アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIENNEの発音

tienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtienneの定義

辞書のあなたの定義は、あなたが所有するもの、あなたの良いものです。

La définition de tienne dans le dictionnaire est ce que tu possèdes, ton bien.


フランス語辞典で«tienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

TIENNEのように始まるフランス語の単語

tien
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste

TIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

フランス語の同義語辞典にあるtienneの類義語と反意語

同義語

«tienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

你的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suyo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yours
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुम्हारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ваш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপনার
260百万人のスピーカー

フランス語

tienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ihre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あなたのもの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당신 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yours
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của anh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உன்னுடையது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुमच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seninki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

la vostra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twój
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ваш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a ta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικός σας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

joune
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

er
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yours
5百万人のスピーカー

tienneの使用傾向

傾向

用語«TIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tienne»の使用頻度を示しています。
tienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tienneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIENNE»の引用

tienneという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pirandello
Un fait est comme un sac : vide, il ne tient pas debout. Pour qu'il tienne debout, il faut d'abord y faire entrer la raison et les sentiments qui l'ont déterminé.
2
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
3
André Birabeau
Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
4
Jérôme Touzalin
Quand on est petitement logé, Les femmes, c'est la seule collection qu'on puisse faire et qui ne tienne pas de place.
5
Rudyard Kipling
Si un jeune homme veut se distinguer dans son art, il faut qu'il tienne les jeunes filles hors de son coeur.
6
Ambrose Bierce
Tu n'embrasseras pas la femme de ton voisin, sauf si la tienne a succombé à ses caresses.
7
Eric-Emmanuel Schmitt
Qu'est-ce que la vérité ? Il y a la tienne, la mienne et celle de tous les autres. Toute vérité n'est que la vérité de celui qui l'a dite. Il y a autant de vérité que d'individus.
8
Ralph Waldo Emerson
Qu’un individu isolé se fie à ses instincts et s’y tienne, le monde entier finira par se ranger à ses cotés.
9
Jean Rostand
N'essaie pas de convaincre : tu ne convaincras jamais une femme, surtout la tienne.

«TIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtienneの使いかたを見つけましょう。tienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecole, Université : pour que la République tienne ses ...
Au sein de cet ouvrage, la Ligue de l'enseignement confronte ses positions et propositions aux regards et réflexions des militants associatifs de l'éducation populaire, de pédagogues, de praticiens, de chercheurs et universitaires de ...
Arnold Bac, Annette Bon, André Charbon, 2007
2
École, université: pour que la République tienne ses promesses
Changer d'optique pour refonder École et Université dans le respect des valeurs humanistes de progrès et d'autonomie des personnes, comme des principes de liberté, d'égalité, de fraternité et de justice.
‎2007
3
Ma Mercedes est plus grosse que la tienne: roman
Les aventures tragi-comiques d'un héros picaresque incarnant la perte des valeurs traditionnelles en Afrique, racontées avec verve et humour par le grand romancier négérian, Nkem Nwankwo.
Nkem Nwankwo, 1998
4
Histoire litt?raire de l'Afrique chr?tienne depuis les ...
Paul Monceaux. aussitôt qu'on n'est pas dupe de cette prétendue divinité '. On doit donc toujours surveiller sa langue, et c'est souvent difficile en présence d'un païen. Par exemple, un fidèle se querellait un jour en public. Quelqu'un lui crie ...
Paul Monceaux
5
Pour que tienne la terre:
Chacun a ses raisons de passer l’été 1950 à Tadoussac.
Dominique Demers, 2014
6
Ma vie pour la tienne
Elle veut disposer librement de son corps et ira jusqu'au bout pour se faire entendre... S'inspirant d'un fait réel, Ma vie pour la tienne est un récit choral, qui donne la parole à tous les protagonistes.
Jodi Picoult, 2009
7
Culture Ha Tienne: Chanteur Ha Tien, Cin Ma Ha Tien, Danse ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
8
Pote Hatien: Grard Tienne, Anthony Phelps, Gary Klang, Fred ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Les actrices
Qu'une bouteille tienne un accès de folie, qu'une montre grande comme une pièce de dix sous tienne vingt-quatre heures, qu'un encrier tienne un chef-d' œuvre, qu'une carte tienne une fortune, qu'un titre tienne un succès, que le cœur d'une ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1856
10
Psychologue Jungien: Carl Gustav Jung, Tienne Perrot, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«TIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réunion de l'Otan mardi à la demande de la Turquie
L'Otan a précisé dans un communiqué que la Turquie avait demandé que la réunion se tienne dans le cadre de l'article 4 du Traité de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Bastad: Benoît Paire remporte son premier tournoi
... parce qu'un beau parcours quand même, quatre bons joueurs, ce n'est plus du hasard...esperons juste qu'il tienne la régularité pour une fois ... «Tennis Temple, 7月 15»
3
Pinot noir ou Pinot blanc, retour en images sur le Tour de France de …
Qu'à cela ne tienne, passons vite à la 3e étape. Bon pas de bol, Thibaut Pinot reprend 1'33'' dans la vue. Le voilà 27e à 2"58" de Froome qui ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
HAUTE SOMME Romain Libbrecht, le seul Samarien du concours …
Je dois faire attention mais il faut que je tienne tout au long de l'année. Là, j'ai perdu cinq kilos en un peu moins de deux mois. Quels sont votre ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
Record Guinness du plus gros chien en ballons
Il avait un temps limité pour fabriquer son chien géant, trop gros pour qu'il se tienne debout. Après plusieurs journées de 15 heures de travail, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Contrairement à ce qu'affirment des figures aussi respectables qu'Étienne Balibar, Sandro Mezzadra et Frieder Otto Wolf, de telles propositions ... «Mediapart, 7月 15»
7
Dro Kilndjian : « Cure de jouvence » pour Marsatac
Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas utiliser le toit-terrasse en même temps que les autres salles. Mais qu'à cela ne tienne ! «Journal La Marseillaise, 7月 15»
8
Élections : les municipales et régionales prévues pour le 25 Octobre
Mais nous ne voulons pas qu'une élection se tienne dans une partie du pays et que l'autre partie soit la proie des terroristes ou des ... «Studio Tamani, 7月 15»
9
«Ibra» souhaite la bienvenue à Di Maria
Qu'à cela ne tienne, Zlatan Ibrahimovic, lui, fait comme si le transfert de «La Nouille» au PSG était déjà acté : «Bienvenue à lui, il va apporter ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
10
Fausse bonne idée
Mais bon, il semble que dans ce dossier, rien ne tienne. Au diable l'éthique, les chiffres, les études, les démonstrations sans cesse répétées. «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z