アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pointeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOINTEUSEの発音

pointeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POINTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pointeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pointeuse

タイムレコーダー

Pointeuse

timbreuseとも呼ばれるタイマーまたはバッジは、従業員の勤務時間を記録するマシンです。 Une pointeuse ou badgeuse, également appelée timbreuse est une machine qui permet d’enregistrer le temps de travail d’un salarié.

フランス語辞典で«pointeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POINTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

POINTEUSEのように始まるフランス語の単語

pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis

POINTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるpointeuseの類義語と反意語

同義語

«pointeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POINTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

实时时钟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reloj de tiempo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

time clock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समय घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدار الساعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

часы реального времени
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relógio de ponto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণকারী ঘড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

pointeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jam masa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stechuhr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイムレコーダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시간 기록 시계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jam wektu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giờ của đồng hồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேரம் கடிகாரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेळ घड्याळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zaman saati
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orologio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zegar czasu rzeczywistego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

годинник реального часу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceas de timp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι του χρόνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd klok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klokke
5百万人のスピーカー

pointeuseの使用傾向

傾向

用語«POINTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pointeuse»の使用頻度を示しています。
pointeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«POINTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pointeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pointeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pointeuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POINTEUSE»の引用

pointeuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
L'homme de science le sait bien, lui, que seule la science, a pu, au fil des siècles, lui apporter l'horloge pointeuse et le parcmètre automatique sans lesquels il n'est pas de bonheur terrestre possible.

«POINTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointeuseの使いかたを見つけましょう。pointeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit du travail: Cours et exercices corrigés
Pour les salariés, dont Monsieur TAGE, lorsqu'ils se déplacent : du vestiaire à la pointeuse : pas de rémunération ; de la pointeuse au poste de travail : rémunération ; du poste de travail à la pointeuse : rémunération ; de la pointeuse à la salle ...
François Dumont, 2012
2
La grande Aphone, un silence qu'on plisse !
Les agents, avec lesquels j'entretiens de bonnes relations, m'ont fait part de leur indignation concernant la mise en place d'une pointeuse. C'est ainsi qu'à ce CA, ils m'ont demandé d'intervenir car ils estimaient que c'était une demande du ...
Dimiane Cyriémie, 2013
3
Horlogerie française: Les artisans du temps
1ËÆÆQ91%. : MM. (fi 1 0 8 Horlogerie française L'exception réside dans la pointeuse de précision, machine récente acquise auprès d'une entreprise qui fabriquait des moteurs pour la Formule 1. On verra un peu plus loin de quelle manière ...
Bruno Cabanis, 2012
4
L'évasion
Et la pointeuse. Il pointe.Retour vers les ascenseurs. Portes battantes,couloir de gauche, pointeuse,retour, couloird'en face, pointeuse, retour. Ascenseur, deuxième étage.Tousles étages, lesunsaprèsles autres.Ily en a trente-deux dans cette ...
Dominique Manotti, 2013
5
En Amazonie: infiltré dans le "meilleur des mondes"
La plus criante des injustices au sujet du temps de travail est incarnée par la distance entre le lieu où se trouve la pointeuse et les tourniquets par lesquels l' on entre et l'on sort. Six fois par jour, cette traversée de deux minutes est à la charge ...
Jean-Baptiste Malet, 2013
6
Ken Loach: Cinéma et société
D. Le temps, la souffrance et la banalisation de l'injustice sociale a Le rapport au temps comme figure du clivage : la pointeuse et jeu d'échecs La pointeuse (qui va faire l'objet d'un conflit entre les salariés et la direction qui exige dorénavant ...
Erika Thomas, 2009
7
Les oeuvres probatiennes
-Oui, oui merci... Il l'empocha, comme une débutante sa première robe de bal, il craignait par dessus tout de froisser l'ouvrier. Il essayait de savoir si la vieille folle était toujours là mais le peintre lui désignait une pointeuse accrochée au mur, ...
H-T Fumiganza, 2006
8
Francotheque: A resource for French studies
Nice. : la. pointeuse. au. bahut. [1] Etablissement privé sous contrat, l'école Sasserno a mis en place à la rentrée dernière une « badgeuse ». Véritable verrou, ce système permet de contrôler les entrées et les sorties de 800 collégiens et ...
Open University Open University, 2014
9
LA COMPETENCE DES AGENTS DU FISC
Dans le sens de cette dématérialisation, il faut encore citer le recours à la pointeuse, officiellement appelée "horaires variables", qui s'est généralisé aux services de gestion - pour les agents B et C seulement -, et de direction - pour tous les ...
Bruno Tilly, 1999
10
Licenciement pour faute
A la fin des années 70, au moment de l'introduction de l'horaire variable, les salariés étaient divisés sur les bienfaits supposés de ce dispositif Le syndicat y était particulièrement hostile, faisant valoir que la souplesse de la pointeuse ...
Lilas Pommier

用語«POINTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrobasket – Quatrième sacre de Mali
Rita James, élue meilleure tri-pointeuse a essayé de limiter les dégâts, mais l'écart était déjà important. Les Maliennes s'envolent au score, ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
Jeu Provençal : 135 triplettes au 47e National de Digne-les-Bains
... Dubois suivis par Michel Lombard, Isaac et Durand mais le Varois Christian Bée bien épaulé par Sereno et une redoutable pointeuse Claire ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
3
CTC : Polémiques sur le rapport de la Chambre régionale des …
Sur l'absentéisme : « Nous avons essayé d'installer une pointeuse. Ce n'est pas facile. Nous avons été stoppés par les syndicats qui ont été ... «Corse Net Infos, 7月 15»
4
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
Leur haine du savoir a peuplé l'université de comptables irascibles et pointilleux, idolâtres de la pointeuse du XIXème qu'ils aimeraient tant ... «Mediapart, 7月 15»
5
Des crèmes glacées à la qualité artisanale et au bon goût de... luttes …
Un autre état d'esprit s'instaure comme en témoigne l'abandon de la pointeuse. Aujourd'hui les salariés reportent leurs heures sur des fiches ... «Basta !, 7月 15»
6
Une journée ordinaire
... si elle n'arrive pas à l'heure pour alimenter l'ignoble pointeuse. Sur la banquette arrière, mon second squatter d'une cinquantaine d'année, ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Un accord enfin conclu avec les éboueurs
Des ateliers de travail doivent être organisés rapidement. Ce n'est qu'à l'issue de ces négociations que devrait être mise en place la pointeuse. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Baussian-Protat, Maillard, Schopp vice-championnes
Alors que cette finale démarrait en faveur des Lotoises, la tireuse d'élite Cournonnaise a bifurqué au poste de première pointeuse pour ne pas ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Après les 35 heures, la pointeuse pour tous ?
La généralisation de la pointeuse à l'ensemble du personnel de l'administration commune n'est donc pas actée. Jean Dionis étudie d'ailleurs ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Saint-Quentin: pointeuse, sécurité, écoles… des débats variés au …
Les sujets abordés au conseil municipal ont été nombreux, comme les interventions des élus et des opposants à l'occasion du vote du budget. «L'Aisne Nouvelle, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pointeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z