アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plonge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLONGEの発音

plonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLONGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plonge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plonge

料理(世帯)

Vaisselle (tâche ménagère)

食器洗い、または長時間の食器洗浄は、食器洗浄した石鹸または食器洗浄液を水で洗浄する家庭用作業であり、一般的には1つまたは複数の前の食事で石鹸皿およびカトラリーを使用する。 伝統的に、この作業は伝統的な家庭の女性に委ねられてきました。 それはケータリングでダイバーと呼ばれるスタッフによって達成されます。 これは、食器洗浄機を使用することによって回避することができ、食器洗い機は人間の洗濯機よりも水をほとんど使用しない。 他のウィキメディアプロジェクト:料理、ウィキメディアコモンズで▪日常生活とレジャーのポータル▪食べ物と料理のポータル... La vaisselle, ou en forme longue faire la vaisselle, est une tâche ménagère consistant à laver avec de l'eau et généralement du savon ou du liquide vaisselle les plats et couverts de table salis lors d'un ou plusieurs précédents repas. Cette tâche était traditionnellement dévolue aux femmes dans les foyers traditionnels. Elle est accomplie par du personnel appelé plongeurs dans la restauration. On peut s'en dispenser en utilisant un lave-vaisselle, appareil électroménager qui en outre utilise moins d'eau qu'un laveur humain. Sur les autres projets Wikimedia : Vaisselle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la vie quotidienne et des loisirs ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

フランス語辞典でのplongeの定義

辞書のダイビングの定義は、何かを水に浸して液体にするアクションです。 レストラン、コミュニティで料理を洗う。

La définition de plonge dans le dictionnaire est action, fait de plonger quelque chose dans l'eau, dans un liquide. Lavage de la vaisselle dans un restaurant, une collectivité.

フランス語辞典で«plonge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLONGEと韻を踏むフランス語の単語


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PLONGEのように始まるフランス語の単語

plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plongeant
plongée
plongement
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer

PLONGEのように終わるフランス語の単語

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

フランス語の同義語辞典にあるplongeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLONGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plonge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plongeのフランス語での同義語

«plonge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLONGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plongeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plonge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掉价
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zambullidas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plunges
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डालता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يغرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погружает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমে যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

plonge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menjunam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eintaucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

急落
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

급락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plunges
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lao Về
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிந்தது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घसरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daldırır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuffa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrąża
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занурює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plonjează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

störtar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stuper
5百万人のスピーカー

plongeの使用傾向

傾向

用語«PLONGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«plonge»の使用頻度を示しています。
plongeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plonge»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLONGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plonge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plonge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plongeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLONGE»の引用

plongeという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Le sommeil est dans la vie le seul monde à nous, car la veille nous plonge dans l'illusion commune, dans l'océan de ce qu'on nomme réalité.
2
Jean-François Somain
Ecrire, publier, c'est comme aimer. On plonge les yeux fermés.
3
Francine Noël
Le sentiment amoureux se mesure à l'ampleur du manque, à l'état fiévreux dans lequel l'absence de l'autre nous plonge.
4
Benjamin Disraeli
Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l'imaginent ceux dont l'oeil ne plonge pas dans les coulisses.
5
Vincent Roca
Je ne plonge jamais dans un roman-fleuve du premier coup, surtout en période de rentrée, j’ai trop peur de me faire emporter par les courants littéraires.
6
Sören Kierkegaard
Le moi n'a de santé et n'est franc désespoir, que parce que, ayant désespéré, transparent à lui-même, il plonge jusqu'à Dieu.
7
Eugène Ionesco
Plonge dans l'étonnement et la stupéfaction sans limites, ainsi tu peux être sans limites, ainsi tu peux être infiniment.

«PLONGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplongeの使いかたを見つけましょう。plongeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anglais tel qu'on le "plonge"
Tauchsport, Wörterbuch.
Patrice Bourdelet, 1957
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
C'est lui seul qui vous a plongé dans la misère , dans VaJJfliclion où vous éles. Dict. de l'Acajj. « Pour la plonger entièrement dans l'amour » du monde, il falloit ce dernier malheur. » B0S6UET. En de nramm malheurs je saurai te plonge.
Joseph Planche, 1822
3
Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek
Cependant si le vase B CDE , rem li de liqueur jusqu'à une certaine hauteur , est mis en équilibre à l'ai e d'une balance, 8L _qu'on plonge-ensuite dans cette liqueur le Corps A , suspendu à un fil , le vase paroîtra alors d'autant plus pesant,  ...
Petrus Van Musschenbroek, 1751
4
Traité expérimental de l'électricité et du magnétisme, et de ...
2e Expérience, — Supposons que l'on plonge les deux extremités d'un fil de cuivre CPD (fig. 26) dans deux vases A et B, qui renferment de l'acide nitrique à i, 3 de densité; si l'on plonge dans A. l'extrémité chauffée E d'un fil de fer EF, et dans ...
M. Becquerel (Antoine César), 1837
5
Essai de physique [sic]
Xi. certaine hauteur , est mis en équilibre à laide d'une balance, & qu'on Fig» lg> plonge ensuite dans cette liqueur le Corps A , suspendu à un fil , le vase paroîtra alors d'autant plus pesant, que la liqueur pesera davantage fous le volume de ...
Petrus van Musschenbroek, Jean van Musschenbroek, 1751
6
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
Je plonge cet iris ou cette Chambre antérieure, comme on voudra l'appeller, dans la Boête de verre_ où j'ai mis de l'eau; ia Prunelle C,C, devient plus petite d' une ligne, 8( semblable au cercle ponctué D, D. Je retire de l'eau cette partie ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1730
7
Coup de pied à la lune -
Plonge. Dans une lumière bleutée, Je te vois avancer, Ils viennent de dire ton nom, Je répète ton prénom, Puis un drôle de silence, Précédant la sentence, Te fais tout oublier, Je n'vais pas regarder, Tu voudrais refuser, Ce besoin d'avancer , ...
Gérard Coquet
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
luip. Je plom dans lauouliur, dans la misère, etc. yui roui a pu plonger dans relie humeur cha- Boileau. [gripe? — □ Neulr., s'enfoncer dans l'eau, y disparaître , el y demeurer quelque temps. Cet homme plonge bien. □ — Avoir une direction ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Site de Plonge: Mafia, Route de Bimini, Monument de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Spicarum f afets inversa. PLONGER , v. act. & n. Tremper quelque choie dans quelque liqueur , l'y enfoncer, ou l'y laisser quelque tems. Aíacerare, im- mtrgtrc. 11 faut plonger son sceau dans la rivière pour 1 emplir. On plonge plusieurs fois le ...

用語«PLONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerte à Malibu: le réalisateur de Comment tuer son boss plonge
Ce'st le réalisteur Seth Gordon (Comment tuer son boss) qui va mettre en scène l'adaptation ciné de la série Alerte à Malibu, avec Dwayne ... «AlloCiné, 7月 15»
2
TV : ce soir, on plonge dans les méandres de « Shokuzai »
Quel programme choisir ce soir à la télé ? Une fascinante mini-série japonaise, le film « Vénus Beauté (Institut) » avec Nathalie Baye ou ... «Elle, 7月 15»
3
L'image du jour : François Hollande plonge dans la piscine de l …
Cette année encore, l'École 42, fondée par Xavier Niel, organise une piscine « intensive » pour sélectionner ses futurs étudiants. Hier soir, les courageux qui ... «Mac4ever, 7月 15»
4
Google nous plonge (enfin) dans ses histoires à 360° sur iOS
Ces fameuses vidéos à 360° plaisent décidément à la firme de Mountain View. Après les avoir introduites sur YouTube et avoir lancé un nouveau format ... «Mac4ever, 7月 15»
5
Le Roman : « Vous mourrez dans dix jours » d'Henri DJOMBO, nous …
Le Roman : « Vous mourrez dans dix jours » d'Henri DJOMBO, nous plonge dans les pensées d'un homme en sursis. (Alwihda Info) Rédigé ... «Alwihda Info, 7月 15»
6
Deux montées et deux descentes : La FFF déjuge la LFP et plonge
LIGUE 1 - La Fédération française de football a voté, lors de son comité exécutif, pour l'annulation du passage à 2 montées et 2 descentes ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Le centre aéré plonge à Saint-Vallier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
L'action de Bombardier plonge
L'action de Bombardier plonge. Le titre de l'avionneur a perdu 18% avant de remonter. 23 juillet 2015 |Julien Arsenault - La Presse canadienne | Actualités ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Colombiers : Michel Laissac plonge dans 2 000 ans d'histoire locale
V enu de la région parisienne, Michel Laissac s'est installé à Colombiers. S'intéressant au patrimoine, il a entrepris des recherches et publie ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre
Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre. LE MONDE | 20.07.2015 à 11h04 • Mis à jour le 20.07.2015 à 13h42 | Par Rosita Boisseau (Avignon ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plonge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plonge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z