アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIENNEの発音

indienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindienneの定義

辞書の中のインドの定義は、もともとインドで作られた塗装されたまたは綿の布であり、その後、ヨーロッパの製造業者によって模倣されています。

La définition de indienne dans le dictionnaire est étoffe de coton peinte ou imprimée, fabriquée primitivement en inde, puis imitée par les manufacturiers européens.


フランス語辞典で«indienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

INDIENNEのように始まるフランス語の単語

indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien
indiennerie
indienneur
indifféremment
indifférence
indifférenciable
indifférenciation
indifférencié
indifférencieux
indifférent
indifférentisme

INDIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

フランス語の同義語辞典にあるindienneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIENNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indienne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indienneのフランス語での同義語

«indienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

印度人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Indian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هندي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индийский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indiano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

indienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

India
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인도의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Indian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இந்திய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hint
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indyjski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індійський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ινδός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Indian
5百万人のスピーカー

indienneの使用傾向

傾向

用語«INDIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«indienne»の使用頻度を示しています。
indienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indienneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDIENNE»の引用

indienneという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
Je suis un vieux peau-rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne.

«INDIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindienneの使いかたを見つけましょう。indienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La médecine indienne
Médecine du corps et de l'âme, la médecine indienne définit et règle l'harmonie intérieure.
Sylvie Verbois, 2009
2
A la file indienne
Une véritable ribambelle !Dans À la file indienne, vous découvrirez avec bonheur 400 expressions populaires qui appartiennent à un français courant ; nous avons écarté le langage strictement argotique mais retenu quelques expressions ...
Gilles GUILLERON, 2012
3
La diététique indienne
Conçu par une spécialiste, ce livre est un guide d'introduction et de référence pour découvrir, comprendre et pratiquer la diététique âyurvédique.
Sylvie Verbois, 2011
4
Vénus indienne
Ce que le grand conteur n'a pas osé dire, le pseudonyme capitaine Devereux ne le cache point ". Guillaume Apollinaire
Charles capitaine Devreux, 2012
5
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
Déjà soumise à l'influence arabe et persane, l'Afrique de l'Est se signale à l'attention des voyageurs par la présence d'importantes colonies d'origine indo-pakistanaise.
Michel Adam, 2010
6
L'historiographie indienne en débat: colonialisme, ...
Ce recueil vise à porter à la connaissance de lecteurs francophones, notamment africains, le riche patrimoine des historiens indiens regroupés depuis vingt ans au sein du Groupe d'étude sur les subalternes dont la revue Subaltern ...
Mamadou Diouf, 1999
7
La grande révolte indienne
" Nous autres Indiens, nous étions invisibles et il a fallu que nous nous couvrions le visage pour que l'on nous voie et que l'on nous entende ", disent les zapatistes.
Yvon LE BOT, 2012
8
Femmes et microfinance: espoirs et désillusions de ...
Pourquoi la microfinance s'intéresse-t-elle autant aux femmes ?
Isabelle Guérin, Jane Palier, Benoît Prévost, 2009
9
L'Inde antique et la civilisation indienne
Paul Masson-Oursel (1882-1956), était un orientaliste et philosophe français, professeur à l’École pratique des hautes études. Élève de Lucien Levy-Bruhl, sa thèse La Philosophie comparé portait sur l'identification des analogies ...
Paul Masson-Oursel, Philippe Stern, H de Willman-Grabowska, 2012
10
Paul et Virginie. La chaumière indienne. Le café de Surate. ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin. «plusieurs autres d'une égale durée, dans la mer des «Indes et même dans notre hémisphère, entre autres « celles du Tonquin, rapportées par Dampier. » Comme un quatrième volume de mes ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin, 1818

用語«INDIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digression musicale indienne - Agoravox TV
(Bollywood, images tirées du film la famille indienne). Bollywood, les films en langue Hindi, produits à Bombay/Mumbai, ils sont réputés colorés ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Le mystère de la hache indienne
Dans l'Ontario, une équipe d'archéologues, dirigée par Ron Williamson, a récemment fait une mystérieuse découverte. Le village de Mantle, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Incidents meurtriers à la frontière pakistano-indienne
Quatre civils pakistanais, dont une jeune femme de 18 ans, et une civile indienne ont été tués, tandis qu'une dizaine d'autres ont été blessées ... «i tele, 7月 15»
4
Une nouvelle adresse dans la capitale de l'informatique indienne
Starwood Hotels and Resorts Worldwide a choisi la capitale indienne de l'informatique, Hyderabad, pour ouvrir son 44eme établissement en ... «Deplacements Pros, 7月 15»
5
Utilisée comme appât, elle est à nouveau violée
L'horreur dans les rues de Jalna, une ville indienne située à 400 kilomètres de Bombay. Une jeune fille de 17 ans y a été violée le 9 juillet ... «Paris Match, 7月 15»
6
"J'ai réchappé à l'effondrement d'une montagne indienne"
Depuis plus de dix ans, je parcours le monde avec l'émission « Pékin Express ». En août 2010, le tournage de la 6e saison, « Duos de choc » ... «Paris Match, 7月 15»
7
Grexit, l'entreprise indienne qui souffre de la crise grecque
La start-up indienne fait ces derniers jours les frais de l'attention que les internautes portent à la crise grecque. Publicité. Le mot est sur toutes ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Wimbledon: Martina Hingis "double" avec la connexion indienne
Un jour après s'être imposée en double dames avec l'Indienne Mirza, Martina Hingis a remis ça avec Leander Paes en finale du double mixte à Wimbledon. «RTS.ch, 7月 15»
9
Coopération algéro-indienne : L'Algérie et l'Inde veulent créer des …
Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Abdelkader Kadi, et le ministre d'État indien, chargé de l'Agriculture, SanjeevKumar ... «El Moudjahid, 7月 15»
10
A l'heure indienne
rganisé par l'association Anandi, le festival L'Inde à Castels aura lieu samedi 18 juillet. Publicité. À 18 heures, le maestro Swami ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z