アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinçon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINÇONの発音

pinçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinçon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpinçonの定義

辞書のピンチの定義はピンチです。 P。 Meton。 私たちが挟まったときに肌に残った印。 小さな感情的な痛みが急に。

La définition de pinçon dans le dictionnaire est fait de pincer; p. méton. marque laissée sur la peau quand on a été pincé. Petite douleur affective brusque.


フランス語辞典で«pinçon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINÇONと韻を踏むフランス語の単語


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
plançon
plançon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
écoinçon
écoinçon
étançon
étançon

PINÇONのように始まるフランス語の単語

pincemaille
pincement
pincer
pincerie
pincette
pinceur
pinceuse
pinchard
pinchart
pinchina
pinçotter
pinçure
pindarique
pindariquement
pindariser
pindariseur
pindarisme
pindariste
pine
pinéal

PINÇONのように終わるフランス語の単語

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

フランス語の同義語辞典にあるpinçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PINÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«pinçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinçonのフランス語での同義語

«pinçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinçonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinçon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pellizco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتشف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щипок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beliscão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্ট করা
260百万人のスピーカー

フランス語

pinçon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gigit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwicken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집게발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uống nhâm nhi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிள்ளி எடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczypnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щипок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mușcătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nip
5百万人のスピーカー

pinçonの使用傾向

傾向

用語«PINÇON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pinçon»の使用頻度を示しています。
pinçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinçon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINÇON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinçon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinçon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinçonに関するニュースでの使用例

例え

«PINÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinçonの使いかたを見つけましょう。pinçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologie de Paris
Cette Sociologie de Paris entend restituer cette richesse et donner les clefs de lecture d'une vie foisonnante, mais menacée.
Monique PINÇON-CHARLOT, Michel PINÇON, 2010
2
Riche, pourquoi pas toi?
Riche, pourquoi pas toi ? est une enquête fiction sur l'argent signée Marion Montaigne. L'auteur s'appuie sur les écrits de Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot, deux authentiques sociologues « spécialistes des riches ».
Pinçon Michel/Pinçon-Charlot Monique, 2013
3
Nouveau manuel de bibliographie universelle, par mm. F. ...
BIBLIOGRAPHIE. UNIVERSELLE PAS MESSIEURS FERDINAND DENIS Conservateur à la bibliothèque Sainte-Geneviève P. PINÇON, bibliothécaire à la même bibliothi и De MARTONNE, Ancien Magistrat. TOME I. PARIS A LA LIBRAIRIE ...
Ferdinand Jean Denis, Pierre Pinçon, 1857
4
Quartiers bourgeois, quartiers d'affaires
Les belles adresses parisiennes des grandes familles fortunées attisent la convoitise des sièges sociaux d'entreprises, des commerces de luxe, des ministères et des ambassades.
Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot, 1992
5
Nouveau manuel de bibliographie universelle par Messieurs ...
Jean Ferdinand DENIS, Guillaume François de MARTONNE, Pierre PINÇON. MANUELS-RORET. NOUVEAU MANUEL DE BIBLIOGRAPHIE UNIVERSELLE PAR MESSIEURS FERDINAND DENIS, Conservateur à la bibliothèque ...
Jean Ferdinand DENIS, Guillaume François de MARTONNE, Pierre PINÇON, 1857
6
Paris: Quinze promenades sociologiques
C'est un Paris insolite et captivant, nostalgique et métissé, que Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot nous invitent à parcourir d'une manière originale.
Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot, 2009
7
Sociologie de la bourgeoisie
La bourgeoisie comme réalité et comme représentation : les deux dimensions de la sociologie des classes sociales - 3. La classe bourgeoise aujourd'hui - Repères bibliographiques.
Michel PINÇON, Monique PINÇON-CHARLOT, 2010
8
Système naturel du regne animal, par classes, familles ...
1+. Pigeon de Guinée , ibid. n.if. Pigeon brun des Indes , ibid. n. 16. p.. 163. Pigeon Cavalier d'Albin , ibid. n. 17. ibid. Pigeon de Groënland, Tarn. V'P» p. 190 . Pinçons, Fam. IV. Genré X. Petit Pinçon de montagne d'Albin , ibid. Tribu IIL n.
Jacob Theodor Klein, Cl. J.B. Bauche ((Paris)), 1754
9
Système naturel du règne animal: par classes, familles ou ...
{4 129. 8! 13x. 11.12. Pinçon vulgaire, ibid. Tribu V. n. r. P. 136. Pinçon blanc de Schvenkfeld , ibid. 1 Pinçon montain , ibid. n. 2. p. 136. Pinçon à tête blanche, ou Pinçon Pie , ibitl. n. 3. p. 136. Pinçon de _}upiter , ou Chardonneret , ibirl. n. 4. p.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Jacob Theodor Klein, 1754
10
Système naturel du règne animal, par classes, familles ou ...
Genre X. Petit Pinçon de montagne d'Albin , ibid. Tribu III. n. 4. pî 129. & 131. n. ii. Pinçon vulgaire , ibid. Tribu V. n. r. p. i}í» Pinçon blanc de Schvenkfeld , iiiíi. Pinçon montain, ibid. n. 2. p. ijí. Pinçon á tête blanche, ou Pinçon Pie , ibid. n. 3. p .
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1754

用語«PINÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeunes archéos. À la découverte des plantes
Stacy Pinçon a encadré les jeunes archéos au Cip Coriosolis. Le Cip Coriosolis a accueilli mercredi, neuf archéologues en herbe âgés de 7 à ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Télérama Dialogue au Théâtre du Rond-Point
... Pierre Gagnaire, Jack Lang, Vincent Lindon, Patrick Pelloux, les Pinçon-Charlot, Martial Raysse, Jean-Christophe Rufin, Lewis Trondheim, ... «Sortiraparis, 7月 15»
3
Bordeaux : les Petits Débrouillards arrivent aujourd'hui
'Association des Petits Débrouillards Aquitaine est de retour square Pinçon (bus 80 ou 45, arrêt Dorgelès), dans le quartier de la Benauge, de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Foot: l'ACFC, un top 5 dans le viseur et du spectacle comme moteur
... Benjamin Vachet (Ile Rousse), Clément Javalet (Cognac), Kevin Berdier (Cholet), Arnaud Demuth (Anglet), Andy Pinçon (Brest B) et Madvy ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon: «Nos contradictions …
Les sociologues Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot nous reçoivent, plus modestement, dans le jardin de leur pavillon à Bourg-la-Reine ... «Libération, 7月 15»
6
Foot: l'ACFC reste dans la poule Sud-Ouest
... Arnaud Demuth (Anglet), Andy Pinçon (Brest B), Madvy Kiemba (Villenave) - devraient plus que compenser les quatre départs: Thierry Girard ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Les écoliers font leur rentrée au centre de loisirs
Le lundi, il n'y a pas trop de sorties, explique Patricia Pinçon, directrice du centre de loisirs. Il s'agit de bien repérer les enfants en début de ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Gospel. Concert et stages avec Sonya Pinçon
La chorale New Spiritual, dirigée par la chanteuse de jazz et de gospel, Sonya Pinçon, se produira mercredi, à 20 h 30, à l'église Sainte-Trinité ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Camping. Les Mouettes surfent sur la fibre optique
Il fallait absolument investir », reconnaissent Yann Bellec et Stéphanie Pinçon, propriétaires gérants du camping Les Mouettes (5 étoiles), ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
10
Un champion du monde à l'école de pétanque
... Béatrix et Titouan Pinçon-Assez qui iront aux championnats de France en août à Nevers. A noter aussi les performances de Manon Samson, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pincon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z