アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politicienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLITICIENNEの発音

politicienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITICIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLITICIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«politicienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
politicienne

政治的人格

Personnalité politique

政治的人格は、政治的生活に関わる人物です。 政治家や政治家など、いくつかの同義語も使用されています。 政治家という言葉はケベック州でも一般的に使われていますが、フランコフォニーの他の国では軽蔑的な意味合いを持つかもしれません。 確かに、彼は政治的機能だけで生活し、政治的生活の興味に秀でた人について話すのによく使われます。 政治家という用語は、政治的機能の大部分が男性によって排他的に行使されてきたため、より新しいものです。 パリティなどの措置は、この状態を変えることを意図している。 Une personnalité politique est une personne impliquée dans la vie politique. Plusieurs synonymes sont également employés, tels qu'homme politique ou femme politique. Le mot politicien est également couramment utilisé en particulier au Québec, mais peut présenter une connotation péjorative dans d'autres pays de la francophonie. En effet, il s'emploie souvent pour parler de quelqu'un qui ne vit que de ses fonctions politiques et fait preuve d'une grande habileté dans les intrigues de la vie politique. L'expression femme politique est plus récente, car la majeure partie des fonctions politiques ont longtemps été exercées par des hommes, de façon exclusive ou non. Des mesures telles que la parité ont pour objectif de faire évoluer cet état de fait.

フランス語辞典で«politicienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLITICIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

POLITICIENNEのように始まるフランス語の単語

politicaille
politicailler
politicaillerie
politicailleur
politicard
politicarde
politicien
politicisme
politiciste
politicologie
politicologue
politicomanie
politiquaillerie
politiquailleur
politiquard
politiquarde
politique
politiquement
politiquer
politiqueur

POLITICIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

フランス語の同義語辞典にあるpoliticienneの類義語と反意語

同義語

«politicienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITICIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politicienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoliticienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«politicienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

政治家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

político
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

politician
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीतिज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سياسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

политик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

político
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজনীতিজ্ঞ
260百万人のスピーカー

フランス語

politicienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli politik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Politiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

政治家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정치가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

politisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசியல்வாதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजकारणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

politikacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

politico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polityk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

політик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

politician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτευτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

politikus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

politiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

politiker
5百万人のスピーカー

politicienneの使用傾向

傾向

用語«POLITICIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«politicienne»の使用頻度を示しています。
politicienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politicienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLITICIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«politicienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«politicienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、politicienneに関するニュースでの使用例

例え

«POLITICIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoliticienneの使いかたを見つけましょう。politicienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propos obstinés
La. langue. politicienne. Nos dirigeants devraient faire un effort pour nous traiter en citoyens conscients et responsables et non en enfants à éduquer. C'était là ma réflexion en entendant M. De Villepin, déclarer, une fois de plus, qu'il fallait ...
Jean Bonhomme, 2010
2
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
*Elle est totalement corrupte, cette politicienne. C'est une femme exécrable. C!LE ;; s 2. *J'aime de faire de longues promenades dans les bois. Je suis même devenu experte pour distinguer les champignons comestibles des vénimeux. 3.
‎2002
3
Best of 2006-2010
33333333 ACTUALITE & POLITIQU ACTUALITE & POLITIQU ACTUALITE & POLITIQU ACTUALITE & POLITIQUE POLITICIENNE E POLITICIENNE E POLITICIENNE E POLITICIENNE 36363636 Le Politique à l'état pur Le Politique à l'état pur ...
Comptoir des Politiciens
4
Le métier de footballeur: Un anthropologue chez les débutants
L'aspect manipulatoire de cette politique politicienne est matériellement mis en évidence par le nerf de la guerre : l'argent. Pour certains observateurs, l'argent serait l'opium du sport. Or, nous considérons plutôt la politique politicienne comme ...
Exode Daplex, 2011
5
Ombre et lumière à Madagascar: Une révolution à Tananarive ...
Politique. politicienne. » Hoffmeister avait l'impression d'être devant un kaléidoscope. Les images se succédaient rapidement. Il retenait son souffle: durant des jours, la rumeur d'un attentat manqué contre le Président persista. Pendant qu'il ...
Gaspard Dünkelsbühler, 2012
6
(De)connexions identitaires hadjeray: Les enjeux des ...
d'exploitation. politicienne. Au lendemain de la conquête des territoires du Tchad par les militaires français en 1900, les différentes populations tchadiennes sont ' identifiées' et 'classées' en différents groupements par la colonisation comme ...
Seli, Djimet, 2013
7
France déboussolée (La)
La caste politicienne Les promesses n'engagent que ceux qui les écoutent, c'est bien connu. Les Français ont tellement bien intégré cette maxime qu'ils n'ont plus guère envie d'écouter. Quand donc les leaders des partis comprendront-ils ...
Robert Rochefort, 2002
8
Les mots de la nation
La distribution politicienne est à l'inverse particulièrement claire : les 29 occurrences et donc les 13 énoncés se trouvent chez des candidats réputés de gauche. Plus précisément, les candidats de gauche dont les circulaires usent de peuple ...
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
9
Nouvelles écritures du moi dans les Littératures française ...
Sans entrer dans les détails thématiques qui illustrent cette humanisation délibérément mise en texte pour rapprocher la politicienne de son public, nous dirons que ce témoignage constitue un bilan détaillé d'une action collective menée par ...
Sylvie Camet, Noureddine Sabri, 2012
10
L'Etat: philosophie morale & politique
C'est la vie politique essentielle qui jette parfois devant la politique politicienne les circonstances qui la font trébucher. Mais conserve-t-elle elle- même toujours un imperturbable équilibre? De fait, elle aussi, se proclamant également ...
‎1992

