アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pointillerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOINTILLERIEの発音

pointillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POINTILLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTILLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pointillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpointillerieの定義

ディクショナリに点在する定義は能力であり、ディテールのポイントに挑戦する傾向があり、攻撃的であることが多い。 細部の点でのコンテストは、しばしば傷ついた言葉を伴う。

La définition de pointillerie dans le dictionnaire est capacité, propension à contester sur des points de détail, d'une manière souvent blessante. Contestation sur des points de détail souvent accompagnées de paroles blessantes.


フランス語辞典で«pointillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POINTILLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

POINTILLERIEのように始まるフランス語の単語

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

POINTILLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるpointillerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POINTILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pointillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pointillerieのフランス語での同義語

«pointillerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POINTILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointillerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointillerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pointillerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pointillerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pointillerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pointillerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pointillerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pointillerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pointillerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pointillerie
260百万人のスピーカー

フランス語

pointillerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pointillerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pointillerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pointillerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pointillerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pointillerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pointillerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pointillerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pointillerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pointillerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pointillerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pointillerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pointillerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pointillerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pointillerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pointillerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pointillerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pointillerie
5百万人のスピーカー

pointillerieの使用傾向

傾向

用語«POINTILLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«pointillerie»の使用頻度を示しています。
pointillerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointillerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POINTILLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pointillerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pointillerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pointillerieに関するニュースでの使用例

例え

«POINTILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointillerieの使いかたを見つけましょう。pointillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymes français
Si quelquefois lésinerie se prend aussi dans le sens de lésine en parlant du caractère , ce mol désigne moins le vice que l'habitude vicieuse, (i) Pointille cl pointillerie diffèrent de même : la pointillerie est une mauvaise petite pointille. Du reste ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointille, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Poinlille, pointillerie. 203. Poison, venin. 862. Poli (rendre), polir. 48. Poli, voy. Cinilisé,.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Jfalière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour , voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour , point du j'ou» . 6. Pointillé, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Pointillé, pointillerie. 203. "oison, venin. 862. 'oli (rendre) , polir.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
... fortement sur les effets de la colère d'Achille. CAVIL, ». chicane,/ pointillerie,/ CAVILLATION, » pointillerie,/ chicane,/ CAVILLER, ». homme pointilleux, femme pointilleuse, chicaneur, euse. CAVILLING, ». pointillerie,/ dispute sur des riens,/.
John Charles Tarver, 1850
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pesanteur, poids, gravité. 846. Poignant, voy. Piquant, poignant. 850. Point, voy. Matière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du jour, point du jour. 6. Pointe du jour , point du jour. 6. Pointillé, pointillerie. 203. , .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Matière, sujet, etc. 767. Point, voy. Pas, point. 832. Point du jour, voy. Pointe du. jour, point du jour. 6 Pointe du jour, point du jour. 6. Pointille, pointillerie. 203. Pointillerie, voy. Pointille, pointillerie. 203 Poison, venin. 862. Poli (rendre), polir. 48.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
POINTILLERIE. s. f. En latin arguliola, petite chicane. Picolerie, contestation sur des bagatelles. Ce n'est pas là une observation réelle, une remarque raisonnable ; c'est delà pointillerie. — Vous avez vu deux hommes éloignés , par leur étal et ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
8
Œuvres complètes de M. Necker: Sur l'administration de M. ...
Combien de motifs n'auroient-ils pas eus pour se conduire différemment ! ce fut alors une véritable pointillerie qui les arrêta; mais cette pointillerie ne fut pas moins la cause de la rupture des conférences , et à cette circonstance une grande ...
Jacques Necker, Auguste Louis baron de Staël-Holstein, 1821
9
La vie du Bien-heureus M. François de Sales
íieurs fois, qu'il faut estre non seulement punctuelles en l'observance des regles, mais pointilleuses à la moindre petite dependance , ne se doit pas entendre dVne pointillerie de scrupules , mais d'vne punctualité & pointillerie des chastes ...
Jean de Saint François, 1624
10
Sur l'administration de M. Necker. Par lui-même...
Combien de motifs Ïauroient-ils pas eu pour se conduire différemment! ce fut alors une véritable pointillerie qui les arrêta; mais cette pointillerie ne sur pas moins ia cause de la rupture des conférences , 8: à cette circonstance une. grande ...
Jacques Necker, 1791

参照
« EDUCALINGO. Pointillerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointillerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z