アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plongeon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLONGEONの発音

plongeon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLONGEONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLONGEONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plongeon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plongeon

飛び込み

Plongeon

ダイブは、常識的には、体の残りの部分の前に頭を再入することから成ります。 それは楽しみを持って、スイミングレースを始めたり、スポーツとして始めることができます。 後者の場合、異なる高さから飛び降りることによって、陪審員が水中に入る前に成文化された人物を演じることが問題となります。 Le plongeon consiste, dans le sens commun, à rentrer dans l'eau la tête avant le reste du corps. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou comme un sport en tant que tel. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.

フランス語辞典でのplongeonの定義

辞書のダイビングの定義はダイビングアクションです。

La définition de plongeon dans le dictionnaire est action de plonger.

フランス語辞典で«plongeon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLONGEONと韻を踏むフランス語の単語


badigeon
badigeon
bourgeon
bourgeon
clergeon
clergeon
drageon
drageon
escourgeon
escourgeon
esturgeon
esturgeon
fromageon
fromageon
gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorgeon
haubergeon
haubergeon
pigeon
pigeon
prompt-bourgeon
prompt-bourgeon
sauvageon
sauvageon
surgeon
surgeon
trudgeon
trudgeon

PLONGEONのように始まるフランス語の単語

plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongée
plongement
plongeoir
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser

PLONGEONのように終わるフランス語の単語

luncheon
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるplongeonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLONGEON»の同義語

次のフランス語の単語は、«plongeon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plongeonのフランス語での同義語

フランス語で«PLONGEON»の反義語

次のフランス語の単語は、«plongeon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plongeonのフランス語での反義語

«plongeon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLONGEONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plongeonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplongeonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plongeon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zambullida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plunge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вляпаться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জন
260百万人のスピーカー

フランス語

plongeon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terjun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飛び込み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뛰어 들다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plunge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plunge
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuffo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrążać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вляпатися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plonjare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plunge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plunge
5百万人のスピーカー

plongeonの使用傾向

傾向

用語«PLONGEON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«plongeon»の使用頻度を示しています。
plongeonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plongeon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLONGEON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plongeon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plongeon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plongeonに関するニュースでの使用例

例え

«PLONGEON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplongeonの使いかたを見つけましょう。plongeonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rivage des mythes: une géocritique méditerranéenne, le ...
Le. plongeon. de. Sappho. ou. le. saut. de. Leucade. Erotique. du. plongeon. Clément LEVY Université de Limoges L'île de Leucade porte la marque de la mort que l'on prête à Sappho, ce grand poète lyrique qui vécut à la fin de la période ...
Bertrand Westphal, Predrag Matvejević, 2001
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Ces petits plongeon: se trouvent en tout temps sur nos étangs; ils ne les quittent que quand ils sont couverts de glaces , 8c Vont chercher les sources chaudes 8c qui ne gelent pas; ils voyagent de nuit; ils nichent au bord de l'eau parmi les ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Plongeon marqueté est, dans Edwards, le Plongeon Lumme. Le Plongeon de mer a gros bec. V. Macareux. Le Plongeon ordinaire. Dénomination appliquée à TAnhinga par les Créoles de la Guyane. Le petit Plongeon de Belon , est le ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
MITSCHELINSHOLZ. C'est le Fusain , en Allemagne, (ln.) MITTE. V. Mite, (l.) MITTEK. Cet oiseau , indiqué comme une poule d'eau dans les Relations du Groenland, est peu connu ; peut-être est- ce une espèce de plongeon ou de grèbe.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Plongeon marqueté est, dans Edwards, le Plongeon Lhsime. Le Plongeon de mer a gros beg. V. Macareux. Le Plongeon ordinaire. Dénomination appliquée à I'Anhinga par les Créoles de la Guyane. Le petit Plongeon de Belon , est le ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Plongeon marqueté est, dans Edwards, le Plongeon LUMME. Le Plongeon de mer a gros bec. V. Macareux. Le Plongeon ordinaire. Dénomination appliquée à I 'Anhinga par les Créoles de la Guyane. Le petit Plongeon de Belon , est le ...
‎1818
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le GRAND PLONGEON m: MER. Voyez GRÉBE HUPPÉE et PIÈTE. Le GRAND PLONGEON ne LA MER ou Nom). Voyez IMsaiM. Le GRAND PLONGEON TACHETÉ. Voyez [Msnnvn ' Le PLONGEON MARQUETÉ est, dans Edwards, ...
‎1803
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
contenant l'explication de chaque mot..., les loix de l'orthographe... Panckoucke. I comme dans le grand plongeon: sa figure 6e l'arrangement de ses parties, sont qu'il remue plus vîte 8c plus aisément au fond de l'eau , que sur la surface de la ...
Panckoucke, 1772
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Elle l'ait son nid dans les roseaux et le place sur l'eau. ' Le GRAND PLONGEON' m: MER. Voyez Gnèns [lUPPÊE et PIËTE. Le GRAND PLONGEON DE LA MER DU Nonn. Voyez IMsRIM. Le GRAND PLONGEON TACHETÉ. Voyez ÏMBRIM.
Deterville, 1803
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Tue GRAND PLONGEON DE MER. Voyez GRÈBE HUPPÉE et PIETE. Le GRAND PLONGEON DE LA MER nu NORD. Voyez IMBRIM. Le GRAND PLONGEON TACHETA. Voyez FHBRIM. Le PLONGEON MARQUETÉ est , dans Edwards, ...
Jacques Delille, 1803

