, dans une des régions les plus pittoresques de France : la ... «Paris Côte d'Azur, 4月 15»
7
Le Pive Gris 2014
C'est le printemps, c'est Pâques. La neige fond. L'été est à nos portes. Il est temps de rejouer un peu du rosé. Celui-ci est bien joli. C'est d'un ... «Vin Québec, 4月 15»
8
PEUGEOT : « Sous-performance de PSA sur l'ensemble des …
... en hausse de 7% sur un an (+6,6% sur deux mois), incluant un bond de 26,1% en Espagne, qui profite toujours des mesures du plan PIVE 5 ... «Les Échos, 3月 15»
9
En Europe, les ventes de voitures neuves continuent de se redresser
En février, le pays enregistre le 18ème mois consécutif de hausse, toujours grâce au plan PIVE de prime à la casse mis en place à l'automne ... «L'argus auto, 3月 15»
10
Magnus Nilsson, druide du Nord
Ces grands tétras que l'on vous présente à même la table fumant et embaumant la pive avant leur découpe. De la sorcellerie, on vous dit. «24heures.ch, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z