アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pointerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOINTERIEの発音

pointerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POINTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pointerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpointerieの定義

辞書のパンチの定義は細くて尖った細長い物体の端であり、薄くて堅く、突き刺すことができ、突き刺すことができます。

La définition de pointerie dans le dictionnaire est extrémité amincie et aiguë d'un objet de forme allongée, mince et rigide, pouvant piquer, percer.


フランス語辞典で«pointerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POINTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

POINTERIEのように始まるフランス語の単語

point
point de vue
pointage
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller

POINTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるpointerieの類義語と反意語

同義語

«pointerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POINTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钉子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tachuelas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tacks
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبال الأشرعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гвозди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tachas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tacks
260百万人のスピーカー

フランス語

pointerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tacks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reißzwecken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tacks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tacks
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiviler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiodini
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fastryga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цвяхи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piuneze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tacks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nubb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stifter
5百万人のスピーカー

pointerieの使用傾向

傾向

用語«POINTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«pointerie»の使用頻度を示しています。
pointerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POINTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pointerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pointerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pointerieに関するニュースでの使用例

例え

«POINTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointerieの使いかたを見つけましょう。pointerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victor
Il loge dans la maison d'une famille d'ouvriers du quartier de la pointerie, rue Étienne-Dolet. Chez les Théron, près du bras de la rivière. Il travaille à la tréfilerie . Dans la famille Théron, le père Jean et le fils aîné sont à la tréfilerie, le plus jeune, ...
Paul Pavlowitch, 2000
2
Bulletin hebdomadaire
Bu- pont et Dreyfuss, et le bel établissement de pointerie, tréfi- lerie et casserolerie de MM. Uarcher et Westermann. Les forges de MM. Dupont et Dreyfuss ont été établies seulement en 1848, et depuis cette époque elles ont pris un ...
Association scientifique de France, 1865
3
Artillerie ou vraye instruction de l'artillerie et de ses ...
Miis pour ne point auoir tousiours de besoing de mettre ladite hauteur sur la frise de la bouche, le canonnier la retiendra en sa main :- 8L voulant vser de cette pointerie, (com'me il en faut faire és batteries esquelles on a le but assez proche) il ...
Diego Ufano, 1628
4
Dijon et la Côte d'Or en 1911
Pointerie de Chamesson-sur-Scine (l). — La pointerie de Chamesson—sur- Seine appartient à la Compagnie des Forges de Châtillon, Commentry et Neuves -Maisons. Les hauts fourneaux et forges de Chamesson furent transformés en ...
Congrès de l'association française pour l'avancement des sciences, 1911
5
Statistique Mensuelle du Commerce Extérieur de la France
Constructions métalliques : cuves, emballages, articles de pointerie, etc Chaudières, moteurs, pompes, etc Appareils de levage, de broyage, etc Voitures , automobiles , cycles , etc dont : 21.21. Voitures pour le transport des personnes. Q: 315 ...
France. Direction générale des douanes, 1955
6
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
Tréfïlerie, pointerie, clouterie et chainerie. M. 1 Botteleur de fils confectionnant des bottes de poids ne dépassant pas 25 kg. M. 2 Polisseur de pointes, clous et chaînes, aide-recuiseur, aide- décapeur, bobinier de galvanisation, bobinier de ...
France. Ministère du travail, 1971
7
Recueil des arrêts du Conseil d'État . .
0/0 du revenu net 1mposable : qu'il suit de là que le revenu cadastral de la pointerie des requérants doit être fixé a la somme de 2,040 fr.; Art. I". La contrib. fonc. assise pour les aimées lS60 et 486! sur la poinlerie que les sieurs Bougueret, ...
8
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
... qui fortifient l'idée que là a existé une mansion romaine. LXXXIX. Revenons un peu sur nos pas. De la Rouerie à la Bonninière, la route dont il s'agit arrive sur un plateau très-élevé, car c'est celui où le Thouet ( à la Pointerie, commune du ...
9
Méfiance cordiale. Les relations franco-espagnole de la fin ...
... de pointerie, constituée en 1899 à Amurrio (Álava), fut dissoute en 1901. Le fonds social était de 53 000 ptas, dont 1 500 fournis par Muselier, le Français, soit environ 2,8%5. En Andalousie, on peut signaler la Société des Hauts- fourneaux ...
Jean-Marc Delaunay, 2011
10
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
Voici ce que j'ai ouï conter à des gens qui le sa- voient bien , ou croyoient le bien savoir : une veuve à Bourges, première femme d'un procureur, ou d'un notaire, acheta un méchant pourpoint à la Pour- pointerie (3), dans la basque duquel ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, 1840

用語«POINTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
sur l'agenda
Le grand quartier BLLN (Beaulieu, la Bourie, La Pointerie, Notz) avec le soutien de l'UC Châteauroux, organise le concert du Brass Band ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Chine à l'hippodrome
... dimanche, à l'occasion de la 9e brocante vide-greniers organisée par le conseil de grand quartier BLLN (Beaulieu, La Bourie, La Pointerie, ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Indre : vos sorties à la carte pour le week-end des 15 - 16 et 17 mai
Du grand quartier Beaulieu la Bourie, la Pointerie Notz, dimanche, à partir de 7 h, à l'Hippodrome. Diors. De Familles rurales, dimanche, de 7 h ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
De l'arrivée des Chinois aux trottoirs
Mardi soir, après une première réunion dans le quartier de Notz, à 18 h, l'élu a accueilli les habitants du quartier de la Bourie et de la Pointerie, ... «la Nouvelle République, 4月 15»
5
Couëron : Lambert-Manufil réorganise son atelier pour rester à la …
Nous ne sommes plus que quelques fabricants français à nous battre encore : dans la pointerie nous ne sommes plus que 3 et guère plus dans la tréfilerie.". «Le fil des Territoires, 1月 15»
6
Jean-Louis Boncoeur ressuscité par La Pastourelle
... a ressuscité lors d'un « après-midi berrichon » organisé par le conseil de grand-quartier Belle-Hélène (Beaulieu, La Bourie, La Pointerie et ... «la Nouvelle République, 11月 14»
7
Conducteurs trop pressés : oui au contrôle alternatif
Pierre, Castelroussin de 80 ans, avait le pied un peu lourd alors qu'il circulait, rue de Châtellerault, au niveau de La Pointerie, à Châteauroux. «la Nouvelle République, 9月 14»
8
Des réalisations du Pôle d'excellence
... restauration de l'atelier de pointerie des Forges de Savignac-Lédrier, avec le Conseil général ; l'aménagement d'un belvédère à Saint-Pierre ... «Sud Ouest, 7月 14»
9
Nancy - Denis Renaud, humaniste engagé
Denis Renaud est le P-DG de la pointerie Paté qui emploie 18 salariés à Flin, dans le Lunévillois, l'une des cinq dernières de l'Hexagone à ... «lasemaine.fr, 12月 13»
10
Barilla : l'ex-site de Harry's va fermer ses portes
Depuis hier après-midi, les 197 employés de l'usine Barilla de La Pointerie, à Châteauroux, savent que le site historique de l'ex-enseigne ... «la Nouvelle République, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pointerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointerie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z