用語«PLONGEON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplongeonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jeunes footballeurs de Palavas ont fait le grand plongeon
En cette période caniculaire le plongeon et les jeux dans la piscine Aquatitude inaugurée en décembre 2009 sont les bienvenus. Sous la ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Alpes de Haute-Provence : un plongeon dans le passé avec la fête …
Alpes de Haute-Provence – Un plongeon dans le passé avec la quinzième fête médiévale de Volonne ce samedi et ce dimanche. Le cœur ... «Alpes 1, 7月 15»
3
Championnats nationaux junior élite de plongeon: le bronze pour …
Laurie, en compagnie de son entraîneuse, Marylou B. Dupuis, lors des championnaux natiuonaux junior élite de plongeon, à Edmonton. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
4
Un énorme plat ridicule lors d'une épreuve de plongeon
La demoiselle s'est extrêmement bien rattrapée grâce à un magnifique plongeon, qui lui a valu une qualification pour l'épreuve suivante. «Gentside sport, 7月 15»
5
Le plongeon d'une loutre au ralenti
Difficile de résister à l'envie d'imiter cette petite loutre d'Asie filmée au ralenti en pleine séance de natation au zoo de Beauval. Les autres ... «L'Express, 7月 15»
6
GTA 5 : quand Franklin s'entraîne pour les épreuves olympiques de …
Franklin est certainement un gangster doué et respecté à Los Santos, mais en ce qui concerne le plongeon, ce n'est pas encore ça. «Gentside gaming, 7月 15»
7
VIDEO - Prendre un 0 sur 10 en plongeon ça donne ça et ça fait mal...
PLAT - Fait assez rare, au cours du concours de plongeon des Jeux Panaméricains, une candidate a écopé d'un zéro sur dix. Il s'agit de la ... «metronews, 7月 15»
8
Un plongeon dans l'Histoire
i le Festival galop romain a, au fil des années, mis en exergue l'influence romaine dans la cité d'Elusa, la compagnie des Pleïades a décidé de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
PanAm: quatre médailles canadiennes en plongeon synchronisé
Le Canada a couronné une autre journée remplie de succès en obtenant une médaille d'or et trois autres d'argent en plongeon au Centre ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Abel et Ware réussissent un doublé au plongeon
Jennifer Abel est présentement la seule plongeuse au monde à effectuer systématiquement au cours de sa Photo: Timothy A. Clary Agence ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plongeon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plongeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z