アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suçon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUÇONの発音

suçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suçon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuçonの定義

辞書のロリポップの定義は、強迫して吸うことによって肌につく傷や小さな傷である。

La définition de suçon dans le dictionnaire est marque ou petite ecchymose faite sur la peau par une succion insistante.


フランス語辞典で«suçon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUÇONと韻を踏むフランス語の単語


alençon
alençon
arçon
arçon
brabançon
brabançon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
soupçon
soupçon
tronçon
tronçon

SUÇONのように始まるフランス語の単語

succussion
sucé
sucée
sucement
sucer
sucet
sucette
suceur
suceuse
suçoir
suçotement
suçoter
suçoteur
suçoteuse
sucrage
sucrailleux
sucrant
sucrase
sucrate
sucre

SUÇONのように終わるフランス語の単語

caparaçon
caveçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
seneçon
son
station
supervision
séneçon
tierçon
version
écoinçon
étançon

フランス語の同義語辞典にあるsuçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«suçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suçonのフランス語での同義語

«suçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suçonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suçon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吻痕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hickey
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिक्की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штуковина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chupão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পল্লীবাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

suçon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hickey
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hickey
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キスマーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

키스 마크 야
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hickey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hickey
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறந்து போனகருவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hickey
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hickey
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hickey
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hickey
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штуковина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hickey
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hickey
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hickey
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hickey
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hickey
5百万人のスピーカー

suçonの使用傾向

傾向

用語«SUÇON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«suçon»の使用頻度を示しています。
suçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suçon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUÇON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suçon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suçon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suçonに関するニュースでの使用例

例え

«SUÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuçonの使いかたを見つけましょう。suçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affiches des évêchés et Lorraine
Au moment où l'enfánt vient de naître , 'bn le baigne dans du vin & de l'eau dégourdie ; on présente ensuite à sa bouche un suçon composé de la manière suivante. On rape la croûte supérieure d'un pain rassis , '& l'on pile dans un pilon de ...
2
Hommage à Kateb Yacine
Mais voilà que quelques jours auparavant, il avait découvert, à la base du cou de l'innocente jeune fille, une marque qui pour lui, et d'ailleurs pour tous les mortels, était de toute évidence... un suçon. Or le suçon n'était pas de lui. L'innocente ...
Nabil Boudraa, 2006
3
L'Année littéraire, ou, Suite des lettres sur quelques ...
Gervais , maî- tre(Te d'Hôtellerie , ouvre la scène par des plaintes qu'elle adrelTe à fa fille Suçon fur le long séjour de Madame Mongei dans fa maison. Comme elle ne sçait ce qu'est devenu le mari de cette femme , & qu'elle craint'de n'en ...
Elie-Catherine Fréron, Louis Stanislaus Fréron, 1771
4
L'Année littéraire: ou, suite des lettres sur quelques ...
Gtrvais , máî-J trèfle d'Hôtellerie , ouvre la scène par des plaintes qu'elle adrefle à fa fille Suçon fur le long séjour de Madame Mongci dans fa maison. Comme elle nè sçait ce qu'est devenu le mari de cette femme, & qu'elle craint de n'en être  ...
5
Entrelacs: poèmes
LE SUÇON SUR MON COU Tu étais tout pour moi moi tout pour toi On ne se quittait pas la nuit ni même le jour Je recevais avant midi tes mots d'amour Tu lisais ma réponse avant minuit Les mots d'esprit de l'âme les mots du cœur C' était ...
Geneviève Dispot, 1999
6
9 m2: Dans la vie pour éviter une agression, on change de ...
Il raconte juste que vous vous êtes emballés et qu'il t'a collé un suçon. – Putain, j' te jure, lesmecs... – C'est une merde, cemec! – Comment ça ? – Bah, c'est pas une grosse tête.Au quartier des hommes, personne le respecte. Il est à moitié ouf .
Vanessa Cosnefroy, Stéphane Delaunay, 2014
7
Le Québecois pour mieux voyager
suce / sucette / suçon La «suce», c'est la «sucette» ou la «tétine» de bébé qui, lorsqu'il grandira, préférera sans doute ces friandises sur bâtonnet que vous désignez également du nom de «sucette» alors que nous disons plutôt «suçon », et ...
Collectif, 2010
8
Hana
Un suçon ! Les enseignants vérifiaient toujours que nous n'en avions pas, au lycée ; nous devions nous mettre en ligne, les cheveux relevés, et Mme Brinn examinait nos décolletés, cous, nuques et épaules. Les suçons sont le signe d' une ...
Lauren Oliver, 2013
9
Du Code noir au Code civil: Jalons pour l'histoire du Droit ...
La preuve de la paternité peut être établie, non pas selon le voeu de la loi, mais par des procédés empiriques que connaissent surtout les paysans. Ceux-ci, dans certains milieux, font le suçon du sang de l'enfant dont la paternité est plus ou ...
Jean-François Niort, 2007
10
Kaléido -
Aussi, convaincu que j'aurais du mal à m'endormir, je m'assis sur mon canapé et laissai mon esprit vagabonder à sa guise. Cette histoire de suçon m'obsédait. Je n'arrivais pas à m'expliquer sa présence sur mon cou. Un suçon ne s'attrape ...
Antoine Jannin

