アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gardienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDIENNEの発音

gardienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARDIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

GARDIENNEのように始まるフランス語の単語

garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
garderie
gardeur
gardeuse
gardian
gardien
gardiennage
gardienner
gardon
gardonneau

GARDIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

フランス語の同義語辞典にあるgardienneの類義語と反意語

同義語

«gardienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gardienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgardienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gardienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guardian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

gardienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väktare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

gardienneの使用傾向

傾向

用語«GARDIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gardienne»の使用頻度を示しています。
gardienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gardienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gardienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gardienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gardienneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GARDIENNE»の引用

gardienneという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Genlis
La laideur est la meilleure gardienne d'une jeune fille, après sa vertu.
2
Milan Kundera
La culture n'est qu'une longue interrogation, les médias ont une réponse rapide à tout ; la culture est la gardienne de la mémoire, les médias sont les chasseurs de l'actualité.

«GARDIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgardienneの使いかたを見つけましょう。gardienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gardienne des ombres (Harlequin Luna)
La gardienne des ombres, C.E. Murphy A ccusé de meurtre par ses semblables, Alban, l'homme de / pierre, est capturé à l'aube et déféré devant le tribunal des Gargouilles.
C.E. Murphy, 2009
2
La gardienne du kiosque
Bernadette Herman, auteur belge, et Abdelkader Boucharba, poète autodidacte algérien, évoquent dans La gardienne du kiosque le chemin parcouru par deux jeunes gens, une chanteuse et un émigré, que rien ne prédestinait à se rencontrer ...
Abdelkader Boucharba, Bernadette Herman, 2008
3
Thorgal - tome 17 – La gardienne des Clés
Volsung de Nichor est ramené du néant par une mystérieuse femme afin de voler le trousseau de la gardienne des clés.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
4
Maudites 2 - La gardienne de la porte
Lia a désormais pris conscience du rôle qu'elle doit jouer dans la prophétie qui la lie à sa soeur.
Michelle Zink, Laurence Kiefé, 2010
5
La Gardienne
Johanne. Luce. La. Gardienne. Pour être un bon archéologue, vous devez être prêt à remettre en cause tout votre savoir. Stephen Silverstone, archéologue anglais de renommée mondiale, le sait plus que quiconque, lui qui vient de découvrir ...
Johanne Luce, 2012
6
Les Chroniques du Grand-Royaume-Centre: la Gardienne noire
Dans ses paumes ouvertes jaillissaient des flammes de roche : ainsi se présentait la Gardienne du Feu. Tournant leurs regards vers la droite, les jeunes gens et les gémellaires admirèrent le second couple. L'homme, d'un abord moins  ...
Audrey Bourquin, 2009
7
La Gardienne de l'Oméga (La société - Tome 4)
LA. GARDIENNE. DE. L'OMÉGA. La société — Tome 4 Que signifie la tenue, en pleine nuit, d'une réunion aussi secrète qu'inopinée au domicile de Paul Peyriac ? Qu'est-ce qui justifie surtout le retour précipité de Jacques Duivel à Paris ?
Angela Behelle, 2013
8
Des pas dans la neige - Gardienne d'un secret: Série Les ...
Des pas dans la neige, Joanna Wayne Trois frères.
Joanna Wayne, Lyn Stone, 2013
9
La gardienne d'éternité: T2 - Blood of Eden
Julie Kagawa habite aujourd’hui à Louisville, Kentucky, avec son mari et ses animaux.
Julie Kagawa, 2013
10
La Gardienne-Robot
Mona la soupçonne d'être un robot sous l'emprise de son ennemie. Trouvera-t-elle comment détourner les signaux qui contrôlent le cerveau de la gardienne-robot.Texte français du Groupe Syntagme inc.
Hiawyn Oram, Sonia Holleyman, Corporation CINAR., 2002

用語«GARDIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgardienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christelle Di Pietro, créatrice du Guichet du savoir à Lyon, est la …
La nouvelle gardienne des 232 000 documents du réseau Rn'Bi, c'est elle : Christelle Di Pietro a remplacé au 1er juillet Maïté Vanmarque, qui ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Rio 2016 : Après un nul, le Cameroun mise sur le sort
... échouent sur Annette Ngo Ndom, la gardienne camerounaise. Aidée par une défense tenue en maîtresse par la capitaine Christine Manie. «News du Cameroun, 7月 15»
3
www.lepopulaire.fr - Handball - SAINT-JUNIEN (87200) - NF1 : le …
L'autre priorité a été, au niveau du recrutement, de mettre l'accent « sur la colonne vertébrale de l'équipe, à savoir le poste de gardienne et ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
NWSL : Washington contrarie Seattle - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
Malheureusement pour elle, la jeune gardienne de Seattle s'est lourdement inclinée face au Spirit. En seconde période Amanda Da Costa ... «Vox Stadium, 7月 15»
5
Projet de loi relatif au renseignement et Projet Indect : "You're being …
... derrière leurs ordis qui cherchent à tout savoir sur tout le monde (un peu comme ma gardienne d'immeuble mais avec un costume et des outils plus élaborés). «PIX GEEKS, 7月 15»
6
Salon Art et mer. 25 artistes locaux à Méaban - Saint-Philibert - Le …
La première est un hommage à Anna Le Bail, dernière gardienne du phare décédée le 18 septembre 1965. Première manifestation bilingue ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
Maurice Rougemont a photographiée cette maison gardienne de la mémoire depuis près de cent ans. Il nous propose de l'explorer. Découvrez ... «Marianne, 7月 15»
8
Live: Cameroun 1-1 Ghana: But égalisateur de Ngono Mani pour les …
Corner pour les Lionnes. Meffometou alerte la gardienne ghaneenne de la tête. Le ballon est capté par la gardienne des Black Queen restée ... «Camer-sport.be, 7月 15»
9
50 années après, ils retrouvent Simone
En organisant les noces d'or de leur ASBL «La Provonçoise», rien ne laissait présager des retrouvailles avec Simone, gardienne il y a ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Des candidats de télé-réalité visés par des tirs de Daech
L'une des participantes, Nicole, 25 ans, gardienne dans un centre de détention, s'est exprimée auprès de News.com.au. «Ils étaient en train de ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gardienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gardienne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z