アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIENNEの発音

chienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chienne

Chien

犬はカニス・ループス(Canis lupus)の国内亜種であり、灰色のオオカミ、犬の野生の祖先、および犬の犬を含むカニダエ科の哺乳動物であり、家畜の犬は再び野生になる。 犬は、農業や家畜のいずれも支配していない石器時代の人間社会での狩猟の使用のために、人間によって家畜化された最初の動物種です。 犬の系統はおよそ10万年前に灰色のオオカミの系統と遺伝的に異なり、最も古い確認された国内犬の遺体は他の既知の国内種の数万年前に33,000歳である 。 先史時代から、この犬は、最初の農業文明の出現をもたらしたsedentarizationのその段階を通して人間を伴いました。 この時点で、彼はデンプンを消化する能力を獲得し、ヒト臓器としての機能が拡張された。 これらの新しい機能は、亜種の広範な差別化、およびイヌ品種の形での標準化の進歩的な出現につながった。 Le chien est la sous-espèce domestique de Canis lupus, un mammifère de la famille des Canidés qui comprend également le loup gris, ancêtre sauvage du chien, et le dingo, chien domestique redevenu sauvage. Le chien est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l'Homme pour l'usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l'agriculture ni l'élevage. La lignée du chien se différencie génétiquement de celle du loup gris il y a environ 100 000 ans, et les plus anciens restes confirmés de chien domestique sont vieux de 33 000 ans, soit plusieurs dizaines de milliers d'années avant toute autre espèce domestique connue. Depuis la Préhistoire, le chien a accompagné l'homme durant toute sa phase de sédentarisation qui a conduit à l'apparition des premières civilisations agricoles. C'est à ce moment qu'il a acquis la capacité de digérer l'amidon et que ses fonctions d'auxiliaire de l'homme se sont étendues. Ces nouvelles fonctions ont conduit à une différenciation poussée de la sous-espèce et à l'apparition progressive d'une standardisation sous forme de races canines.

フランス語辞典でのchienneの定義

辞書の中の犬の定義は、種類が犬であり、オオカミ、ジャッカル、キツネを含むディグリーグラッド肉食動物の哺乳類の一種です。 哺乳動物は非常に古い肉食家畜であり、家畜や牛の飼育飼育、狩猟への訓練、または承認のために飼育されている。

La définition de chienne dans le dictionnaire est genre de mammifères de l'ordre des carnivores digitigrades dont le type est le chien, et qui comprend aussi le loup, le chacal et le renard. Mammifère carnivore très anciennement domestiqué, dressé à la garde des maisons et des troupeaux, à la chasse ou bien élevé pour l'agrément.

フランス語辞典で«chienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CHIENNEのように始まるフランス語の単語

chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant

CHIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

フランス語の同義語辞典にあるchienneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIENNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chienne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chienneのフランス語での同義語

«chienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

婊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bitch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुतिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكلبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сука
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুশ্চরিত্রা
260百万人のスピーカー

フランス語

chienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jalang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hündin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雌犬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोल्ही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orospu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cagna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сука
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cățea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tispe
5百万人のスピーカー

chienneの使用傾向

傾向

用語«CHIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«chienne»の使用頻度を示しています。
chienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chienneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHIENNE»の引用

chienneという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Dansel
Je suspecte la mort d'être infiniment plus fidèle qu'une chienne, qu'une brosse à dents ou qu'une femme.
2
Frédéric Dard
Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les.
3
Pierre Desproges
Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien. Plus je connais les femmes, moins j'aime ma chienne.

«CHIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchienneの使いかたを見つけましょう。chienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chienne de guerre: Une femme reporter en Tchétchénie
« Ce livre est le récit de mes différents séjours dans la Tchétchénie en guerre, entre septembre 1999 et mi-février 2000.
Anne Nivat, 2000
2
Pourquoi je suis une chienne de garde
"Je n'avais jamais fait partie d'une association, d'un groupe, d'un parti.
Catherine DURAND, Isabelle ALONSO, 2011
3
La reproduction chez les mammifères et l'homme
La puberté L'âge à la puberté de la chienne est situé entre 7 et 12 mois ( extrêmes 6 et 18 mois), 2 à 3 mois avant qu'elle atteigne son poids adulte. Les petites races ont une puberté plus précoce que les grandes. Les premières chaleurs sont ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
4
Chiens: pratique
LES GLANDES MAMMAIRES Prenez régulièrement le temps de renverser votre chienne sur le dos et de lui passer la main sur l'abdomen. Si vous constatez la présence de nodules dans le tissu mammaire, dans les tétines ou directement ...
David Taylor, 2006
5
La vie extraordinaire d’une chienne nommée Cléo -
Bien sûr, elle n'utilisait plus les grognements comme avant, l'intelligence de Brutus incorporait l'apprentissage et sa mémoire gardait le souvenir des réactions de la chienne. Il n'était pas sot, il était seulement bête. Il était incapable d'inventer, ...
Edwige Wilson
6
Ma chienne sait faire des bulles
Myriam Faulkner. Indicatif éditeur 2 979-10-90501 Livre imprimé 2 ISBN 979-10- 90501-00-3 - Prix 15,90 € E-book pdf: ISBN 979-10-90501-01-0 - Prix 8,90 € E- book epub: ISBN 979-10-90501-02-7 - Prix 3,90 € 9 9 H H H 3 s a 7 ru n Deux ...
Myriam Faulkner, 2011
7
Chienne de vie
Elle ne quittait jamais le lit, avec pour seule compagnie une chienne et le ballet des infirmières... J'ai modestement fait tout ce que je pouvais, mais il lui manquait surtout l'amour de ses semblables. Lorsqu'elle gémissait la nuit, où étaient-ils, ...
Marie Mémain, 2010
8
La chienne
en sa qualité de doyen du groupe, s'est installé d'autorité à l'avant du véhicule. Du coup, je me retrouve à côté de "l'Intellectuel", qui paraît agacé d'avoir perdu une place que d'habitude nous lui laissons volontiers. Arnaud s'oppose souvent  ...
9
Etude clinique du prolapsus vaginal chez la chienne
Le vagin de la chienne occupe normalement une position intra-pelvienne et n'est donc pas visible à l'examen externe de l'animal.
Jane-Lyse CARUSO, 2005
10
Femi et Sa Chienne
A. l'enseignant(e). La collection « Lecteurs débutants » est constituée de livres simples pour de jeunes lecteurs d'Afrique. Elle propose des histoires intéressantes qui encouragent les enfants à lire pour le plaisir. Les livres sont classés en trois ...
Eva Rogo, Olajire Olanlokun, 2003

用語«CHIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN FOURRIÈRE A qui la chienne - La Nouvelle République
Une chienne croisé bichon et caniche de couleur crème avec un collier noir et un tatouage illisible à l'oreille, trouvée au niveau du Crédit ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Je roule décapoté, fenêtre ouverte, ma chienne ne bouge pas, elle est ... tôt ou tard vont dire que c'est bien aussi pour attacher une chienne. «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Wattrelos : adoptée par les gens du Nord, Justine Falco se lance …
En fin d'année, Justine a décidé de créer sa société, Eïka toilettage – en clin d'œil au nom de sa chienne husky. Avant de s'installer à Wattrelos ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Une chienne prend sa douche / Sputnik France - Actualités - Prises …
Après avoir fait sa promenade, la chienne trouve que la douche est non seulement le seul moyen de rester propre, mais également un moyen ... «Sputnik France, 7月 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Une petite chienne fox-terrier âgée d'un mois, du nom de Glacha*. De la couleur d'une petite bille de bouleau. La truffe semblable à un ... «Mediapart, 7月 15»
6
Brésil: Bob, un Golden, partage sa chienne de vie avec 8 oiseaux et …
La maison où vit Bob, à Sao Paulo, au Brésil, s'apparente à une ménagerie. Aux côtés de ce golden-retriever ce sont huit oiseaux et un ... «L'Express, 7月 15»
7
Éguilly : abandonnée sur l'A6, une chienne libérée par les gendarmes
Le lendemain de l'intervention, les gendarmes sont venus s'enquérir du bien-être de la chienne désormais baptisée Luna. Photo Xavier ... «Le JSL, 7月 15»
8
Bisca, une chienne de garde vigilante et affectueuse
«Salut, je m'appelle Bisca. Je suis croisée berger. J'ai 6 ans. Je suis super sympa, très affectueuse, mais je sais aussi être une bonne alarme. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Montceau - Théâtre Cette chienne de vie selon les Capillotractés
Montceau - Théâtre Cette chienne de vie selon les Capillotractés ... Coup d'Gueule avec sa nouvelle création "La vie est une chienne, Jordan", ... «Le JSL, 7月 15»
10
Rihanna traitée de "chienne pourrie gâtée" par une journaliste pour …
"Couleur de peau mise à part, 'la chienne blanche pourrie gâtée' a bien plus de points communs avec la vraie Rihanna que la Rihanna ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chienne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z