用語«SUÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La VDM people : "Papa ne me reconnait pas !"
... apparemment jaloux, ont décidé de marquer leur territoire. J'ai donc une grosse griffure sur la joue et un énorme suçon dans le cou. VDM ... «Public.fr, 7月 15»
2
Moustique tigre : vigilance rouge en Haute Garonne
Attention, ne pas appliquer de produit anti moustique sur un petit suçon, ça ne sert à rien sauf que Madame pourrait rugir! Signaler un abus. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
OL : Aulas veut garder Lopes
Ca fait 2 étés que j'espère le départ du suçon Grenier..qu'il aille pomper le fric ailleurs..malgré ses qualités, son égoïsme hors et sur le terrain ... «Olympique et Lyonnais, 6月 15»
4
Le Kiss Kiss Lovely fait fureur sur le Net
En vogue ce printemps, le défi consistait à insérer les lèvres dans le goulot d'une bouteille par suçon, dans l'espoir d'arborer une bouche aussi ... «Femina, 6月 15»
5
Une loyauté de cœur envers la Fondation les amis d'Elliot
... organisent différentes activités afin d'amasser des sous : dîner d'Halloween, vente de bonbonnière, sacs de Noël, suçon de St-Valentin, ... «Nouvelle Union, 6月 15»
6
Vampyr : le jeu de Dontnod se paye un premier trailer à l'E3
Séduire votre cible et l'attirer dans votre lit avant un ultime suçon à la carotide? Ou plus simplement l'attirer dans une rue bien sombre? «Jeux Actu, 6月 15»
7
J'ai testé la ventouse anticellulite !
Une douleur vive entre l'hématome et le suçon géant. Il est d'ailleurs bien difficile d'imaginer qu'un si petit truc puisse faire aussi mal. On serre ... «Elle, 6月 15»
8
Violée la nuit du réveillon ?
Il y a eu des mains aux fesses et même un suçon", explique Me Sokolski, qui réclame 5.000 € pour la victime. "Lorsque tout le monde est allé ... «dh.be, 6月 15»
9
Top 9 des questions discriminatoires posées en entretien à de …
Est-ce un suçon que vous avez dans le cou ? Q5 entretien. Quand avez-vous pris de la drogue pour la dernière fois ? Q6 entretien. Êtes-vous ... «digiSchool, 6月 15»
10
Ces questions sexistes qu'on pose aux femmes en entretien
posée à une Française) ou simplement déplacées ("C'est un suçon sur votre cou ?", à un homme avec une tache de naissance). Interrogée par ... «Terrafemina, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sucon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z