アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plongée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLONGÉEの発音

plongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLONGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLONGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plongée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplongéeの定義

辞書のダイビングの定義は水中でのダイビングと進化のアクションです。 この行動の持続時間。

La définition de plongée dans le dictionnaire est action de plonger et d'évoluer sous l'eau; durée de cette action.


フランス語辞典で«plongée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLONGÉEと韻を踏むフランス語の単語


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

PLONGÉEのように始まるフランス語の単語

plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongement
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer

PLONGÉEのように終わるフランス語の単語

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

フランス語の同義語辞典にあるplongéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLONGÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plongée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plongéeのフランス語での同義語

«plongée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLONGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plongéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplongéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plongée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

submarinismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाइविंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غوص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дайвинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাইভিং
260百万人のスピーカー

フランス語

plongée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyelam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tauchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイビング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다이빙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டைவிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डायविंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immersione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nurkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дайвінг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scufundare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταδύσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dykning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dykking
5百万人のスピーカー

plongéeの使用傾向

傾向

用語«PLONGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«plongée»の使用頻度を示しています。
plongéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plongée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLONGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plongée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plongée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plongéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLONGÉE»の引用

plongéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Victoria Secunda
À la différence du rapport de fils-mère, le rapport d'une fille avec sa mère est quelque chose qui peut s’apparenter à la plongée en apnée.
2
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.

«PLONGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplongéeの使いかたを見つけましょう。plongéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de la plongée 2013-2014 (avec cartes, photos + avis ...
Les plongeurs amateurs ont enfin leur guide.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Réunion, Maurice et Rodrigues - Plongée et activités ...
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
3
Plongée en Corse
Pourquoi chercher au bout du monde les spots de plongée de rêve qui sont à portée de main en Corse.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Plongée fatale
Mathieu, 15 ans, passe ses vacances chez sa soeur aînée dans le sud de la Corse.
Jacques Asklund, 2006
5
Jordanie - Plongée et snorkeling dans le golfe d'Aqaba
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
6
La plongée en apnée: physiologie, médecine, prévention
Durant des millénaires, la plongée en apnée était l'activité professionnelle de certaines populations : plongeurs de perles, pêcheurs d'éponge, ramasseurs d'algues ou d'invertébrés.
Jacques Henri Corriol, 2006
7
Philippe Tailliez: le père de la plongée
Patrick Mouton a eu la chance de côtoyer cet alerte et enthousiaste nonagénaire entièrement ouvert sur le monde.
Patrick Mouton, 1995
8
Idée d'itinéraire en Australie : Plongée Down Under
Le chapitre Plongée Down Under propose un itinéraire de 16 jours, au mois d'avril, de Sydney à Fitzroy Island, en passant par Ayers Rock (Uluru) et la Grande Barrière de corail.
Collectif, 2012
9
Baby, pardonne: Plongée au coeur d'une Amérique insolite - ...
Qui n'a pas envie de parcourir tant les provinces canadiennes que les Etats américains pour y rencontrer des personnages hauts en couleur qui, à coup sûr, vous confieront leurs espoirs, leurs problèmes, leurs émotions - peut-être ...
Gaston Henry, 2010
10
Souvenirs de plongée
Pierre Éric Deseigne nous conte ici avec talent et sensibilité la vie de Magnus Longhope. Son bonheur de plonger, et l'incertitude parfois de remonter à l'air, ses joies, ses angoisses, ses douleurs, ses passions, ses terreurs, sa vie.
Pierre-Eric Deseigne, 2002

用語«PLONGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplongéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l'ombre ». Les Echos | Le 23/07 à 17:52. Anne Hidalgo s'est rendue coulisses Disneyland, ... «Les Échos, 7月 15»
2
Le SPN plongée de Vernon propose des baptêmes tous les mardis …
Le section plongée du SPN s'inscrit dans la lignée de cette vocation : faire découvrir au plus grand nombre, tous âges confondus, une ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges. 24/07/2015 05:38. Poser sa tête au mileu des sosies de personnages célèbres… et se faire ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
La Coupole, à Helfaut : plongée Comme en 40
La Coupole organisait jeudi 23 juillet la journée Comme en 40, qui met les visiteurs au diapason des années de guerre. Des véhicules de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Petite plongée matinale dans l'infini.
Petite plongée matinale dans l'infini. 24 juillet 2015 | Par Jean-Claude Charrié. C'est un petit exercice qu'il n'est pas malsain de renouveler de temps à autres, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
La tortue "Plongée australe" va mieux !
L'histoire de cette tortue a touché de nombreux Réunionnais. Après une opération spectaculaire réalisée au début du mois de juillet, "Plongée ... «LINFO.re, 7月 15»
7
MOZAMBIQUE : Le cousin du couple Guebuza persévère dans la …
José Eduardo Dai, le cousin de l'ex-première dame Maria da Luz Dai Guebuza, est visiblement mordu de plongée ! Il vient de créer à Praia do ... «Africa Intelligence, 7月 15»
8
Laudun : avec le club de plongée, le plaisir est dans l'eau
Un baptême dure de 20 à 40 minutes et se déroule entre la surface et 2 à 6 m de fond. Le Club de plongée de Laudun l'Ardoise propose toutes ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Plongée dans le portefeuille du député René Dosière
Sa rémunération de "député-chef d'entreprise" s'élève à 7 100 euros mensuels brut, soit 5 704 euros net. Un montant gelé depuis le 1er juillet ... «Le Point, 7月 15»
10
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
VACANCES - Brûlures, démangeaisons, éruptions cutanées... Au contact de la peau, cet animal marin libère des toxines qui peuvent ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plongée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plongee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z