アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pointerolle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOINTEROLLEの発音

pointerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POINTEROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTEROLLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pointerolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pointerolle

pointerolle

Pointerolle

ポインタは、一端が平坦化され、他端が点で終わる八角形のスチールバーです。 ファセットの目的は、工具の転がりを防止し、より良いグリップを可能にすることです。 これは片手の道具であり、マットと打たれる。 乾燥したモルタルを除去して例えば出血させるのに使用されます。 それは石工と硬い石のカッターによって使用されます。 一部の地域ではピンと呼ばれます。 Une pointerolle est une barre en acier octogonale ayant une extrémité aplanie et l'autre terminée par une pointe. Les facettes ont pour objectif d'empêcher l'outil de rouler et de permettre une meilleure préhension. C'est un outil tenu à une main, que l'on percute avec une massette. Il sert à retirer du mortier sec pour réaliser une saignée par exemple. Il est utilisé par les maçons et les tailleurs de pierre dure. Dans certaines régions, il est appelé broche.

フランス語辞典でのpointerolleの定義

辞書の中の指針の定義は、岩を切るためにハンマーで打撃を受ける小さなキツツキです。

La définition de pointerolle dans le dictionnaire est petit pic à main sur lequel on frappe avec une massette pour entailler la roche.

フランス語辞典で«pointerolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POINTEROLLEと韻を踏むフランス語の単語


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

POINTEROLLEのように始まるフランス語の単語

point de vue
pointage
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie

POINTEROLLEのように終わるフランス語の単語

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

フランス語の同義語辞典にあるpointerolleの類義語と反意語

同義語

«pointerolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POINTEROLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointerolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointerolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointerolle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凿子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cincel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chisel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزميل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

долото
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinzel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー

フランス語

pointerolle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chisel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái đục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keski
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scalpello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dłuto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

долото
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σμίλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mejsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meisel
5百万人のスピーカー

pointerolleの使用傾向

傾向

用語«POINTEROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«pointerolle»の使用頻度を示しています。
pointerolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointerolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«POINTEROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pointerolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pointerolle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pointerolleに関するニュースでの使用例

例え

«POINTEROLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointerolleの使いかたを見つけましょう。pointerolleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'exploitation des mines
Pointerolle. — Les substances dures sont attaquées avec la pointerolle ou par le feu. La pointerolle , fig. 6, /'/. lX, est un outil de fer fortement aciéré ou entièrement en acier , terminé d'un côté par une pointe en pyramide quadrangulaire , de ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
2
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
Pointerolle. —- Les substances dures sont attaquées avec la pointerolle ou par le feu. La pointerolle, fig. 6, P1. IX, estun outil de fer fortement aciéré ou entièrement en acier , terminé d'un côté par une pointe en pyramide quadrangulaire ...
‎1844
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On les entaille au moyen- de la: pointerolle ou petrtmarteau à tête plate, pointu à l'autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les entaille afl moyen de la pointerolle ou petit marteau à tête plate , pointu à l' autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
‎1818
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
dessins grossiers gravés sur les parois des galeries : vers le bas de l'escalier dont nous avons parlé se trouve une main dessinée à la pointerolle'et au- dessous, inscrit en caractères gothiques, le salut des mineurs allemands « Glück œuf! n ...
6
Nouveau manuel complet du terrassier et de l'entrepreneur de ...
Dans les roches dures on emploie la pointerolle, fig. 154. La pointerolle est un outil en fer terminé par une pointe obtuse d'un côté, et de l'autre, par une partie plate sur laquelle on frappe à coups d'une mannette à manche court, pesant î kil.
Ch Etienne, Ad Masson, 1850
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les entaille au moyen de la pointerolle ou petit marteau à tête plate , pointu à l 'autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
8
Carte archéologique de la Gaule
La mise au jour de vestiges antiques, dans le crassier décrit ci-dessus, et les traces de coups de pointerolle tendraient à corroborer l'hypothèse d'une exploitation antique de la mine : J.-E. Guilbaut. 1982c. p. 29-31 : - Cl. Dubois. J.-E . Guilbaut.
Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997
9
Nouveau Dictionnaire
On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les parties de r0ches séparées par des fissures , et celles dont la pointerolle a mis une ou plusieurs faces à découvert, au moyen de rainures creusées dans la masse. La longueur ...
10
La métallurgie du fer dans le Massif vosgien: la vallée de ...
tillage se composait de marteaux de 2,5 kg dont un côté était plat et l'autre en forme de pointe ; d'une longue tige métallique biseautée dite pointerolle (25 à 30 cm de long pour une épaisseur de 2 à 3 cm) ; d'un pic fait d'une épaisse lame ...
Damien Riehm, Denis Leypold, 1996

用語«POINTEROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointerolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une coupe en argent rarissime
Une statuette de mineur en tenue de travail, avec pointerolle (outil pour extraire le minerai) surplombe le couvercle. Sous le col figurent les ... «la Nouvelle République, 3月 15»
2
Les veilleurs de pierre de la cathédrale de Strasbourg
Ils portent les noms chantants de gradine, fer à charruer, pointerolle, polka… A leurs côtés, un élève en CAP de tailleur de pierre au lycée ... «Le Figaro, 2月 15»
3
Notez cet article :
... avait été conçu et réalisé par des mineurs et des ingénieurs expérimentés, et intégralement creusé au marteau et à la pointerolle. «Le Dauphiné Libéré, 10月 14»
4
A la découverte des mines du Val d'Argent
La manière « douce » au XVIe siècle avec des mineurs qui travaillent au burin et à la pointerolle, et qui taillent des galeries en ogive à taille humaine avec des ... «Journal des spectacles, 3月 14»
5
Samedi, rencontre aux Lapidiales
L'échange d'idée qui suivra permettra peut-être de toucher du doigt - ou de la pointerolle - la différence qui peut s'exprimer dans les œuvres ... «Sud Ouest, 8月 13»
6
Patrimoine Le Thillot, les mines et la poudre noire
On voit très bien que les trous de poudre sont gommés par le mineur qui travaille toujours à la pointerolle. Cette galerie a l'allure d'une galerie ... «Vosges Matin, 6月 13»
7
Découverte d'un système d'épuisement des eaux dans une mine d …
... creusés à la pointerolle, une salle de roue effondrée renfermant une ... à l'outil (traces de pointerolle et de pic sur les parois) et équipés de ... «bulletins-electroniques.com, 10月 12»
8
La spéléologie en Alsace Plongée en images dans l'univers des …
Les galeries de cette époque se distinguent par des profils très réguliers, taillés au cordeau, avec l'aide d'une pointerolle (un pic) dont on ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 9月 12»
9
Les Hautes-Mynes, un patrimoine étonnant conservé au Thillot
... le minerai en métal, ainsi que pour chauffer la roche avant abattage à la pointerolle - technique pratiquée avant l'utilisation de la poudre. «LOR'Actu.fr, 8月 12»
10
Sidi Larbi Cherkaoui, tailleur de songes
Mais les rôles s'inversent et le tailleur subit à son tour la pointerolle d'un camarade. Dans ce tableau, Sidi Larbi Cherkaoui ébauche une ... «Le Temps, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pointerolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointerolle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z