用語«POLITICIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliticienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Génocide arménien : le MR accuse le PS de jouer une carte …
Le MR a accusé le PS de “jouer une carte politicienne“. “S'il a fallu autant de temps, c'est parce que ce débat amène la question du ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
2
" Ah ! Vous voulez parler à M. Bern ? "
M'aventurant à la chasse aux macarons (j'en avais aperçus quelques-uns derrière l'attroupement), je me fais interpeller par une politicienne ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Alain Blanchard, adjoint olonnais en charge de l'urbanisme
Je regrette cette polémique purement politicienne sur une signalétique touristique qui ne fait que reprendre le nom de la station touristique à ... «Le Journal des Sables, 7月 15»
4
Bartolone veut des écologistes au gouvernement
Si ce n'est pas une proclamation de foi de politique politicienne.... On n'ose pas trancher entre le nul et le lamentable. Le 23/07/2015 à 15:55. «Le Figaro, 7月 15»
5
Malick Gackou : Le temps des regrets !
... aux élections locales; ceci, pour respecter d'autres engagements qui n'ont rien à voir avec la politique politicienne », a poursuivi Gackou. «Ferloo, 7月 15»
6
Journal Télévisé De La RTS Du Jeudi 23 Juillet 2015 (Édition du soir)
L'imam peut parler de politique, c'est-à-dire de la gestion de la cité mais il n'a pas le droit de parler de politique politicienne et partisane. «Seneweb, 7月 15»
7
En sa mairie, Christian Jacob agite les appels d'offre comme des …
Monsieurs Delvaux ferait mieux de se concentrer sur sa librairie plutôt que de faire de la politique politicienne sur les réseaux sociaux » ... «Actualitté.com, 7月 15»
8
Guadeloupe. Code Noir et Négationnisme : LKP dénonce l …
Aussi, aucune manoeuvre politicienne ne saurait nous masquer les souffrances de sa réalité : Vòlè tè, Vòlè lajan… Pa ni Dlo, Pa ni Santé… «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
9
Les habitants de la localité Bwalanda-Katwe/Rutshuru invités à la …
... la cohabitation pacifique à la population en mettant en garde contre toute manipulation politicienne pendant cette période préélectorale. «Digitalcongo.net, 7月 15»
10
Les femmes galvanisées, les hommes tétanisés
Lalatiana Ravololomanana, la plus ancienne politicienne entre toutes les candidates peut se targuer de connaître le terrain car a été secrétaire ... «Madagascar Tribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Politicienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/politicienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z